Mateo 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 2

Articles on

Matthew 15

Mt. 15:1 KJV (With Strong’s)

Thenk came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying,

Mr. 7:1• ¹Y se juntaron á él los Fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalem; (Mr. 7:1)

,etc.

More on:

Jerusalem,

Pharisee,

Scribes,

The Lord Jesus

Cross References

1-9: Christ reproves the Scribes and Pharisees for transgressing God's commandments through their own traditions;

10-20: teaches how that which goes into the mouth does not defile a man.

21-28: He heals the daughter of the woman of Canaan,

29-31: and other great multitudes;

32-39: and with seven loaves and a few little fishes feeds four thousand men, beside women and children.

came.

Mr. 7:1‑13• ¹Y se juntaron á él los Fariseos, y algunos de los escribas, que habían venido de Jerusalem;
²Los cuales, viendo á algunos de sus discípulos comer pan con manos comunes, es á saber, no lavadas, los condenaban.
³(Porque los Fariseos y todos los Judíos, teniendo la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.
⁴Y volviendo de la plaza, si no se lavaren, no comen. Y otras muchas cosas hay, que tomaron para guardar, como las lavaduras de los vasos de beber, y de los jarros, y de los vasos de metal, y de los lechos.)
⁵Y le preguntaron los Fariseos y los escribas: ¿Por qué tus discípulos no andan conforme á la tradición de los ancianos, sino que comen pan con manos comunes?
⁶Y respondiendo él, les dijo: Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, como está escrito: Este pueblo con los labios me honra, Mas su corazón lejos está de mí.
⁷Y en vano me honra, Enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.
⁸Porque dejando el mandamiento de Dios, tenéis la tradición de los hombres; las lavaduras de los jarros y de los vasos de beber: y hacéis otras muchas cosas semejantes.
⁹Les decía también: Bien invalidáis el mandamiento de Dios para guardar vuestra tradición.
¹⁰Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.
¹¹Y vosotros decís: Basta si dijere un hombre al padre ó á la madre: Es Corbán (quiere decir, don mío á Dios) todo aquello con que pudiera valerte;
¹²Y no le dejáis hacer más por su padre ó por su madre,
¹³Invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que disteis: y muchas cosas hacéis semejantes á éstas. (Mr. 7:1‑13)

scribes.

Mt. 5:20• ²⁰Porque os digo, que si vuestra justicia no fuere mayor que la de los escribas y de los Fariseos, no entraréis en el reino de los cielos. (Mt. 5:20)

;

Mt. 23:2,15‑28• ²Diciendo: Sobre la cátedra de Moisés se sentaron los escribas y los Fariseos:
¹⁵Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.
¹⁶Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
¹⁷Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?
¹⁸Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
¹⁹Necios y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, el presente, ó el altar que santifica al presente?
²⁰Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él;
²¹Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él;
²²Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.
²³Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro.
²⁴Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
²⁵Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiais lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
²⁶Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
²⁷Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes á sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
²⁸Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad. (Mt. 23:2,15‑28)

;

Lc. 5:30• ³⁰Y los escribas y los Fariseos murmuraban contra sus discípulos, diciendo: ¿Por qué coméis y bebéis con los publicanos y pecadores? (Lc. 5:30)

;

Hch. 23:9• ⁹Y levantóse un gran clamor: y levantándose los escribas de la parte de los Fariseos, contendían diciendo: Ningún mal hallamos en este hombre; que si espíritu le ha hablado, ó ángel, no resistamos á Dios. (Hch. 23:9)

which.

Lc. 5:17,21• ¹⁷Y aconteció un día, que él estaba enseñando, y los Fariseos y doctores de la ley estaban sentados, los cuales habían venido de todas las aldeas de Galilea, y de Judea y Jerusalem: y la virtud del Señor estaba allí para sanarlos.
²¹Entonces los escribas y los Fariseos comenzaron á pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios? (Lc. 5:17,21)

J. N. Darby Translation

Then the scribes and Pharisees from Jerusalem come up to Jesus, saying,

W. Kelly Translation

Then the scribes and Pharisees from Jerusalem come up to Jesus, saying,

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)