Go
Articles on

John 10

John 10:13 KJV (With Strong’s)

+
13
The hireling
misthotos (Greek #3411)
a wage-worker (good or bad)
KJV usage: hired servant, hireling.
Pronounce: mis-tho-tos'
Origin: from 3409
fleeth
pheugo (Greek #5343)
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
KJV usage: escape, flee (away).
Pronounce: fyoo'-go
Origin: apparently a primary verb
, because
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
he is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
an hireling
misthotos (Greek #3411)
a wage-worker (good or bad)
KJV usage: hired servant, hireling.
Pronounce: mis-tho-tos'
Origin: from 3409
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
careth
melo (Greek #3199)
to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters)
KJV usage: (take) care.
Pronounce: mel'-o
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
for
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
the sheep
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
probaton (Greek #4263)
something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively)
KJV usage: sheep(-fold).
Pronounce: prob'-at-on
Origin: probably neuter of a presumed derivative of 4260
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)

More on:

+
Hireling; Hired Servant,
Sheep

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
careth not.
John 12:6• 6and this he said, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and, having the bag, used to bear what was deposited. (John 12:6)
;
Acts 18:17• 17And having all laid hold on Sosthenes the ruler of the synagogue, they beat [him] before the judgment-seat. And Gallio cared for none of these things. (Acts 18:17)
;
Phil. 2:20• 20For I have none like-minded who will have a genuine care about you; (Phil. 2:20)
• Christ was the perfection of self-sacrificing love; and it is Satan who, as the wolf, seizes and scatters what is so precious to Him, through the selfishness of such as abandon the sheep in their greatest peril, the mercenary having no care for the sheep. The character of man and Satan is as plain as that of Christ. (“John 10” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
13
Now he who serves for wages flees because he serves for wages, and is not himself concerned about the sheep.

W. Kelly Translation

+
13
and the hireling fleetha because he is a hireling, and no care hath he for the sheep.

WK Translation Notes

+
a
The clause, "and the hireling fleeth", is not given in some ancient MSS. but many of inferior age and weight, and some of the old versions insert, as in the T. R.