Go
Articles on

Proverbs 27

Pr. 27:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
his garment
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
that is surety
`arab (Hebrew #6148)
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
KJV usage: engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
Pronounce: aw-rab'
Origin: a primitive root
for a stranger
zuwr (Hebrew #2114)
to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
KJV usage: (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-)strange(-r, thing, woman).
Pronounce: zoor
Origin: a primitive root
, and take a pledge
chabal (Hebrew #2254)
to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition)
KJV usage: X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lab to (take a) pledge. spoil, travail, X very, withhold.
Pronounce: khaw-bal'
Origin: a primitive root
of him for a strange woman
nokriy (Hebrew #5237)
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
KJV usage: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
Pronounce: nok-ree'
Origin: from 5235 (second form)
.

More on:

+
Garments,
Pledge,
Stranger,
Suretiship,
Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Pr. 6:1‑4• 1Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
 2Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.
 3Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.
 4No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento. (Pr. 6:1‑4)
;
Pr. 20:16• 16Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño; Y tómale prenda al que fía la extraña. (Pr. 20:16)
;
Pr. 22:26‑27• 26No estés entre los que tocan la mano, Entre los que fían por deudas.
 27Si no tuvieres para pagar, ¿Por qué han de quitar tu cama de debajo de ti? (Pr. 22:26‑27)
;
Éx. 22:26• 26Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás: (Éx. 22:26)
• This too is a repetition of a proverb given in the first great division of our book. See Proverbs 20:16. We are not to suppose that it is mere chance that caused the friends of Hezekiah to duplicate several of Solomon’s wise sayings in this way. It is rather that God would by this means bring home to our attention, in a special manner, the importance of the instruction they contain. (“Proverbs Twenty-Seven” by H.A. Ironside)

J. N. Darby Translation

+
13
Take his garment that is become surety for another, and hold him in pledge for a strange woman.