Rev. 10:2 KJV (With Strong’s)

+
2
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he had
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
hand
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
cheir (Greek #5495)
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
KJV usage: hand.
Pronounce: khire
Origin: perhaps from the base of 5494 in the sense of its congener the base of 5490 (through the idea of hollowness for grasping)
a little book
bibliaridion (Greek #974)
a booklet
KJV usage: little book.
Pronounce: bib-lee-ar-id'-ee-on
Origin: a diminutive of 975
open
anoigo (Greek #455)
to open up (literally or figuratively, in various applications)
KJV usage: open.
Pronounce: an-oy'-go
Origin: from 303 and οἴγω (to open)
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he set
tithemi (Greek #5087)
θέω (theh'-o) (which is used only as alternate in certain tenses) to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from 2476, which properly denotes an upright and active position, while 2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
KJV usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
Pronounce: tith'-ay-mee
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
right
dexios (Greek #1188)
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
KJV usage: right (hand, side).
Pronounce: dex-ee-os'
Origin: from 1209
foot
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pous (Greek #4228)
a "foot" (figuratively or literally)
KJV usage: foot(-stool).
Pronounce: pooce
Origin: a primary word
upon
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the sea
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thalassa (Greek #2281)
the sea (genitive case or specially)
KJV usage: sea.
Pronounce: thal'-as-sah
Origin: probably prolonged from 251
, and
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
his left
euonumos (Greek #2176)
properly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks); neuter as adverbial, at the left hand
KJV usage: (on the) left.
Pronounce: yoo-o'-noo-mos
Origin: from 2095 and 3686
foot on
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the earth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ge (Greek #1093)
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
KJV usage: country, earth(-ly), ground, land, world.
Pronounce: ghay
Origin: contracted from a primary word
,

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
a little.
he set.
Rev. 10:5,8• 5And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
8And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
(Rev. 10:5,8)
;
Psa. 2:8• 8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. (Psa. 2:8)
;
Psa. 65:5• 5By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: (Psa. 65:5)
;
Prov. 8:15‑16• 15By me kings reign, and princes decree justice.
16By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
(Prov. 8:15‑16)
;
Isa. 59:19• 19So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. (Isa. 59:19)
;
Matt. 28:18• 18And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth. (Matt. 28:18)
;
Eph. 1:20‑22• 20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
21Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
22And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
(Eph. 1:20‑22)
;
Phil. 2:10‑11• 10That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
11And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
(Phil. 2:10‑11)
 It is not a sealed book that we have, but an open one: and it is also emphatically a little book. There is nothing mysterious about the matter. We come here to a notable change in the Revelation. Instead of its being as hitherto, events that were the secret effects of God's unseen hand, there is a manifestation of His power and purpose with regard to His people. All becomes quite plain. (Lectures on Revelation 10 by W. Kelly)
 it is a very little book, because but a short time and a narrow compass are contemplated in it. (Lectures on Revelation 10 by W. Kelly)
 He plants the left on the sea, meaning the unformed masses of the outside world, and the right on the earth, i.e., that part of the world which is favoured with divine testimony and government. In other words, it is the Lord's universal claim over men, over the world. (Revelation 10 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
2
and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth,

W. Kelly Translation

+
2
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot on the sea, and the left on the earth1,

WK Translation Notes

+
1
[whole verse]: [See note on 10:8.]
he had: ἔχων, ABC., more than twenty-six mss., Slav. mss.; εἶχεν most cursives, Rec., Are., cat., Prim. (Rev. of John, 1860, p.28)
he had: Rec. has εἶχεν, the edd ἔχων. (Prospect 1:158)
a little book: βιβλαρίδιον AC.,** very many mss., Rec.; βιβλιδάρ. C. and thirteen others, Compl.; βιβλίον B. and thirty mss. (Rev. of John, 1860, p.28)
open: ἠνεῳγμ. C. 7. 31. 33. 35. 35. [sic.]; ἠν 87. Er.; ἀν. B., most mss., Rec.; but A., Cop., omit. (Rev. of John, 1860, p.28)
right: C. omits τὸν δεξ. (Rev. of John, 1860, p.28)
the... the: τῆς θ. and τῆς γ. ABC. and most mss., Compl.; τὴν θ. and τὴν γ. many cursives, Rec. (Rev. of John, 1860, p.28)
the... the: Rec. has... τἠν θ. and τὴν γ., where the edd. have τῆς θ. and τῆς γ. (Prospect 1:158)
left ^: right, but of no great weight [is]... the omission of "foot" in 2, (Bible Treasury 14:176)