Go
Articles on

John 18

John 18:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Now
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Caiaphas
Kaiaphas (Greek #2533)
the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
KJV usage: Caiaphas.
Pronounce: kah-ee-af'-as
Origin: of Chaldee origin
was
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
he, which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gave counsel
sumbouleuo (Greek #4823)
to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine
KJV usage: consult, (give, take) counsel (together).
Pronounce: soom-bool-yoo'-o
Origin: from 4862 and 1011
r to the Jews
Ioudaios (Greek #2453)
Judaean, i.e. belonging to Jehudah
KJV usage: Jew(-ess), of Judaea.
Pronounce: ee-oo-dah'-yos
Origin: from 2448 (in the sense of 2455 as a country)
, that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
it was expedient that
sumphero (Greek #4851)
to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage
KJV usage: be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
Pronounce: soom-fer'-o
Origin: from 4862 and 5342 (including its alternate)
one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
should die
apollumi (Greek #622)
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
KJV usage: destroy, die, lose, mar, perish.
Pronounce: ap-ol'-loo-mee
Origin: from 575 and the base of 3639
for
huper (Greek #5228)
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Pronounce: hoop-er'
Origin: a primary preposition
the people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
laos (Greek #2992)
a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace)
KJV usage: people.
Pronounce: lah-os'
Origin: apparently a primary word
.
r
John 11:49‑50• 49And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
 50Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. (John 11:49‑50)

More on:

+
Caiaphas, Joseph,
Jew

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Caiaphas.
John 11:49‑52• 49And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
 50Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
 51And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
 52And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad. (John 11:49‑52)
• As a rule the Holy Spirit actuated holy men for God’s will and glory; but exceptionally He could and did use for that glory those whom Satan was employing to thwart it as much as possible. (“John 18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was better that one man should perish for the people.

W. Kelly Translation

+
14
But it was Caiaphas who counselled the Jews that it was expedienta that one man should dieb for the people.

WK Translation Notes

+
a
Or, "profitable."
b
The bulk of MSS. support "to perish", but the best "to die."