Go
Articles on

John 19

John 19:16 KJV (With Strong’s)

+
16
Then
tote (Greek #5119)
the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
KJV usage: that time, then.
Pronounce: tot'-eh
Origin: from (the neuter of) 3588 and 3753
v delivered he
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
to
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
be crucified
stauroo (Greek #4717)
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
KJV usage: crucify.
Pronounce: stow-ro'-o
Origin: from 4716
. And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they took
paralambano (Greek #3880)
to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
KJV usage: receive, take (unto, with).
Pronounce: par-al-am-ban'-o
Origin: from 3844 and 2983
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
led
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
him away
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
.
v
Matt. 27:26• 26Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. (Matt. 27:26)
,etc.;
Mark 15:15• 15And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. (Mark 15:15)
,etc.;
Luke 23:24• 24And Pilate gave sentence that it should be as they required. (Luke 23:24)
,etc.

More on:

+
Crucify,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Matt. 27:26‑31• 26Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
 27Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
 28And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
 29And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
 30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
 31And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. (Matt. 27:26‑31)
;
Mark 15:15‑20• 15And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
 16And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.
 17And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
 18And began to salute him, Hail, King of the Jews!
 19And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
 20And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. (Mark 15:15‑20)
;
Luke 23:24• 24And Pilate gave sentence that it should be as they required. (Luke 23:24)
• The cross of Christ makes all and every one manifest. Pilate under pressure of fear for his own worldly interests gave up Jesus to their malice, though knowing Him innocent. (“John 19” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
16
Then therefore he delivered him up to them, that he might be crucified; and they took Jesus and led him away.

W. Kelly Translation

+
16
Then therefore he delivered him up to them that he might be crucified. They took then Jesusa [and led (him) away];

WK Translation Notes

+
a
Thus end some MSS. But most add "and led [him] away."