Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:44 KJV (With Strong’s)

+
44
The thieves
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
leistes (Greek #3027)
a brigand
KJV usage: robber, thief.
Pronounce: lace-tace'
Origin: from ληΐζομαι (to plunder)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
, which were crucified with
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sustauroo (Greek #4957)
to impale in company with (literally or figuratively)
KJV usage: crucify with.
Pronounce: soos-tow-ro'-o
Origin: from 4862 and 4717
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, cast
oneidizo (Greek #3679)
to defame, i.e. rail at, chide, taunt
KJV usage: cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
Pronounce: on-i-did'-zo
Origin: from 3681
the same
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
in his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
teeth
oneidizo (Greek #3679)
to defame, i.e. rail at, chide, taunt
KJV usage: cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid.
Pronounce: on-i-did'-zo
Origin: from 3681
.

More on:

+
Crucify,
Thief,
Tooth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Matt. 27:38• 38Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. (Matt. 27:38)
;
Job 30:7‑9• 7Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
 8They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
 9And now am I their song, yea, I am their byword. (Job 30:7‑9)
;
Psa. 35:15• 15But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: (Psa. 35:15)
;
Mark 15:32• 32Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. (Mark 15:32)
;
Luke 23:39‑40• 39And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.
 40But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? (Luke 23:39‑40)
• They found time to revile Jesus too, venting their bodily anguish in mockery of the Son of God. (“Remarks on Matthew 27” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
44
And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.

W. Kelly Translation

+
44
And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)