Go
Articles on

Matthew 14

Matt. 14:24 KJV (With Strong’s)

+
24
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the ship
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
was
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
now
ede (Greek #2235)
even now
KJV usage: already, (even) now (already), by this time.
Pronounce: ay'-day
Origin: apparently from 2228 (or possibly 2229) and 1211
in the midst
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
of the sea
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thalassa (Greek #2281)
the sea (genitive case or specially)
KJV usage: sea.
Pronounce: thal'-as-sah
Origin: probably prolonged from 251
, tossed
basanizo (Greek #928)
to torture
KJV usage: pain, toil, torment, toss, vex.
Pronounce: bas-an-id'-zo
Origin: from 931
with
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
waves
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kuma (Greek #2949)
a billow (as bursting or toppling)
KJV usage: wave.
Pronounce: koo'-mah
Origin: from κύω (to swell (with young), i.e. bend, curve)
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
the wind
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
anemos (Greek #417)
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
KJV usage: wind.
Pronounce: an'-em-os
Origin: from the base of 109
was
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
contrary
enantios (Greek #1727)
opposite; figuratively, antagonistic
KJV usage: (over) against, contrary.
Pronounce: en-an-tee'-os
Origin: from 1725
.

More on:

+
Sea,
Ships,
Wind

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
tossed.
Matt. 8:24• 24And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. (Matt. 8:24)
;
Isa. 54:11• 11O thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colors, and lay thy foundations with sapphires. (Isa. 54:11)
;
Mark 6:48• 48And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. (Mark 6:48)
;
John 6:18• 18And the sea arose by reason of a great wind that blew. (John 6:18)
• The distance they had to go was only about ten miles, but they had been nine hours doing “five-and-twenty or thirty furlongs” — a little over three miles. We make little progress if we have not the Lord with us.The distance they had to go was only about ten miles, but they had been nine hours doing “five-and-twenty or thirty furlongs” — a little over three miles. We make little progress if we have not the Lord with us. (“Walking on Water” by W.T.P. Wolston)
• Meanwhile, if the masses of Israel ("the great congregation") are dismissed, His elect are ushered into a scene of troubles in the absence of their Master during the night of man's day. (“Remarks on Matthew 13:54 and Matthew 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
24
but the ship was already in the middle of the sea tossed by the waves, for the wind was contrary.

W. Kelly Translation

+
24
But the shipa was already in the midst of the sea, tossed by the waves for the wind was contrary.

WK Translation Notes

+
a
Or "boat."