Go
Articles on

Genesis 44

Gn. 44:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Then they rent
qara` (Hebrew #7167)
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
KJV usage: cut out, rend, X surely, tear.
Pronounce: kaw-rah'
Origin: a primitive root
theirr clothes
simlah (Hebrew #8071)
a dress, especially a mantle
KJV usage: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare 8008.
Pronounce: sim-law'
Origin: perhaps by permutation for the feminine of 5566 (through the idea of a cover assuming the shape of the object beneath)
, and laded
`amac (Hebrew #6006)
a primitive root; to load, i.e. impose a burden (or figuratively, infliction)
KJV usage: be borne, (heavy) burden (self), lade, load, put.
Pronounce: aw-mas'
Origin: or mamas {aw-mas'}
every man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
his ass
chamowr (Hebrew #2543)
from 2560; a male ass (from its dun red)
KJV usage: (he)ass.
Pronounce: kham-ore'
Origin: or (shortened) chamor {kham-ore}
, and returned
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
to the city
`iyr (Hebrew #5892)
or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Pronounce: eer
Origin: or (in the plural) par {awr}
.
r
Gn. 37:29,34• 29Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.
 34Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días. (Gn. 37:29,34)
;
Nm. 14:6• 6Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos; (Nm. 14:6)
;
2 S. 1:11• 11Entonces David trabando de sus vestidos, rompiólos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él. (2 S. 1:11)

More on:

+
Ass,
Man

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Gn. 37:29‑34• 29Y Rubén volvió á la cisterna, y no halló á José dentro, y rasgó sus vestidos.
 30Y tornó á sus hermanos y dijo: El mozo no parece; y yo, ¿adónde iré yo?
 31Entonces tomaron ellos la ropa de José, y degollaron un cabrito de las cabras, y tiñeron la ropa con la sangre;
 32Y enviaron la ropa de colores y trajéronla á su padre, y dijeron: Esta hemos hallado, reconoce ahora si es ó no la ropa de tu hijo.
 33Y él la conoció, y dijo: La ropa de mi hijo es; alguna mala bestia le devoró; José ha sido despedazado.
 34Entonces Jacob rasgó sus vestidos, y puso saco sobre sus lomos, y enlutóse por su hijo muchos días. (Gn. 37:29‑34)
;
Nm. 14:6• 6Y Josué hijo de Nun, y Caleb hijo de Jephone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos; (Nm. 14:6)
;
2 S. 1:2,11• 2Y al tercer día acaeció, que vino uno del campo de Saúl, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza: y llegando á David, postróse en tierra, é hizo reverencia.
 11Entonces David trabando de sus vestidos, rompiólos; y lo mismo hicieron los hombres que estaban con él. (2 S. 1:2,11)
;
2 S. 13:19• 19Entonces Thamar tomó ceniza, y esparcióla sobre su cabeza, y rasgó su ropa de colores de que estaba vestida, y puestas sus manos sobre su cabeza, fuése gritando. (2 S. 13:19)
• And what will it be when the type is fulfilled, and the Lord Himself appears to the Judah of the future day when they look on Him whom they pierced, and mourn as for an only son, every family apart, and the wives apart (Zech. 12)? (“Joseph: 21. The Crucial Test Applied” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
13
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city.