Go
Articles on

Deuteronomy 34

Deut. 34:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
was an hundred
me'ah (Hebrew #3967)
properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction
KJV usage: hundred((-fold), -th), + sixscore.
Pronounce: may-aw'
Origin: or metyah {may-yaw'}
and twenty
`esriym (Hebrew #6242)
twenty; also (ordinal) twentieth
KJV usage: (six-)score, twenty(-ieth).
Pronounce: es-reem'
Origin: from 6235
years
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
old
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
when he died
maveth (Hebrew #4194)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
KJV usage: (be) dead((-ly)), death, die(-d).
Pronounce: maw'-veth
Origin: from 4191
: hiso eye
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
was not dim
kahah (Hebrew #3543)
to be weak, i.e. (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull
KJV usage: darken, be dim, fail, faint, restrain, X utterly.
Pronounce: kaw-haw'
Origin: a primitive root
, nor his ζnatural force
leach (Hebrew #3893)
freshness, i.e. vigor
KJV usage: natural force.
Pronounce: lay'-akh
Origin: from the same as 3892
abated
nuwc (Hebrew #5127)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
KJV usage: X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide, lift up a standard.
Pronounce: noos
Origin: a primitive root
.
o
Josh. 14:10‑11• 10And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
 11As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. (Josh. 14:10‑11)
ζ
moisture fled.

More on:

+
Moses,
Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
an hundred.
Deut. 31:2• 2And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the Lord hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan. (Deut. 31:2)
;
Acts 7:23,30,36• 23And when he was full forty years old, it came into his heart to visit his brethren the children of Israel.
 30And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
 36He brought them out, after that he had showed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years. (Acts 7:23,30,36)
his eye.
Gen. 27:1• 1And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. (Gen. 27:1)
;
Gen. 48:10• 10Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. (Gen. 48:10)
;
Josh. 14:10‑11• 10And now, behold, the Lord hath kept me alive, as he said, these forty and five years, even since the Lord spake this word unto Moses, while the children of Israel wandered in the wilderness: and now, lo, I am this day fourscore and five years old.
 11As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in. (Josh. 14:10‑11)
natural force abated.
Heb. moisture fled.
• He fell asleep and was gathered to his people. He died, not as a withered and feeble old man, but in all the freshness and vigor of matured manhood. (“Deuteronomy 34” by C.H. Mackintosh)
• The life of Moses was divided into three important and strongly marked periods of forty years each. He spent forty years in the house of Pharaoh; forty years “at the backside of the desert”; and forty years in the wilderness. (“Deuteronomy 34” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
7
And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

W. Kelly Translation

+
7
And Moses was a hundred and twenty years old when he died; his eye was not dim, nor his natural force abated.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)