Articles on

Zechariah 14

Zech. 14:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And this shall be the plague
maggephah (Hebrew #4046)
a pestilence; by analogy, defeat
KJV usage: (X be) plague(-d), slaughter, stroke.
Pronounce: mag-gay-faw'
Origin: from 5062
wherewith the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
will smite
nagaph (Hebrew #5062)
to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
KJV usage: beat, dash, hurt, plague, slay, smite (down), strike, stumble, X surely, put to the worse.
Pronounce: naw-gaf'
Origin: a primitive root
all the people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
that have fought
tsaba' (Hebrew #6633)
to mass (an army or servants)
KJV usage: assemble, fight, perform, muster, wait upon, war.
Pronounce: tsaw-baw'
Origin: a primitive root
against Jerusalem
Yruwshalaim (Hebrew #3389)
a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of 3390)); probably from (the passive participle of) 3384 and 7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
KJV usage: Jerusalem.
Pronounce: yer-oo-shaw-lah'-im
Origin: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}
; Their flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
shall consume away
maqaq (Hebrew #4743)
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
KJV usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
Pronounce: maw-kak'
Origin: ' a primitive root
while they stand
`amad (Hebrew #5975)
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
KJV usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
Pronounce: aw-mad'
Origin: a primitive root
upon their feet
regel (Hebrew #7272)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda
KJV usage: X be able to endure, X according as, X after, X coming, X follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), X great toe, X haunt, X journey, leg, + piss, + possession, time.
Pronounce: reh'-gel
Origin: from 7270
, and their eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
shall consume away
maqaq (Hebrew #4743)
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
KJV usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
Pronounce: maw-kak'
Origin: ' a primitive root
in their holes
chowr (Hebrew #2356)
the same as 2352; a cavity, socket, den
KJV usage: cave, hole.
Pronounce: khore
Origin: or (shortened) chor {khore}
, and their tongue
lashown (Hebrew #3956)
also (in plural) feminine lshonah {lesh-o-naw'}; from 3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
KJV usage: + babbler,bay, + evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
Pronounce: law-shone'
Origin: or lashon {law-shone'}
shall consume away
maqaq (Hebrew #4743)
to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish
KJV usage: consume away, be corrupt, dissolve, pine away.
Pronounce: maw-kak'
Origin: ' a primitive root
in their mouth
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the plague wherewith.
Zech. 14:3• 3And Jehovah will go forth and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. (Zech. 14:3)
;
Zech. 12:9• 9And it shall come to pass in that day that I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem. (Zech. 12:9)
;
Psa. 110:5‑6• 5The Lord at thy right hand hath smitten kings in the day of his anger.
6He shall judge among the nations;{HR}He hath filled with corpses,{HR}He hath smitten the head over a great country.
(Psa. 110:5‑6)
;
Isa. 34:1‑17• 1Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye peoples: let the earth hear, and the fullness thereof; the world, and all that cometh forth of it.
2For the indignation of Jehovah [is] upon all the nations, and fury against all their armies; he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter.
3Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up from their carcasses, and the mountains shall be melted with their blood.
4And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall away, as a leaf fadeth from off the vine, and as the withered [fruit] from the fig-tree.
5For my sword shall be bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment.
6The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
7And the wild-oxen shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be drunken with blood, and their dust made fat with fatness.
8For [it is] the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion.
9And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
10It shall not be quenched night and day; the smoke thereof shall go up forever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it forever and ever.
11But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein. And he shall stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.
12They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there; and all her princes shall be nothing.
13And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.
14And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the satyr shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.
15There shall the arrow snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
16Seek ye out of the book of Jehovah and read: not one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his spirit, it hath gathered them.
17And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it forever, from generation to generation shall they dwell therein.
(Isa. 34:1‑17)
;
Isa. 66:15‑16• 15For, behold, Jehovah will come with fire, and his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
16For by fire and by his sword will Jehovah plead with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many.
(Isa. 66:15‑16)
;
Ezek. 38:18‑22• 18And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my fury shall come up in my face.
19For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;
20so that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
21And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord Jehovah; every man's sword shall be against his brother.
22And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him and upon his bands, and upon the many people that are with him an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.
(Ezek. 38:18‑22)
;
Ezek. 39:4‑6,17‑20• 4Upon the mountains of Israel shalt thou fall, thou and all thine armies, and the people that are with thee: I have given thee for food to the ravenous bird, the bird of every wing, and to the beast of the field.
5Upon the open field shalt thou fall; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
6And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am Jehovah.
17And, thou son of man, thus saith the Lord Jehovah, Speak unto every feathered fowl, and to every beast of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice upon the mountains of Israel, that ye may eat flesh and drink blood.
18Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.
19And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.
20Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.
(Ezek. 39:4‑6,17‑20)
;
Joel 3:1‑2• 1For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem.
2I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.
(Joel 3:1‑2)
;
Mic. 4:11‑13• 11And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.
12They know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he shall gather them as sheaves into the floor.
13Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people , and I will consecrate their gain unto Jehovah, and their substance unto Jehovah of the whole earth.
(Mic. 4:11‑13)
;
Mic. 5:8‑9• 8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
9Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
(Mic. 5:8‑9)
;
Mic. 7:16‑17• 16The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
17They shall lick the dust like a serpent, they shall move out of their holes like worms of the earth: they shall be afraid of Jehovah our God, and shall fear because of thee.
(Mic. 7:16‑17)
;
Rev. 16:1‑21• 1And I heard a loud voice [out of the temple] saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the seven bowls of the indignation of God unto the earth.
2And the first went away and poured out his bowl unto the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and upon those that worshipped his image.
3And the second poured out his bowl into the sea; and it became blood as of a dead man; and every living soul died, those in the sea.
4And the third poured out his bowl into the rivers and [into] the fountains of waters; and they became blood.
5And I heard the angel of the waters say, Righteous art thou that art and that wast holy, because thou hast judged these things.
6For they shed the blood of saints and prophets, and thou gavest them blood to drink: they are worthy.
7And I heard the altar say, Yea, O Lord God the Almighty, true and righteous are thy judgments.
8And the fourth poured out his bowl upon the sun; and it was given him to scorch men with fire.
9And the men were scorched with great scorching, and blasphemed the name of God that had authority over these plagues; and they repented not to give him glory.
10And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues for the pain,
11and blasphemed the God of the heaven for their pains and for their sores, and repented not of their works.
12And the sixth poured out his bowl upon the great river, the Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings that are from the east might be prepared.
13And I saw out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits as frogs.
14For they are spirits of demons working signs, who go forth unto the kings of the whole habitable world to gather them together unto the war of [that] great day of God the Almighty.
15(Behold, I come as a thief: blessed is he that watcheth, and keepeth his raiment, that he walk not naked, and they see not his shame.)
16And they gathered them together unto the place that is called in Hebrew Harmagedon.
17And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a loud voice from the temple [of the heaven], from the throne, saying, It is done.
18And there were lightnings and voices and thunders, and there was a great earthquake, such as was not since a man was on the earth (such an earthquake, so great.
19And the great city became three parts, and the cities of the nations fell: and Babylon the great was remembered before God to give her the cup of the wine of the indignation of his wrath.
20And every island fled away, and no mountains were found.
21And great hail as of a talent's weight cometh down out of the heaven upon men: and men blasphemed God for the plague of the hail; because the plague thereof is exceeding great.
(Rev. 16:1‑21)
;
Rev. 19:17‑21• 17And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves together unto the great supper of God;
18that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of chiliarchs, and the flesh of strong men, and the flesh of horses, and of those that sit on them, and the flesh of all, both free and bond, and both little and great.
19And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war with him that sat on the horse and with his army.
20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs before him, with which he deceived those that had received the mark of the beast and those that worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone.
21And the rest were slain with the sword of him that sat on the horse ( the sword that came forth out of his mouth; and all the fowls were filled with their flesh.
(Rev. 19:17‑21)
Their flesh.
Lev. 26:18,21,24,28• 18And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,
21And if ye walk contrary to me, and will not hearken unto me, I will bring sevenfold more plagues upon you, according to your sins.
24then will I also walk contrary to you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
28then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you sevenfold for your sins.
(Lev. 26:18,21,24,28)
;
Deut. 28:59• 59then Jehovah will make thy plagues wonderful, and the plagues of thy seed, great and persistent plagues and evil and persistent sicknesses; (Deut. 28:59)
;
2 Chron. 21:15,18‑19• 15and thou [shalt have], great sickness, with a disease of thy bowels, until thy bowels fall out by reason of the sickness day by day.
18And after all this, Jehovah smote him in his bowels with an incurable disease.
19And it came to pass, from day to day, and at the time when the second year was drawing to a close, that his bowels fell out by reason of his sickness, and he died in cruel sufferings. And his people made no burning for him like the burning of his fathers.
(2 Chron. 21:15,18‑19)
;
Psa. 90:11• 11Who knoweth the power of thine anger,{HR}And, as thy fear, thy wrath? (Psa. 90:11)
;
Acts 12:23• 23And immediately an angel of [the] Lord smote him, because he gave not the glory to God; and becoming worm-eaten he expired. (Acts 12:23)
;
Rev. 9:5‑6• 5And it was given them that they should not kill them, but that they should be tormented five months; and their torment was as the torment of a scorpion when it striketh a man.
6And in those days shall men seek death and shall in no wise find it, and shall desire to die, and death fleeth from them.
(Rev. 9:5‑6)
;
Rev. 16:10‑11,21• 10And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom became darkened; and they gnawed their tongues for the pain,
11and blasphemed the God of the heaven for their pains and for their sores, and repented not of their works.
21And great hail as of a talent's weight cometh down out of the heaven upon men: and men blasphemed God for the plague of the hail; because the plague thereof is exceeding great.
(Rev. 16:10‑11,21)
;
Rev. 17:16• 16And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh and shall burn her with fire. (Rev. 17:16)
;
Rev. 18:6‑8• 6Render to her as she also rendered, and double [the] double according to her works: in the cup which she mixed mix to her double.
7How much she glorified herself and lived luxuriously, so much torment and mourning give her. Because in her heart she saith, I sit a queen and am no widow and shall in no wise see mourning;
8therefore in one day shall her plagues come, death and mourning and famine; and she shall be utterly burnt with fire: for strong is the Lord God that judged her.
(Rev. 18:6‑8)
 It is not definitely stated whether this awful plague will fall upon the nations while in the siege, though it probably will from what follows; it is the fact to which our attention is directed in evidence of the Lord’s indignation against those who have fought against His beloved city. (Zechariah 14 by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+
12
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: theirh flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

JND Translation Notes

+
h
Lit. "his," and so throughout this passage.

W. Kelly Translation

+
12
And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)