Articles on

Exodus 34

Éx. 34:13 KJV (With Strong’s)

+
13
But ye shall destroy
nathats (Hebrew #5422)
to tear down
KJV usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
Pronounce: naw-thats'
Origin: a primitive root
their altars
mizbeach (Hebrew #4196)
an altar
KJV usage: altar.
Pronounce: miz-bay'-akh
Origin: from 2076
, break
shabar (Hebrew #7665)
to burst (literally or figuratively)
KJV usage: break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, X quite, tear, view (by mistake for 7663).
Pronounce: shaw-bar'
Origin: a primitive root
their βimages
matstsebah (Hebrew #4676)
something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol
KJV usage: garrison, (standing) image, pillar.
Pronounce: mats-tsay-baw'
Origin: feminine (causatively) participle of 5324
, and cut down
karath (Hebrew #3772)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
KJV usage: be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X lose, perish, X utterly, X want.
Pronounce: kaw-rath'
Origin: a primitive root
their groves
'asherah (Hebrew #842)
from 833; happy; Asherah (or Astarte) a Phoenician goddess; also an image of the same
KJV usage: grove. Compare 6253.
Pronounce: ash-ay-raw'
Origin: or masheyrah {ash-ay-raw'}
:
β
statues.

More on:

+

Cross References

+
ye shall.
Éx. 23:24• 24No te inclinarás á sus dioses, ni los servirás, ni harás como ellos hacen; antes los destruirás del todo, y quebrantarás enteramente sus estatuas. (Éx. 23:24)
;
Dt. 7:5,25‑26• 5Mas así habéis de hacer con ellos: sus altares destruiréis, y quebraréis sus estatuas, y cortaréis sus bosques, y quemaréis sus esculturas en el fuego.
25Las esculturas de sus dioses quemarás en el fuego: no codiciarás plata ni oro de sobre ellas para tomarlo para ti, porque no tropieces en ello, pues es abominación á Jehová tu Dios;
26Y no meterás abominación en tu casa, porque no seas anatema como ello; del todo lo aborrecerás y lo abominarás; porque es anatema.
(Dt. 7:5,25‑26)
;
Dt. 12:2‑3• 2Destruiréis enteramente todos los lugares donde las gentes que vosotros heredareis sirvieron á sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol espeso:
3Y derribaréis sus altares, y quebraréis sus imágenes, y sus bosques consumiréis con fuego: y destruiréis las esculturas de sus dioses, y extirparéis el nombre de ellas de aquel lugar.
(Dt. 12:2‑3)
;
Jue. 2:2• 2Con tal que vosotros no hagáis alianza con los moradores de aquesta tierra, cuyos altares habéis de derribar: mas vosotros no habéis atendido á mi voz: ¿por qué habéis hecho esto? (Jue. 2:2)
;
Jue. 6:25• 25Y aconteció que la misma noche le dijo Jehová: Toma un toro del hato de tu padre, y otro toro de siete años, y derriba el altar de Baal que tu padre tiene, y corta también el bosque que está junto á él: (Jue. 6:25)
;
2 R. 18:4• 4El quitó los altos, y quebró las imágenes, y taló los bosques, é hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta entonces le quemaban perfumes los hijos de Israel; y llamóle por nombre Nehustán. (2 R. 18:4)
;
2 R. 23:14• 14Y quebró las estatuas, y taló los bosques, é hinchió el lugar de ellos de huesos de hombres. (2 R. 23:14)
;
2 Cr. 31:1• 1Hechas todas estas cosas, todos los de Israel que se habían hallado allí, salieron por las ciudades de Judá, y quebraron las estatuas y destruyeron los bosques, y derribaron los altos y los altares por todo Judá y Benjamín, y también en Ephraim y Manasés, hasta acabarlo todo. Después volviéronse todos los hijos de Israel, cada uno á su posesión y á sus ciudades. (2 Cr. 31:1)
;
2 Cr. 34:3‑4• 3A los ocho años de su reinado, siendo aún muchacho, comenzó á buscar al Dios de David su padre; y á los doce años comenzó á limpiar á Judá y á Jerusalem de los altos, bosques, esculturas, é imágenes de fundición.
4Y derribaron delante de él los altares de los Baales, é hizo pedazos las imágenes del sol, que estaban puestas encima; despedazó también los bosques, y las esculturas y estatuas de fundición, y desmenuzólas, y esparció el polvo sobre los sepulcros de los que las habían sacrificado.
(2 Cr. 34:3‑4)
images.
Heb. statutes.

J. N. Darby Translation

+
13
but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahsb.

JND Translation Notes

+
b
Images of the goddess Asherah. possibly the same as Ashtoreth (Astarte). see Gen. 38.21.