Go
Articles on

Exodus 12

Éx. 12:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Eat
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
not of it raw
na' (Hebrew #4995)
properly, tough, i.e. uncooked (flesh)
KJV usage: raw.
Pronounce: naw
Origin: apparently from 5106 in the sense of harshness from refusal
, nor sodden
bashel (Hebrew #1311)
boiled
KJV usage: X at all, sodden.
Pronounce: baw-shale'
Origin: from 1310
bashal (Hebrew #1310)
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
KJV usage: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
Pronounce: baw-shal'
Origin: a primitive root
at all with water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
, but roast
tsaliy (Hebrew #6748)
roasted
KJV usage: roast.
Pronounce: tsaw-lee'
Origin: passive participle of 6740
with fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
; his head
ro'sh (Hebrew #7218)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
KJV usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
Pronounce: roshe
Origin: from an unused root apparently meaning to shake
with his legs
kara` (Hebrew #3767)
the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual)
KJV usage: leg.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: from 3766
, and with the purtenance
qereb (Hebrew #7130)
properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
KJV usage: X among, X before, bowels, X unto charge, + eat (up), X heart, X him, X in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, X therein, X through, X within self.
Pronounce: keh'-reb
Origin: from 7126
thereof.

More on:

+
Fire,
Head,
Purtenance,
Sod

Cross References

+
but roast with fire.
Éx. 12:8• 8Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán. (Éx. 12:8)
;
Dt. 16:7• 7Y la asarás y comerás en el lugar que Jehová tu Dios hubiere escogido; y por la mañana te volverás y restituirás á tu morada. (Dt. 16:7)
;
Lm. 1:13• 13Desde lo alto envió fuego en mis huesos, el cual se enseñoreó: Ha extendido red a mis pies, tornóme atrás, Púsome asolada, y que siempre tenga dolor. (Lm. 1:13)

J. N. Darby Translation

+
9
Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards.