Go
Articles on

John 21

John 21:9 KJV (With Strong’s)

+
9
As soon
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
then
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
as they were come
apobaino (Greek #576)
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
KJV usage: become, go out, turn.
Pronounce: ap-ob-ah'-ee-no
Origin: from 575 and the base of 939
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
land
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
, they saw
blepo (Greek #991)
to look at (literally or figuratively)
KJV usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700.
Pronounce: blep'-o
Origin: a primary verb
a fire of coals
anthrakia (Greek #439)
a bed of burning coals
KJV usage: fire of coals.
Pronounce: anth-rak-ee-ah'
Origin: from 440
there
keimai (Greek #2749)
to lie outstretched (literally or figuratively)
KJV usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare 5087.
Pronounce: ki'-mahee
Origin: middle voice of a primary verb
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
fish
opsarion (Greek #3795)
a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment)
KJV usage: fish.
Pronounce: op-sar'-ee-on
Origin: neuter of a presumed derivative of the base of 3702
laid thereon
epikeimai (Greek #1945)
to rest upon (literally or figuratively)
KJV usage: impose, be instant, (be) laid (there-, up-)on, (when) lay (on), lie (on), press upon.
Pronounce: ep-ik'-i-mahee
Origin: from 1909 and 2749
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
bread
artos (Greek #740)
bread (as raised) or a loaf
KJV usage: (shew-)bread, loaf.
Pronounce: ar'-tos
Origin: from 142
.

More on:

+
Bread,
Fire,
Fish; Fishers; Fishing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
they saw.
1 Kings 19:5‑6• 5And he lay down and slept under the broom-bush. And behold, an angel touched him, and said to him, Arise, eat!
 6And he looked, and behold, at his head was a cake, baked on hot stones, and a cruse of water. And he ate and drank, and lay down again. (1 Kings 19:5‑6)
;
Matt. 4:11• 11Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him. (Matt. 4:11)
;
Mark 8:3• 3and if I should dismiss them to their home fasting, they will faint on the way; for some of them are come from far. (Mark 8:3)
;
Luke 12:29‑31• 29And *ye*, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;
 30for all these things do the nations of the world seek after, and your Father knows that ye have need of these things;
 31but seek his kingdom, and all these things shall be added to you. (Luke 12:29‑31)
• Again, when the disciples bring of the fish which they have caught, they find that the Lord has already some there. So will it be at the end. Before His manifestation Christ will have prepared a remnant for Himself on the earth, and after He appears He will gather out of the sea of nations a multitude that no man can number. (“Restoration and a New Commission” by W.T.P. Wolston)
• The Lord had wrought before them and without them, though He would give them communion with the fruits of the activity of His grace. He will have got ready a Gentile remnant Himself before He employs His people to gather the great millennial catch out of the sea of Gentiles. (“John 21” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
9
When therefore they went out on the land, they see a fire of coals there, and fish laid on it, and bread.

W. Kelly Translation

+
9
So when they had got off to the land, they see a coal-fire laid, and fish laid thereon, and bread.