Go
Articles on

Mark 7

Mark 7:28 KJV (With Strong’s)

+
28
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
she answered
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
said
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Yes
nai (Greek #3483)
yes
KJV usage: even so, surely, truth, verily, yea, yes.
Pronounce: nahee
Origin: a primary particle of strong affirmation
, Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
: yet
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
theg dogs
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kunarion (Greek #2952)
a puppy
KJV usage: dog.
Pronounce: koo-nar'-ee-on
Origin: neuter of a presumed derivative of 2965
under
hupokato (Greek #5270)
down under, i.e. beneath
KJV usage: under.
Pronounce: hoop-ok-at'-o
Origin: from 5259 and 2736
the table
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
trapeza (Greek #5132)
a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest)
KJV usage: bank, meat, table.
Pronounce: trap'-ed-zah
Origin: probably contracted from 5064 and 3979
eat
esthio (Greek #2068)
used only in certain tenses, the rest being supplied by 5315; to eat (usually literal)
KJV usage: devour, eat, live.
Pronounce: es-thee'-o
Origin: strengthened for a primary ἔδω (to eat)
of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
the children’s
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
paidion (Greek #3813)
a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian
KJV usage: (little, young) child, damsel.
Pronounce: pahee-dee'-on
Origin: neuter diminutive of 3816
crumbs
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
psichion (Greek #5589)
a little bit or morsel
KJV usage: crumb.
Pronounce: psikh-ee'-on
Origin: diminutive from a derivative of the base of 5567 (meaning a crumb)
.
g
Rom. 15:8‑9• 8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
 9And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name. (Rom. 15:8‑9)
;
Eph. 2:12‑14• 12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
 13But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
 14For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; (Eph. 2:12‑14)

More on:

+
Dog,
Table

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
yet.
Psa. 145:16• 16Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing. (Psa. 145:16)
;
Isa. 45:22• 22Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else. (Isa. 45:22)
;
Isa. 49:6• 6And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. (Isa. 49:6)
;
Matt. 5:45• 45That ye may be the children of your Father which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. (Matt. 5:45)
;
Luke 7:6‑8• 6Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
 7Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
 8For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it. (Luke 7:6‑8)
;
Luke 15:30‑32• 30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
 31And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
 32It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found. (Luke 15:30‑32)
;
Acts 11:17‑18• 17Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ; what was I, that I could withstand God?
 18When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. (Acts 11:17‑18)
;
Rom. 3:29• 29Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also: (Rom. 3:29)
;
Rom. 10:12• 12For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. (Rom. 10:12)
;
Rom. 15:8‑9• 8Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
 9And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name. (Rom. 15:8‑9)
;
Eph. 2:12‑14• 12That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world:
 13But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
 14For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us; (Eph. 2:12‑14)
;
Eph. 3:8• 8Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ; (Eph. 3:8)
• The poor woman rested only upon grace. Her faith, with an intelligence given of God, laid hold of the grace which went beyond the promises made to Israel. She penetrates into the heart of the God of love, as He is revealed in Jesus, even as He penetrates into ours, and she enjoys the fruit of it. For this was brought in now: God Himself directly in presence of and connection with man, and man as he was before God—not a rule or system for man to prepare himself for God. (“Mark 7” by J.N. Darby)
• She is taught of the Lord to take her true place; but she cleaves with undoubting assurance to the certainty that He will not deny His. (“Mark 7” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
28
But she answered and says to him, Yeal, Lord; for even the dogs under the table eat of the children’sm crumbs.

JND Translation Notes

+
l
See Matt. 15.26,27
m
Paidion, or "little children" (a diminutive), without particular reference to the family they are of. see 1 John 2.13.

W. Kelly Translation

+
28
And she answered and says to him, Yea, Lord: for even the dogs under the table eat of the children’s crumbs.