Go
Articles on

Judges 19

Judg. 19:20 KJV (With Strong’s)

+
20
And the old
zaqen (Hebrew #2205)
old
KJV usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
Pronounce: zaw-kane'
Origin: from 2204
man
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Peace
shalowm (Hebrew #7965)
from 7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
KJV usage: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
Pronounce: shaw-lome'
Origin: or shalom {shaw-lome'}
q be with thee; howsoever
raq (Hebrew #7535)
properly, leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
KJV usage: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless, nothing but, notwithstanding, only, save, so (that), surely, yet (so), in any wise.
Pronounce: rak
Origin: the same as 7534 as a noun
let all thy wants
machcowr (Hebrew #4270)
from 2637; deficiency; hence, impoverishment
KJV usage: lack, need, penury, poor, poverty, want.
Pronounce: makh-sore'
Origin: or machcor {makh-sore'}
lie upon me; only lodge
luwn (Hebrew #3885)
a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
KJV usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
Pronounce: loon
Origin: or liyn {leen}
not in the street
rchob (Hebrew #7339)
from 7337; a width, i.e. (concretely) avenue or area
KJV usage: broad place (way), street. See also 1050.
Pronounce: rekh-obe'
Origin: or rchowb {rekh-obe'}
s.
q
Judg. 6:23• 23And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. (Judg. 6:23)
;
Gen. 43:23‑24• 23And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
 24And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. (Gen. 43:23‑24)
s
Gen. 19:2• 2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. (Gen. 19:2)

More on:

+
Man

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Peace be.
Judg. 6:23• 23And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. (Judg. 6:23)
;
Gen. 43:23‑24• 23And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.
 24And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender. (Gen. 43:23‑24)
;
1 Sam. 25:6• 6And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast. (1 Sam. 25:6)
;
1 Chron. 12:18• 18Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band. (1 Chron. 12:18)
;
Luke 10:5‑6• 5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
 6And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again. (Luke 10:5‑6)
;
John 14:27• 27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. (John 14:27)
;
1 Cor. 1:3• 3Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ. (1 Cor. 1:3)
let all thy wants.Here was genuine hospitality:
"Keep your bread and wine for yourselves, and your straw and provender for your asses; you may need them before you finish your journey:
I will supply all your wants for this night; only do not lodge in the street."
Rom. 12:13• 13Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. (Rom. 12:13)
;
Gal. 6:6• 6Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. (Gal. 6:6)
;
Heb. 13:2• 2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. (Heb. 13:2)
;
James 2:15‑16• 15If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
 16And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit? (James 2:15‑16)
;
1 Peter 4:9• 9Use hospitality one to another without grudging. (1 Peter 4:9)
;
1 John 3:18• 18My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth. (1 John 3:18)
lodge not.
Gen. 19:2‑3• 2And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
 3And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. (Gen. 19:2‑3)
;
Gen. 24:31‑33• 31And he said, Come in, thou blessed of the Lord; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
 32And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
 33And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on. (Gen. 24:31‑33)
• An isolated stranger who sojourned amid the corruption of Gibeah, and like Lot in Sodom, aware of it, for he said: "Only lodge not in the street." (“Manifestation of the Ruin and Final Restoration: the Levite of Ephraim: Judges 19” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
20
Then the old man said, Peace be with thee; only let all thy wants lie on me; but lodge not in the street.