Go
Articles on

Matthew 25

Matt. 25:12 KJV (With Strong’s)

+
12
But
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he answered
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
and said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Verily
amen (Greek #281)
properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
KJV usage: amen, verily.
Pronounce: am-ane'
Origin: of Hebrew origin (0543)
I say
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
, Ia know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
.
a
Hab. 1:13•  (Hab. 1:13)

Cross References

+
I know.
Psa. 1:6•  (Psa. 1:6)
;
Psa. 5:5•  (Psa. 5:5)
;
Hab. 1:13•  (Hab. 1:13)
;
Luke 13:26‑30• 26then shall ye begin to say, We did eat and drink in thy presence and thou didst teach in our streets;
 27and he shall say, I tell you, I do not know you whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity.
 28There shall be the weeping and the gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac and Jacob, and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves cast out.
 29And they shall come from east and west, and from north and south, and shall lie down at table in the kingdom of God.
 30And behold, there are last which shall be first. And there are first which shall be last. (Luke 13:26‑30)
;
John 9:31• 31We know that God heareth not sinners, but if anyone be God-fearing, and do his will, him he heareth. (John 9:31)
;
John 10:27• 27My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me; (John 10:27)
;
1 Cor. 8:3• 3but if anyone loveth God, he is known by him. (1 Cor. 8:3)
;
Gal. 4:9• 9but now having known God, yea rather being known by God, how turn ye again to the weak and beggarly principles to which ye wish again afresh to be in bondage? (Gal. 4:9)
;
2 Tim. 2:19• 19Nevertheless the firm foundation of God standeth, having this seal, [The] Lord knoweth those that are his; and, Let everyone that nameth the name of [the] Lord depart from unrighteousness. (2 Tim. 2:19)

J. N. Darby Translation

+
12
but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.

W. Kelly Translation

+
12
But he answering, said, Verily I know you not.