Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:63 KJV (With Strong’s)

+
63
Saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Sir
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
, we remember
mnaomai (Greek #3415)
to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
KJV usage: be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare 3403.
Pronounce: mnah'-om-ahee
Origin: middle voice of a derivative of 3306 or perhaps of the base of 3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
that
ekeinos (Greek #1565)
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
KJV usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those. See also 3778.
Pronounce: ek-i'-nos
Origin: from 1563
deceiver
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
planos (Greek #4108)
of uncertain affinity; roving (as a tramp), i.e. (by implication) an impostor or misleader; --deceiver, seducing.
Pronounce: plan'-os
q said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, while he was
zao (Greek #2198)
to live (literally or figuratively)
KJV usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Pronounce: dzah'-o
Origin: a primary verb
yet
eti (Greek #2089)
"yet," still (of time or degree)
KJV usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
Pronounce: et'-ee
Origin: perhaps akin to 2094
alive
zao (Greek #2198)
to live (literally or figuratively)
KJV usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Pronounce: dzah'-o
Origin: a primary verb
, After
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
r three
treis (Greek #5140)
"three"
KJV usage: three.
Pronounce: trice
Origin: τρία (tree'-ah) a primary (plural) number
days
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
I will rise again
egeiro (Greek #1453)
to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence)
KJV usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
Pronounce: eg-i'-ro
Origin: probably akin to the base of 58 (through the idea of collecting one's faculties)
.
q
John 7:12,47• 12And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
 47Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? (John 7:12,47)
;
2 Cor. 6:8• 8By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; (2 Cor. 6:8)
r
Matt. 16:21• 21From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. (Matt. 16:21)
;
Matt. 17:23• 23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. (Matt. 17:23)
;
Matt. 20:19• 19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. (Matt. 20:19)
;
Luke 24:6‑7• 6He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
 7Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. (Luke 24:6‑7)
;
John 2:19• 19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. (John 2:19)

More on:

+
Sir,
Three

Cross References

+
that deceiver.
Luke 23:2• 2And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King. (Luke 23:2)
;
John 7:12,47• 12And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
 47Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived? (John 7:12,47)
;
2 Cor. 6:8• 8By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; (2 Cor. 6:8)
After.
Matt. 16:21• 21From that time forth began Jesus to show unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. (Matt. 16:21)
;
Matt. 17:23• 23And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry. (Matt. 17:23)
;
Matt. 20:19• 19And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. (Matt. 20:19)
;
Matt. 26:61• 61And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. (Matt. 26:61)
;
Mark 8:31• 31And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. (Mark 8:31)
;
Mark 10:34• 34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. (Mark 10:34)
;
Luke 9:22• 22Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day. (Luke 9:22)
;
Luke 18:33• 33And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. (Luke 18:33)
;
Luke 24:6‑7• 6He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
 7Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. (Luke 24:6‑7)
;
John 2:19• 19Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. (John 2:19)

J. N. Darby Translation

+
63
saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.

W. Kelly Translation

+
63
saying, Sir, we have called to mind that that deceiver said when he was still alive, After three days I arise.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)