Go
Articles on

Exodus 22

Ex. 22:23 KJV (With Strong’s)

+
23
If
'im (Hebrew #518)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
KJV usage: (and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
Pronounce: eem
Origin: a primitive particle
thou afflict
`anah (Hebrew #6031)
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
KJV usage: abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI}), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI}), speak (by mistake for 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI}), submit self, weaken, X in any wise.
Pronounce: aw-naw'
Origin: a primitive root (possibly rather ident. with 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI} through the idea of looking down or browbeating)
them in any wise
`anah (Hebrew #6031)
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
KJV usage: abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI}), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI}), speak (by mistake for 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI}), submit self, weaken, X in any wise.
Pronounce: aw-naw'
Origin: a primitive root (possibly rather ident. with 6030{/SI}}}6030{/SI}}/SI}}6030}6030{/SI}{/SI} through the idea of looking down or browbeating)
, and they cry
tsa`aq (Hebrew #6817)
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
KJV usage: X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
Pronounce: tsaw-ak'
Origin: a primitive root
at all
tsa`aq (Hebrew #6817)
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
KJV usage: X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
Pronounce: tsaw-ak'
Origin: a primitive root
unto me, I will surely
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
hear
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
their cry
tsa`aqah (Hebrew #6818)
a shriek
KJV usage: cry(-ing).
Pronounce: tsah-ak-aw'
Origin: from 6817
;

Cross References

+
they cry at all.
Deut. 15:9• 9Beware that there be not a wicked thought in thy heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry against thee to Jehovah, and it be sin in thee. (Deut. 15:9)
;
Deut. 24:15• 15on his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and his soul yearneth after it; lest he cry against thee to Jehovah, and it be a sin in thee. (Deut. 24:15)
;
Job 31:38‑39• 38If my land cry out against me,{HR}And its furrows weep together,
 39If its strength I consumed without wrong,{HR}And caused the soul of its owners to expire, (Job 31:38‑39)
;
Job 35:9• 9Because of the multitude of oppressions they cry out,{HR}They cry because of the arm of the mighty. (Job 35:9)
;
Luke 18:7• 7And shall not God at all avenge his elect, who cry to him day and night, and he bears long as to them. (Luke 18:7)
I will surely.
Job 34:28• 28So that the cry of the poor should come to him,{HR}And the cry of the oppressed he heareth. (Job 34:28)
;
Psa. 10:17‑18• 17The desire of the afflicted thou hast heard, O Jehovah;{HR}Thou strengthenest their heart, thou causest thine ear to hearken,
 18To judge the orphan and the oppressed:{HR}He shall continue no more to terrify man from the earth. (Psa. 10:17‑18)
;
Psa. 18:6• 6In my distress I call upon Jehovah,{HR}And unto my God do I cry for help;{HR}From his temple heareth he my voice,{HR}And my supplication before him cometh into his ears. (Psa. 18:6)
;
Psa. 140:12• 12I know that Jehovah will maintain the poor one's cause,{HR}The right of the needy. (Psa. 140:12)
;
Psa. 145:19• 19The pleasure of those that fear him he will do;{HR}And their cry he will hear and save them. (Psa. 145:19)
;
Psa. 146:7‑9• 7Doing judgment for the oppressed,{HR}Giving bread to the hungry.{HR}Jehovah looseth the prisoners;
 8Jehovah openeth [the eyes of] the blind;{HR}Jehovah raiseth the bowed down;{HR}Jehovah loveth the righteous;
 9Jehovah keepeth strangers;{HR}Orphans and widows he upholdeth;{HR}And the way of wicked ones he maketh crooked. (Psa. 146:7‑9)
;
Prov. 22:22‑23• 22Rob not the poor, because he [is] poor,{HR}Neither oppress the afflicted in the gate;
 23For Jehovah will plead their cause,{HR}And despoil the soul of those that despoil them. (Prov. 22:22‑23)
;
Prov. 23:10‑11• 10Remove not the ancient landmark,{HR}And enter not into the fields of the fatherless;
 11For their redeemer [is] strong;{HR}He will plead their cause against thee. (Prov. 23:10‑11)
;
James 5:4• 4Behold, the hire of the labourers who reaped your fields, that is kept back of you crieth out, and the cries of those that reaped entered into the ears of Jehovah of hosts. (James 5:4)

J. N. Darby Translation

+
23
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;

W. Kelly Translation

+
23
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)