Go
Articles on

Matthew 26

Matt. 26:69 KJV (With Strong’s)

+
69
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Nowb Peter
Petros (Greek #4074)
a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV usage: Peter, rock. Compare 2786.
Pronounce: pet'-ros
Origin: apparently a primary word
sat
kathemai (Greek #2521)
and ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
KJV usage: dwell, sit (by, down).
Pronounce: kath'-ay-mahee
Origin: from 2596
without
exo (Greek #1854)
out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV usage: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
Pronounce: ex'-o
Origin: adverb from 1537
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the palace
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aule (Greek #833)
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
KJV usage: court, (sheep-)fold, hall, palace.
Pronounce: ow-lay'
Origin: from the same as 109
: and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
damsel
paidiske (Greek #3814)
a girl, i.e. (specially), a female slave or servant
KJV usage: bondmaid(-woman), damsel, maid(-en).
Pronounce: pahee-dis'-kay
Origin: feminine diminutive of 3816
came unto
proserchomai (Greek #4334)
to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
KJV usage: (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto).
Pronounce: pros-er'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2064 (including its alternate)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
wast
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
of Galilee
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Galilaios (Greek #1057)
Galilean or belonging to Galilea
KJV usage: Galilean, of Galilee.
Pronounce: gal-ee-lah'-yos
Origin: from 1056
.
b
Mark 14:66• 66As Peter was beneath in the palace-court, one of the maids of the high-priest comes: (Mark 14:66)
,etc.;
Luke 22:55• 55And having lit a fire in the midst of the court, and sat down together, Peter sat among them. (Luke 22:55)
,etc.;
John 18:16• 16but Peter was standing at the door outside. The other disciple therefore, that was known to the high priest, went out and spoke to the porteress and brought in Peter. (John 18:16)
,etc.

More on:

+
Galilee,
Palace,
Peter,
The Lord Jesus

Cross References

+
Peter.
Matt. 26:58• 58But Peter followed him from afar off unto the court of the high priest, and entering in was sitting with the officials to see the end. (Matt. 26:58)
;
1 Kings 19:9,13•  (1 Kings 19:9,13)
;
Psa. 1:1•  (Psa. 1:1)
;
Mark 14:66‑68• 66As Peter was beneath in the palace-court, one of the maids of the high-priest comes:
 67and seeing Peter warming himself, she looked upon him and said, And thou wast with the Nazarene Jesus.
 68But he denied, saying, I know not [him], nor understand what thou sayest. And he went out into the fore-court: and a cock crew. (Mark 14:66‑68)
;
Luke 22:55‑57• 55And having lit a fire in the midst of the court, and sat down together, Peter sat among them.
 56And a certain maid, having seen him sitting by the light fixed her eyes upon him and said, And this [man] was with him.
 57But he denied [him], saying, Woman, I do not know him. (Luke 22:55‑57)
;
John 18:16‑17,25• 16but Peter was standing at the door outside. The other disciple therefore, that was known to the high priest, went out and spoke to the porteress and brought in Peter.
 17The maid therefore, the porteress, saith to Peter, Art thou also of this man’s disciples? He saith, I am not.
 25Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore to him, Art thou also of his disciples? He denied and said, I am not. (John 18:16‑17,25)
;
2 Peter 2:7‑9• 7and rescued righteous Lot, distressed by the behaviour of those abandoned in licentiousness;
 8for the righteous [man] dwelling among them, in seeing and hearing was tormenting a righteous soul day after day with lawless works,
 9[the] Lord knoweth to deliver the godly out of trial, and to keep unjust [men] for judgment-day to be punished; (2 Peter 2:7‑9)
Jesus.
Matt. 26:71• 71And when he went out into the porch, another [maid] saw him and saith to those there, This [man] also was with Jesus the Nazarene. (Matt. 26:71)
;
Matt. 2:22‑23• 22{i}but having heard that 'Archelaus reigns over Judea, instead of Herod his father,' he was afraid to go there; and having been divinely instructed in a dream, he went away into the parts of Galilee,{/i}
 23{i}and came and dwelt in a town called Nazareth; so that that should be fulfilled which was spoken through the prophets, He shall be called a Nazaraene.{/i} (Matt. 2:22‑23)
;
Matt. 21:11• 11{i}And the crowds said, This is Jesus the prophet who is from Nazareth of Galilee.{/i} (Matt. 21:11)
;
John 1:46• 46And Nathanael said to him, Can there be any good thing out of Nazareth? Philip saith to him, Come and see. (John 1:46)
;
John 7:41,52• 41others said, This is the Christ; others said, Doth the Christ then come out of Galilee?
 52They answered and said to him, Art thou also of Galilee? Search and see that no prophet ariseth out of Galilee. (John 7:41,52)
;
Acts 5:37• 37After this one rose up Judas the Galilean, in the days of the census, and drew into revolt people after him; and he perished, and all as many as obeyed him were scattered abroad. (Acts 5:37)

J. N. Darby Translation

+
69
But Peter sat without in the palace-courth; and a maid came to him, saying, And *thou* wast with Jesus the Galilaean.

JND Translation Notes

+
h
The word is used both for the palace, as a whole, and the court round which the buildings were.

W. Kelly Translation

+
69
Now Peter was sitting without in the court, and a maid came unto him, saying, Thou also wast with Jesus, the Galilean.