Go
Articles on

Judges 19

Judg. 19:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And it came to pass on the fourth
rbiy`iy (Hebrew #7243)
from 7251; fourth; also (fractionally) a fourth
KJV usage: foursquare, fourth (part).
Pronounce: reb-ee-ee'
Origin: or rbiiy {reb-ee-ee'}
day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
, when they arose early
shakam (Hebrew #7925)
properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from 7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
KJV usage: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
Pronounce: shaw-kam'
Origin: a primitive root
in the morning
boqer (Hebrew #1242)
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV usage: (+) day, early, morning, morrow.
Pronounce: bo'-ker
Origin: from 1239
, that he rose up
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
to depart
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
: and the damsel’s
na`arah (Hebrew #5291)
a girl (from infancy to adolescence)
KJV usage: damsel, maid(-en), young (woman).
Pronounce: nah-ar-aw'
Origin: feminine of 5288
father
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto his son in law
chathan (Hebrew #2860)
a relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (as a species of religious espousal)
KJV usage: bridegroom, husband, son in law.
Pronounce: khaw-thawn'
Origin: from 2859
, κComfort
ca`ad (Hebrew #5582)
to suport (mostly figurative)
KJV usage: comfort, establish, hold up, refresh self, strengthen, be upholden.
Pronounce: saw-ad'
Origin: a primitive root
thineu heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
with a morsel
path (Hebrew #6595)
a bit
KJV usage: meat, morsel, piece.
Pronounce: path
Origin: from 6626
of bread
lechem (Hebrew #3899)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV usage: ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.
Pronounce: lekh'-em
Origin: from 3898
, and afterward
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
go your way
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
.
κ
strengthen, chap. 19. 8. Ge. 18. 5.
u
Psa. 104:15• 15And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart. (Psa. 104:15)

More on:

+
Bread,
Day,
Father,
Heart,
Son

Cross References

+
Comfort.
Heb. Srengthen.
Judg. 19:8• 8And he arose early in the morning on the fifth day to depart; but the damsel's father said, Refresh thy heart, I pray thee. And they lingered until the afternoon, and they did eat both of them. (Judg. 19:8)
;
Gen. 18:5• 5And I will fetch a morsel of bread; and refresh yourselves; after that ye shall pass on; for therefore have ye passed on towards your servant. And they said, So do as thou hast said. (Gen. 18:5)
;
1 Sam. 14:27‑29• 27But Jonathan had not heard when his father adjured the people; and he put forth the end of his staff which was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth, and his eyes became bright.
 28Then answered one of the people and said, Thy father strictly adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth food this day; and the people are faint.
 29And Jonathan said, My father has troubled the land: see, I pray you, that mine eyes are bright, because I tasted a little of this honey. (1 Sam. 14:27‑29)
;
1 Sam. 30:12• 12and gave him a piece of fig-cake and two raisin-cakes, and he ate, and his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, for three days and three nights. (1 Sam. 30:12)
;
1 Kings 13:7• 7And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a present. (1 Kings 13:7)
;
Psa. 104:15• 15And wine which gladdeneth the heart of man; making his face shine with oil; and with bread he strengtheneth man's heart. (Psa. 104:15)
;
John 4:34• 34Jesus says to them, My food is that I should do the will of him that has sent me, and that I should finish his work. (John 4:34)
;
Acts 9:19• 19and, having received food, got strength. And he was with the disciples who were in Damascus certain days. (Acts 9:19)
with a morsel.
Judg. 19:22• 22They were making their hearts merry, when behold, the men of the city, sons of Belial, surrounded the house, beating at the door; and they spoke to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him. (Judg. 19:22)

J. N. Darby Translation

+
5
And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart; and the damsel’s father said to his son-in-law, Refresh thy heart with a morsel of bread, and afterwards ye may go your way.

W. Kelly Translation

+
5
And it came to pass on the fourth day, that they arose early in the morning, and he rose up to depart; and the damsel’s father said to his son-in-law, Refresh thy heart with a morsel of bread, and afterwards ye may go your way.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)