Mateo 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 11

Verse 13

Articles on

Matthew 16

Mt. 16:12 KJV (With Strong’s)

Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrinem of the Pharisees and of the Sadducees.

Mt. 15:1‑9• ¹Entonces llegaron á Jesús ciertos escribas y Fariseos de Jerusalem, diciendo:
²¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.
³Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
⁴Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.
⁵Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre ó á la madre: Es ya ofrenda mía á Dios todo aquello con que pudiera valerte;
⁶No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
⁷Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:
⁸Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón lejos está de mí.
⁹Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres. (Mt. 15:1‑9)

More on:

Bread,

Leaven,

Pharisee,

Sadducee

Cross References

but.

Mt. 15:4‑9• ⁴Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.
⁵Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre ó á la madre: Es ya ofrenda mía á Dios todo aquello con que pudiera valerte;
⁶No deberá honrar á su padre ó á su madre con socorro. Así habéis invalidado el mandamiento de Dios por vuestra tradición.
⁷Hipócritas, bien profetizó de vosotros Isaías, diciendo:
⁸Este pueblo de labios me honra; Mas su corazón lejos está de mí.
⁹Mas en vano me honran, Enseñando doctrinas y mandamientos de hombres. (Mt. 15:4‑9)

;

Mt. 23:13‑28• ¹³Mas ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; que ni vosotros entráis, ni á los que están entrando dejáis entrar.
¹⁴Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración: por esto llevaréis mas grave juicio.
¹⁵Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque rodeáis la mar y la tierra por hacer un prosélito; y cuando fuere hecho, le hacéis hijo del infierno doble más que vosotros.
¹⁶Ay de vosotros, guías ciegos! que decís: Cualquiera que jurare por el templo es nada; mas cualquiera que jurare por el oro del templo, deudor es.
¹⁷Insensatos y ciegos! porque ¿cuál es mayor, el oro, ó el templo que santifica al oro?
¹⁸Y: Cualquiera que jurare por el altar, es nada; mas cualquiera que jurare por el presente que está sobre él, deudor es.
¹⁹Necios y ciegos! porque, ¿cuál es mayor, el presente, ó el altar que santifica al presente?
²⁰Pues el que jurare por el altar, jura por él, y por todo lo que está sobre él;
²¹Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él;
²²Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios, y por Aquél que está sentado sobre él.
²³Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque diezmáis la menta y el eneldo y el comino, y dejasteis lo que es lo más grave de la ley, es á saber, el juicio y la misericordia y la fe: esto era menester hacer, y no dejar lo otro.
²⁴Guías ciegos, que coláis el mosquito, mas tragáis el camello!
²⁵Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque limpiais lo que está de fuera del vaso y del plato; mas de dentro están llenos de robo y de injusticia.
²⁶Fariseo ciego, limpia primero lo de dentro del vaso y del plato, para que también lo de fuera se haga limpio!
²⁷Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque sois semejantes á sepulcros blanqueados, que de fuera, á la verdad, se muestran hermosos, mas de dentro están llenos de huesos de muertos y de toda suciedad.
²⁸Así también vosotros de fuera, á la verdad, os mostráis justos á los hombres; mas de dentro, llenos estáis de hipocresía é iniquidad. (Mt. 23:13‑28)

;

Hch. 23:8• ⁸Porque los Saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu; mas los Fariseos confiesan ambas cosas. (Hch. 23:8)

J. N. Darby Translation

Then they comprehended that he did not speak of being beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

W. Kelly Translation

Then they comprehended that he did not speak of being beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and Sadducees.

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)