Go
Articles on

Exodus 21

Ex. 21:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And if the servant
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
δshall plainly
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
say
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, I love
'ahab (Hebrew #157)
a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
KJV usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Pronounce: aw-hab'
Origin: or raheb {aw-habe'}
my master
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
, my wife
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
, and my children
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
; I will not go out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
free
chophshiy (Hebrew #2670)
exempt (from bondage, tax or care)
KJV usage: free, liberty.
Pronounce: khof-shee'
Origin: from 2666
:
δ
saying shall say.

More on:

+
Master,
Servant,
Wells,
Wife

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
And if.
Deut. 15:16‑17• 16And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee, —because he loveth thee and thy house, because he is well with thee, —
 17then thou shalt take an awl, and thrust it through his ear and into the door; and he shall be thy bondman for ever. And also unto thy handmaid thou shalt do likewise. (Deut. 15:16‑17)
;
Isa. 26:13• 13Jehovah our God, other lords than thee have had dominion over us: by thee only will we make mention of thy name. (Isa. 26:13)
;
2 Cor. 5:14‑15• 14For the love of Christ constraineth us, having judged this, that if one died for all, then they all were dead;
 15and he died for all, that those who live should no longer live to themselves, but to him who for them died and rose. (2 Cor. 5:14‑15)
shall plainly say.
Heb. saying shall say.
• The only way by which he could retain his wife and family was by becoming a servant forever. The typical application of this to Christ is most interesting. He took the form of a servant (Phil. 2); He came to do God’s will (Heb. 10); not to do His own will, but the will of Him that sent Him (John 6:38). He served perfectly His full allotted period, and might therefore have gone out free. As He said to Peter, “Thinkest thou that I cannot now pray to My Father, and He shall presently give Me more than twelve legions of angels? But how then shall the Scriptures be fulfilled, that thus it must be?” (Matt. 26:53-54). There was no necessity, as far as He was concerned, that He should go to the cross; no necessity whatever, excepting from the constraint of His own heart, and from His desire to accomplish the glory of God, and to obtain His bride, the pearl of great price. (“Judgments: Exodus 21-23” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
5
But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free;

W. Kelly Translation

+
5
And if the servant shall plainly say, I love my master, my wife, and my children; I will not go out free: