Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:48 KJV (With Strong’s)

+
48
But
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Judas
Ioudas (Greek #2455)
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV usage: Juda(-h, -s); Jude.
Pronounce: ee-oo-das'
Origin: of Hebrew origin (03063)
, betrayest thou
paradidomi (Greek #3860)
to surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Pronounce: par-ad-id'-o-mee
Origin: from 3844 and 1325
the Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
with a kiss
philema (Greek #5370)
a kiss
KJV usage: kiss.
Pronounce: fil'-ay-mah
Origin: from 5368
?

More on:

+
Judas Iscariot,
Kiss,
The Lord Jesus,
The Son of Man

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
betrayest.
2 Sam. 20:9‑10• 9And Joab said to Amasa, Art thou well, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him.
 10And Amasa had taken no notice of the sword that was in Joab's hand: so he smote him with it in the belly and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died. And Joab and Abishai his brother pursued after Sheba the son of Bichri. (2 Sam. 20:9‑10)
;
Psa. 55:21• 21Smooth were the milky words of his mouth, but his heart was war; his words were softer than oil, yet are they drawn swords. (Psa. 55:21)
;
Prov. 27:6• 6Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are profuse. (Prov. 27:6)
;
Matt. 26:48‑50• 48Now he that delivered him up had given them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, he it is: seize him.
 49And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.
 50But Jesus said to him, My friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him. (Matt. 26:48‑50)
;
Mark 14:44‑46• 44Now he that delivered him up had given them a sign between them, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; seize him, and lead him away safely.
 45And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
 46And they laid their hands upon him and seized him. (Mark 14:44‑46)
• The communion in the garden led to the calmness in the great hour of trial. (“Luke 22” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
48
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?

W. Kelly Translation

+
48
And Jesus said to him, Judas, deliverest thou up the Son of man with a kiss?