Go
Articles on

Leviticus 22

Lv. 22:12 KJV (With Strong’s)

+
12
If the priest’s
kohen (Hebrew #3548)
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
KJV usage: chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
Pronounce: ko-hane'
Origin: active participle of 3547
daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
also be married unto δa stranger
zuwr (Hebrew #2114)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
KJV usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
Pronounce: zoor
Origin: a primitive root
'iysh (Hebrew #376)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
KJV usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare 802.
Pronounce: eesh
Origin: contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
, she may not eat
'akal (Hebrew #398)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
Pronounce: aw-kal'
Origin: a primitive root
of an offering
truwmah (Hebrew #8641)
from 7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
KJV usage: gift, heave offering ((shoulder)), oblation, offered(-ing).
Pronounce: ter-oo-maw'
Origin: or trumah (Deut. 12:11) {ter-oo-maw'}
of the holy things
qodesh (Hebrew #6944)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
KJV usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
Pronounce: ko'-desh
Origin: from 6942
.
δ
a man, a stranger.

More on:

+
Daughter,
Offering; Offering Up,
Priest; Priesthood,
Stranger

Cross References

+
a stranger.
Heb. a man, a stranger.
Lv. 21:3• 3O por su hermana virgen, á él cercana, la cual no haya tenido marido, por ella se contaminará. (Lv. 21:3)
;
Is. 40:13• 13¿Quién enseñó al espíritu de Jehová, ó le aconsejo enseñándole? (Is. 40:13)
;
Is. 40•  (Is. 40)
:*marg:

J. N. Darby Translation

+
12
And a priest’s daughter who is married to a strangerc may not eat of the heave-offeringe of the holy things.

JND Translation Notes

+
c
That is, "who is not of Aaron's seed." See Num. 16.40.
e
Used also for "offering" in general. see Note, ch. 8.27.