Go
Articles on

Mark 3

Mark 3:5 KJV (With Strong’s)

+
5
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when he had looked round about
periblepo (Greek #4017)
to look all around
KJV usage: look (round) about (on).
Pronounce: per-ee-blep'-o
Origin: from 4012 and 991
on them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
anger
orge (Greek #3709)
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment
KJV usage: anger, indignation, vengeance, wrath.
Pronounce: or-gay'
Origin: from 3713
, being grieved
sullupeo (Greek #4818)
to afflict jointly, i.e. (passive) sorrow at (on account of) someone
KJV usage: be grieved.
Pronounce: sool-loop-eh'-o
Origin: from 4862 and 3076
for
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the δhardness
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
porosis (Greek #4457)
stupidity or callousness
KJV usage: blindness, hardness.
Pronounce: po'-ro-sis
Origin: from 4456
of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
hearts
kardia (Greek #2588)
the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
KJV usage: (+ broken-)heart(-ed).
Pronounce: kar-dee'-ah
Origin: prolonged from a primary κάρ (Latin cor, "heart")
, he saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto the man
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
, Stretch forth
ekteino (Greek #1614)
to extend
KJV usage: cast, put forth, stretch forth (out).
Pronounce: ek-ti'-no
Origin: from 1537 and teino (to stretch)
thine
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
hand
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
cheir (Greek #5495)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
KJV usage: hand.
Pronounce: khire
Origin: perhaps from the base of 5494 in the sense of its congener the base of 5490 (through the idea of hollowness for grasping)
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he stretched
ekteino (Greek #1614)
to extend
KJV usage: cast, put forth, stretch forth (out).
Pronounce: ek-ti'-no
Origin: from 1537 and teino (to stretch)
it out
ekteino (Greek #1614)
to extend
KJV usage: cast, put forth, stretch forth (out).
Pronounce: ek-ti'-no
Origin: from 1537 and teino (to stretch)
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
hand
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
cheir (Greek #5495)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
KJV usage: hand.
Pronounce: khire
Origin: perhaps from the base of 5494 in the sense of its congener the base of 5490 (through the idea of hollowness for grasping)
was restored
apokathistemi (Greek #600)
to reconstitute (in health, home or organization)
KJV usage: restore (again).
Pronounce: ap-ok-ath-is'-tay-mee
Origin: from 575 and 2525
whole
hugies (Greek #5199)
healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
KJV usage: sound, whole.
Pronounce: hoog-ee-ace'
Origin: from the base of 837
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
the other
allos (Greek #243)
"else," i.e. different (in many applications)
KJV usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
Pronounce: al'-los
Origin: a primary word
.
δ
or, blindness.

More on:

+
Heart

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
with anger.With anger at their desperate malice and wickedness, and with commiseration for the calamities which they would thereby bring on themselves.
Luke 6:10• 10And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. (Luke 6:10)
;
Luke 13:15• 15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering? (Luke 13:15)
;
Eph. 4:26• 26Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: (Eph. 4:26)
;
Rev. 6:16• 16And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: (Rev. 6:16)
grieved.
Gen. 6:6• 6And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. (Gen. 6:6)
;
Judg. 10:16• 16And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel. (Judg. 10:16)
;
Neh. 13:8• 8And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. (Neh. 13:8)
;
Psa. 95:10• 10Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: (Psa. 95:10)
;
Isa. 63:9‑10• 9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
 10But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them. (Isa. 63:9‑10)
;
Luke 19:40‑44• 40And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
 41And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
 42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
 43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
 44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation. (Luke 19:40‑44)
;
Eph. 4:30• 30And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. (Eph. 4:30)
;
Heb. 3:10,17• 10Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
 17But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness? (Heb. 3:10,17)
hardness.
or, blindness.
Isa. 6:9‑10• 9And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
 10Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. (Isa. 6:9‑10)
;
Isa. 42:18‑20• 18Hear, ye deaf; and look, ye blind, that ye may see.
 19Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as the Lord's servant?
 20Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. (Isa. 42:18‑20)
;
Isa. 44:18‑20• 18They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
 19And none considereth in his heart, neither is there knowledge nor understanding to say, I have burned part of it in the fire; yea, also I have baked bread upon the coals thereof; I have roasted flesh, and eaten it: and shall I make the residue thereof an abomination? shall I fall down to the stock of a tree?
 20He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand? (Isa. 44:18‑20)
;
Matt. 13:14‑15• 14And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
 15For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. (Matt. 13:14‑15)
;
Rom. 11:7‑10,25• 7What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
 8(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
 9And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:
 10Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
 25For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. (Rom. 11:7‑10,25)
;
2 Cor. 3:14• 14But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ. (2 Cor. 3:14)
;
Eph. 4:18• 18Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: (Eph. 4:18)
Stretch.
1 Kings 13:6• 6And the king answered and said unto the man of God, Entreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king's hand was restored him again, and became as it was before. (1 Kings 13:6)
;
Matt. 12:13• 13Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other. (Matt. 12:13)
;
Luke 6:10• 10And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. (Luke 6:10)
;
Luke 17:14• 14And when he saw them, he said unto them, Go show yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. (Luke 17:14)
;
John 5:8‑9• 8Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
 9And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. (John 5:8‑9)
;
John 9:7• 7And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing. (John 9:7)
;
Heb. 5:9• 9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; (Heb. 5:9)
• The old system, based on what man ought to be for God, is being set aside for what God is for man. But, the former having been established by God, nothing but the words and works of Jesus would have justified the Jews in giving it up. (“Mark 3” by J.N. Darby)
• How came this man with a withered hand in Israel? It was through sin somewhere, and the evident token of misery. Could God rest where there reigned either the one or the other? Was either the manifestation of God? (“Mark 3” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
5
And looking round upon them with anger, distressedc at the hardening of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched it out, and his hand was restored.

JND Translation Notes

+
c
The Greek word is found here only. It is questioned whether it means "sympathizing grief" (as LXX, Ps. 69.20;) or "deep grief." There is, I apprehend, sorrow for, with an intensive force in it; not sympathy, which is feeling with, but feeling what a state they were in, with grief for it.

W. Kelly Translation

+
5
and when he had looked round about on them with anger, being distressed at the hardening of their hearts, he says to the man, Stretch out thine hand, and he stretched it out, and his hand was restoreda.

WK Translation Notes

+
a
The best MSS. omit the addition of "sound as the other" after "restored."