Mark 3:34 KJV (With Strong’s)

+
34
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he looked
periblepo (Greek #4017)
to look all around
KJV usage: look (round) about (on).
Pronounce: per-ee-blep'-o
Origin: from 4012 and 991
round about
kukloi (Greek #2945)
i.e. in a circle (by implication, of 1722), i.e. (adverbially) all around
KJV usage: round about.
Pronounce: koo'-klo
Origin: as if dative case of κύκλος (a ring, "cycle"; akin to 2947)
on them which sat
kathemai (Greek #2521)
and ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
KJV usage: dwell, sit (by, down).
Pronounce: kath'-ay-mahee
Origin: from 2596
about
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and said
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Behold
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
mother
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
meter (Greek #3384)
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
KJV usage: mother.
Pronounce: may'-tare
Origin: apparently a primary word
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
brethren
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
!

More on:

+

Cross References

+
Behold.
Psa. 22:22•  (Psa. 22:22)
;
Song of Sol. 4:9‑10•  (Song of Sol. 4:9‑10)
;
Song of Sol. 5:1‑2•  (Song of Sol. 5:1‑2)
;
Matt. 12:49‑50• 49{i}And, stretching out his hand to his disciples, he said, Behold my mother and my brethren;{/i}
50{i}for whosoever shall do the will of my Father who is in [the] heavens, he is my brother, and sister, and mother.{/i}
(Matt. 12:49‑50)
;
Matt. 25:40‑45• 40And the King answering shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] to one of the least of these my brethren, ye did [it] to me.
41Then shall he say also to those on the left, Go from me, accursed, into the everlasting fire that is prepared for the devil and his angels.
42For I was hungry, and ye gave me not to eat; I was thirsty, and ye gave me not to drink;
43I was a stranger, and ye took me not in; naked, and ye clothed me not; sick and in prison, and ye visited me not.
44Then shall they also answer, saying, Lord, when saw we thee hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and ministered not to thee?
45Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did [it] not to one of these least, ye did [it] not to me.
(Matt. 25:40‑45)
;
Matt. 28:10• 10{i}Then Jesus says to them, Fear not; go, bring word to my brethren that they go into Galilee, and there they shall see me.{/i} (Matt. 28:10)
;
Luke 11:27‑28• 27And it came to pass as he spake these things, a certain woman, lifting up her voice, out of the crowd said to him, Blessed is the womb that has borne thee, and the paps which thou hast sucked.
28But he said, Yea, rather, blessed are they that hear the word of God and keep [it].
(Luke 11:27‑28)
;
John 20:17• 17Jesus saith to her, Touch me not, for I have not yet ascended unto the Father; but go unto my brethren and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God. (John 20:17)
;
Rom. 8:29• 29For whom he foreknew, he also predetermined [to be] conformed to the image of his Son, that he should be first-born among many brethren. (Rom. 8:29)
;
Heb. 2:11‑12• 11For both he that sanctifieth and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, saying,
12I will declare thy name to my brethren, amidst the congregationwill I sing thy praise.
(Heb. 2:11‑12)

J. N. Darby Translation

+
34
And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:

W. Kelly Translation

+
34
And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)