Go
Articles on

Luke 2

Luke 2:47 KJV (With Strong’s)

+
47
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
that heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
were astonished
existemi (Greek #1839)
to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
KJV usage: amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
Pronounce: ex-is'-tay-mee
Origin: from 1537 and 2476
at
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
understanding
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sunesis (Greek #4907)
a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellect
KJV usage: knowledge, understanding.
Pronounce: soon'-es-is
Origin: from 4920
d and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
answers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
apokrisis (Greek #612)
a response
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok'-ree-sis
Origin: from 611
.
d
Luke 4:22,32• 22{i}And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said,{/i} Is not this the son of Joseph?
 32And they were astonished at his doctrine; for his word was with authority. (Luke 4:22,32)
;
Psa. 119:99•  (Psa. 119:99)
;
Matt. 7:28• 28And it came to pass, when Jesus concluded these sayings, the crowds were astonished at his doctrine, (Matt. 7:28)
;
Mark 1:22• 22And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. (Mark 1:22)
;
John 7:15,46• 15The Jews therefore wondered, saying, How knoweth this [man] letters, having not learned?
 46The officials answered, Never man so spake as this man. (John 7:15,46)

Cross References

+
Luke 4:22,32• 22{i}And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said,{/i} Is not this the son of Joseph?
 32And they were astonished at his doctrine; for his word was with authority. (Luke 4:22,32)
;
Psa. 119:99•  (Psa. 119:99)
;
Matt. 7:28• 28And it came to pass, when Jesus concluded these sayings, the crowds were astonished at his doctrine, (Matt. 7:28)
;
Mark 1:22• 22And they were astonished at his doctrine, for he taught them as having authority, and not as the scribes. (Mark 1:22)
;
John 7:15,46• 15The Jews therefore wondered, saying, How knoweth this [man] letters, having not learned?
 46The officials answered, Never man so spake as this man. (John 7:15,46)

J. N. Darby Translation

+
47
And all who heard him were astonished at his understanding and answers.

W. Kelly Translation

+
47
And all who heard him were amazed at his understanding and answers.