Go
Articles on

Exodus 12

Ex. 12:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And ye shall let nothing of itf remain
yathar (Hebrew #3498)
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
KJV usage: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
Pronounce: yaw-thar'
Origin: a primitive root
until the morning
boqer (Hebrew #1242)
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV usage: (+) day, early, morning, morrow.
Pronounce: bo'-ker
Origin: from 1239
; and that which remaineth
yathar (Hebrew #3498)
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
KJV usage: excel, leave (a remnant), left behind, too much, make plenteous, preserve, (be, let) remain(-der, -ing, - nant), reserve, residue, rest.
Pronounce: yaw-thar'
Origin: a primitive root
of it until the morning
boqer (Hebrew #1242)
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV usage: (+) day, early, morning, morrow.
Pronounce: bo'-ker
Origin: from 1239
ye shall burn
saraph (Hebrew #8313)
to be (causatively, set) on fire
KJV usage: (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, X utterly.
Pronounce: saw-raf'
Origin: a primitive root
with fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
.
f
Ex. 23:18• 18Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. (Ex. 23:18)

More on:

+
Fire

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Ex. 23:18• 18Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. (Ex. 23:18)
;
Ex. 29:34• 34And if any of the flesh of the consecration, and of the bread, remain until the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is holy. (Ex. 29:34)
;
Ex. 34:25• 25—Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left over night until the morning. (Ex. 34:25)
;
Lev. 7:15‑17• 15And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering: he shall not leave any of it until the morning.
 16And if the sacrifice of his offering be a vow, or voluntary, it shall be eaten on the day he offereth his sacrifice, and on the morrow the remainder of it shall be eaten;
 17and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire. (Lev. 7:15‑17)
;
Lev. 22:30• 30On that day shall it be eaten; ye shall leave none of it until morning: I [am] Jehovah. (Lev. 22:30)
;
Deut. 16:4‑5• 4And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh which thou sacrificest the first day at even remain all night until the morning.
 5Thou mayest not sacrifice the Passover in any of thy gates, which Jehovah thy God giveth thee: (Deut. 16:4‑5)
• Remark, too, that nothing was to be left until the morning. Should there be any remaining it was to be burnt with fire (vs. 10). The same direction was given afterward for most of the sacrifices that were to be eaten. (See Lev. 7:15.) This was a provision undoubtedly against the danger of its being consumed as common food. It could only be eaten in association with the judgment through which it had passed. “The flesh” of Christ cannot be eaten except in the apprehension of His death. So here on the passover night, together with the morning, when the judgment had passed, they might forget the import of the lamb roast with fire; but the direction to burn what was left would recall its character, as well as prevent its degradation to common food. (“The Passover Lamb: Exodus 12” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
10
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

W. Kelly Translation

+
10
And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)