Go
Articles on

Isaiah 58

Isa. 58:11 KJV (With Strong’s)

+
11
And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
shall guide
nachah (Hebrew #5148)
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
KJV usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
Pronounce: naw-khaw'
Origin: a primitive root
thee continually
tamiyd (Hebrew #8548)
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
KJV usage: alway(-s), continual (employment, -ly), daily, ((n-))ever(-more), perpetual.
Pronounce: taw-meed'
Origin: from an unused root meaning to stretch
, and satisfy
saba` (Hebrew #7646)
a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
KJV usage: have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
Pronounce: saw-bah'
Origin: or sabeay {saw-bay'-ah}
thy soul
nephesh (Hebrew #5315)
properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
KJV usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire, X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, X would have it.
Pronounce: neh'-fesh
Origin: from 5314
in νdrought
tsachtsachah (Hebrew #6710)
a dry place, i.e. desert
KJV usage: drought.
Pronounce: tsakh-tsaw-khaw'
Origin: from 6705
n, and make fat
chalats (Hebrew #2502)
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
KJV usage: arm (self), (go, ready) armed (X man, soldier), deliver, draw out, make fat, loose, (ready) prepared, put off, take away, withdraw self.
Pronounce: khaw-lats'
Origin: a primitive root
thy bones
`etsem (Hebrew #6106)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame
KJV usage: body, bone, X life, (self-)same, strength, X very.
Pronounce: eh'tsem
Origin: from 6105
: and thou shalt be like a watered
raveh (Hebrew #7302)
sated (with drink)
KJV usage: drunkenness, watered.
Pronounce: raw-veh'
Origin: from 7301
garden
gan (Hebrew #1588)
a garden (as fenced)
KJV usage: garden.
Pronounce: gan
Origin: from 1598
, and like a spring
mowtsa' (Hebrew #4161)
from 3318; a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass)
KJV usage: brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-)course (springs).
Pronounce: mo-tsaw'
Origin: or motsai {mo-tsaw'}
of water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
, whose waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
πfail
kazab (Hebrew #3576)
to lie (i.e. deceive), literally or figuratively
KJV usage: fail, (be found a, make a) liar, lie, lying, be in vain.
Pronounce: kaw-zab'
Origin: a primitive root
not.
n
Psa. 37:19• 19they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied. (Psa. 37:19)
ν
droughts.
π
lie, or, deceive.

More on:

+
Fat,
Soul; Spirit,
Spring

Cross References

+
the Lord.
Isa. 49:10• 10They shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them; for he that hath mercy on them will lead them, and by the springs of water will he guide them. (Isa. 49:10)
;
Psa. 25:9• 9The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way. (Psa. 25:9)
;
Psa. 32:8• 8I will instruct thee and teach thee the way in which thou shalt go; I will counsel thee with mine eye upon thee. (Psa. 32:8)
;
Psa. 48:14• 14For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death. (Psa. 48:14)
;
Psa. 73:24• 24Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me. (Psa. 73:24)
;
John 16:13• 13But when *he* is come, the Spirit of truth, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but whatsoever he shall hear he shall speak; and he will announce to you what is coming. (John 16:13)
;
1 Thess. 3:11• 11But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you. (1 Thess. 3:11)
and satisfy.
Isa. 33:16• 16he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure. (Isa. 33:16)
;
Job 5:20• 20In famine he will redeem thee from death, and in war from the power of the sword. (Job 5:20)
;
Psa. 33:19• 19To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. (Psa. 33:19)
;
Psa. 34:9‑10• 9Fear Jehovah, ye his saints; for there is no want to them that fear him.
 10The young lions are in need and suffer hunger; but they that seek Jehovah shall not want any good. (Psa. 34:9‑10)
;
Psa. 37:19• 19they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied. (Psa. 37:19)
;
Jer. 17:8• 8For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit. (Jer. 17:8)
;
Hos. 13:5• 5I knew thee in the wilderness, in the land of drought. (Hos. 13:5)
drought.
Heb. droughts.
make fat.
Psa. 92:14• 14They are still vigorous in old age, they are full of sap and green; (Psa. 92:14)
;
Prov. 3:8• 8it shall be health for thy navel, and moisture for thy bones. (Prov. 3:8)
;
Prov. 11:25• 25The liberal soul shall be made fat, and he that watereth shall be watered also himself. (Prov. 11:25)
;
Prov. 13:4• 4A sluggard's soul desireth and hath nothing; but the soul of the diligent shall be made fat. (Prov. 13:4)
;
Prov. 28:25• 25He that is puffed up in soul exciteth contention; but he that relieth upon Jehovah shall be made fat. (Prov. 28:25)
be like.
Isa. 61:11• 11For as the earth bringeth forth her bud, and as a garden causeth the things that are sown in it to spring forth, so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. (Isa. 61:11)
;
Song of Sol. 4:15• 15A fountain in the gardens, A well of living waters, Which stream from Lebanon. (Song of Sol. 4:15)
;
Jer. 31:12• 12And they shall come and sing aloud upon the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for corn, and for new wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd; and their soul shall be as a watered garden, and they shall not languish any more at all. (Jer. 31:12)
;
Ezek. 36:35• 35And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited. (Ezek. 36:35)
fail.
Heb. lie, or deceive.
Job 6:15‑20• 15My brethren have dealt deceitfully as a stream, as the channel of streams which pass away,
 16Which are turbid by reason of the ice, in which the snow hideth itself:
 17At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:
 18They wind about in the paths of their course, they go off into the waste and perish.
 19The caravans of Tema looked, the companies of Sheba counted on them:
 20They are ashamed at their hope; they come thither, and are confounded. (Job 6:15‑20)

J. N. Darby Translation

+
11
and Jehovah will guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and strengthenb thy bones; and thou shalt be like a watered garden, and like a water-spring, whose waters deceive not.

JND Translation Notes

+
b
Or "make agile."