Go
Articles on

Psalm 45

Psa. 45:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And the daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Tyre
Tsor (Hebrew #6865)
the same as 6864; a rock; Tsor, a place in Palestine
KJV usage: Tyre, Tyrus.
Pronounce: tsore
Origin: or Tsowr {tsore}
o shall be there with a gift
minchah (Hebrew #4503)
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
KJV usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
Pronounce: min-khaw'
Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
; even the rich
`ashiyr (Hebrew #6223)
rich, whether literal or figurative (noble)
KJV usage: rich (man).
Pronounce: aw-sheer'
Origin: from 6238
p among the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
shall entreat
chalah (Hebrew #2470)
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
KJV usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, X pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
Pronounce: khaw-law'
Origin: a primitive root (compare 2342, 2470, 2490)
thy δfavor
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
.
o
Isa. 23:18• 18And her merchandise and her hire shall be holy to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat and be sufficed, and for excellent clothing. (Isa. 23:18)
;
Acts 21:3‑6• 3and having sighted Cyprus, and left it on the left hand, we sailed to Syria, and made the land at Tyre, for there the ship was to discharge her cargo.
 4And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
 5But when we had completed the days, we set out and took our journey, all of them accompanying us, with wives and children, till we were out of the city. And kneeling down upon the shore we prayed.
 6And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home. (Acts 21:3‑6)
p
Isa. 60:3• 3And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising. (Isa. 60:3)
δ
face.

More on:

+
Daughter,
Gifts,
Tyre; Tyrus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
And the.
Isa. 23:17‑18• 17And it shall come to pass at the end of seventy years, that Jehovah will visit Tyre; and she will return to her hire, and will commit fornication with all the kingdoms of the earth upon the face of the ground.
 18And her merchandise and her hire shall be holy to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat and be sufficed, and for excellent clothing. (Isa. 23:17‑18)
;
Acts 21:3‑6• 3and having sighted Cyprus, and left it on the left hand, we sailed to Syria, and made the land at Tyre, for there the ship was to discharge her cargo.
 4And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
 5But when we had completed the days, we set out and took our journey, all of them accompanying us, with wives and children, till we were out of the city. And kneeling down upon the shore we prayed.
 6And having embraced one another, we went on board ship, and they returned home. (Acts 21:3‑6)
with.
Psa. 72:10• 10The kings of Tarshish and of the isles shall render presents; the kings of Sheba and Seba shall offer tribute: (Psa. 72:10)
;
Isa. 60:6‑7• 6A multitude of camels shall cover thee, young camels of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall publish the praises of Jehovah.
 7All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence. (Isa. 60:6‑7)
;
Matt. 2:11• 11And having come into the house they saw the little child with Mary his mother, and falling down did him homage. And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh. (Matt. 2:11)
rich.
Psa. 22:29• 29All the fat ones of the earth shall eat and worship; all they that go down to the dust shall bow before him, and he that cannot keep alive his own soul. (Psa. 22:29)
;
Isa. 49:23• 23And kings shall be thy nursing-fathers, and their princesses thy nursing-mothers: they shall bow down to thee with the face toward the earth, and lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am Jehovah; for they shall not be ashamed who wait on me. (Isa. 49:23)
;
Isa. 60:3,10‑11• 3And the nations shall walk by thy light, and kings by the brightness of thy rising.
 10And the sons of the alien shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee. For in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.
 11And thy gates shall stand open continually: (they shall not be shut day nor night,) that the wealth of the nations may be brought unto thee, and that their kings may be led to thee. (Isa. 60:3,10‑11)
favour.
Heb. face.
• In like spirit Isaiah can say, “The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet” (Isa. 60:14). (“Psalms 45” by H. Smith)
• The daughter of Tyre and the rich peoples are the converted Gentile nations (Zee. 2:11). All willingly bow before the King in homage. (“Book 2.” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
12
And the daughter of Tyre with a gift, the rich ones among the peoplec, shall court thy favour.

JND Translation Notes

+
c
As Ps. 7.8.