Go
Articles on

Matthew 8

Mt. 8:30 KJV (With Strong’s)

+
30
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
there was
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
a good way off
makran (Greek #3112)
at a distance (literally or figuratively)
KJV usage: (a-)far (off), good (great) way off.
Pronounce: mak-ran'
Origin: feminine accusative case singular of 3117 (3598 being implied)
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
an herd
agele (Greek #34)
a drove
KJV usage: herd.
Pronounce: ag-el'-ay
Origin: from 71 (compare 32)
of many
polus (Greek #4183)
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
KJV usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare 4118, 4119.
Pronounce: pol-oos'
Origin: including the forms from the alternate πολλός
swine
choiros (Greek #5519)
a hog
KJV usage: swine.
Pronounce: khoy'-ros
Origin: of uncertain derivation
feeding
bosko (Greek #1006)
to pasture; by extension to, fodder; reflexively, to graze
KJV usage: feed, keep.
Pronounce: bos'-ko
Origin: a prolonged form of a primary verb (compare 977, 1016)
.

More on:

+
Herd; Herdman,
Swine

Cross References

+
an.
Lv. 11:7• 7También el puerco, porque tiene pezuñas, y es de pezuñas hendidas, mas no rumia, tendréislo por inmundo. (Lv. 11:7)
;
Dt. 14:8• 8Ni puerco: porque tiene uña hendida, mas no rumia, os será inmundo. De la carne de éstos no comeréis, ni tocaréis sus cuerpos muertos. (Dt. 14:8)
;
Is. 65:3‑4• 3Pueblo que en mi cara me provoca de continuo á ira, sacrificando en huertos, y ofreciendo perfume sobre ladrillos;
 4Que se quedan en los sepulcros, y en los desiertos tienen la noche; que comen carne de puerco, y en sus ollas hay caldo de cosas inmundas; (Is. 65:3‑4)
;
Is. 66:3• 3El que sacrifica buey, como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que ofrece perfume, como si bendijese á un ídolo. Y pues escogieron sus caminos, y su alma amó sus abominaciones. (Is. 66:3)
;
Mr. 5:11• 11Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo. (Mr. 5:11)
;
Lc. 8:32• 32Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y los dejó. (Lc. 8:32)
;
Lc. 15:15‑16• 15Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos.
 16Y deseaba henchir su vientre de las algarrobas que comían los puercos; mas nadie se las daba. (Lc. 15:15‑16)

J. N. Darby Translation

+
30
Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;

W. Kelly Translation

+
30
Now there was, a great way off from them, a herd of many swine feeding;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)