Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 2 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Revelation 2

Ap. 2:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And hast borne, and hast patience, and for my name’s sake hast labored, and hast not faintedy.

y

Gá. 6:9• ⁹No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado. (Gá. 6:9)

Cross References

+

hast borne.

Sal. 69:7• ⁷Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro. (Sal. 69:7)

;

Mi. 7:9• ⁹La ira de Jehová soportaré, porque pequé contra él, hasta que juzgue mi causa y haga mi juicio él me sacará á luz; veré su justicia. (Mi. 7:9)

;

Mr. 15:21• ²¹Y cargaron á uno que pasaba, Simón Cireneo, padre de Alejandro y de Rufo, que venía del campo, para que llevase su cruz. (Mr. 15:21)

;

Lc. 14:27• ²⁷Y cualquiera que no trae su cruz, y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo. (Lc. 14:27)

;

1 Co. 13:7• ⁷Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta. (1 Co. 13:7)

;

Gá. 6:2• ²Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo. (Gá. 6:2)

;

He. 13:13• ¹³Salgamos pues á él fuera del real, llevando su vituperio. (He. 13:13)

hast patience.

Ap. 1:9• ⁹Yo Juan, vuestro hermano, y participante en la tribulación y en el reino, y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que es llamada Patmos, por la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. (Ap. 1:9)

;

Ap. 3:10• ¹⁰Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra. (Ap. 3:10)

;

Sal. 37:7• ⁷Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades. (Sal. 37:7)

;

Lc. 8:15• ¹⁵Mas la que en buena tierra, éstos son los que con corazón bueno y recto retienen la palabra oída, y llevan fruto en paciencia. (Lc. 8:15)

;

Lc. 21:19• ¹⁹En vuestra paciencia poseeréis vuestras almas. (Lc. 21:19)

;

Ro. 2:7• ⁷A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, la vida eterna. (Ro. 2:7)

;

Ro. 5:3‑4• ³Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
⁴Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza; (Ro. 5:3‑4)

;

Ro. 8:25• ²⁵Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos. (Ro. 8:25)

;

Ro. 12:12• ¹²Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; (Ro. 12:12)

;

Ro. 15:4‑5• ⁴Porque las cosas que antes fueron escritas, para nuestra enseñanza fueron escritas; para que por la paciencia, y por la consolación de las Escrituras, tengamos esperanza.
⁵Mas el Dios de la paciencia y de la consolación os dé que entre vosotros seáis unánimes según Cristo Jesús; (Ro. 15:4‑5)

;

Col. 1:11• ¹¹Corroborados de toda fortaleza, conforme á la potencia de su gloria, para toda tolerancia y largura de ánimo con gozo; (Col. 1:11)

;

2 Ts. 3:5• ⁵Y el Señor enderece vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo. (2 Ts. 3:5)

;

He. 6:12,15• ¹²Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
¹⁵Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa. (He. 6:12,15)

;

He. 10:36• ³⁶Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa. (He. 10:36)

;

He. 12:1• ¹Por tanto nosotros también, teniendo en derredor nuestro una tan grande nube de testigos, dejando todo el peso del pecado que nos rodea, corramos con paciencia la carrera que nos es propuesta, (He. 12:1)

;

Stg. 1:3‑4• ³Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.
⁴Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa. (Stg. 1:3‑4)

;

Stg. 5:7‑11• ⁷Pues, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia, hasta que reciba la lluvia temprana y tardía.
⁸Tened también vosotros paciencia; confirmad vuestros corazones: porque la venida del Señor se acerca.
⁹Hermanos, no os quejéis unos contra otros, porque no seáis condenados; he aquí, el juez está delante de la puerta.
¹⁰Hermanos míos, tomad por ejemplo de aflicción y de paciencia, á los profetas que hablaron en nombre del Señor.
¹¹He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso. (Stg. 5:7‑11)

;

2 P. 1:6• ⁶Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios; (2 P. 1:6)

hast laboured.

Ro. 16:12• ¹²Saludad á Trifena y á Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad á Pérsida amada, la cual ha trabajado mucho en el Señor. (Ro. 16:12)

;

1 Co. 16:16• ¹⁶Que vosotros os sujetéis á los tales, y á todos los que ayudan y trabajan. (1 Co. 16:16)

;

2 Co. 5:9• ⁹Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables: (2 Co. 5:9)

;

2 Co. 6:5• ⁵En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; (2 Co. 6:5)

;

2 Co. 10:15• ¹⁵No gloriándonos fuera de nuestra medida en trabajos ajenos; mas teniendo esperanza del crecimiento de vuestra fe, que seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme á nuestra regla. (2 Co. 10:15)

;

2 Co. 11:23• ²³¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces. (2 Co. 11:23)

;

Fil. 2:16• ¹⁶Reteniendo la palabra de vida para que yo pueda gloriarme en el día de Cristo, que no he corrido en vano, ni trabajado en vano. (Fil. 2:16)

;

Fil. 4:3• ³Asimismo te ruego también á ti, hermano compañero, ayuda á las que trabajaron juntamente conmigo en el evangelio, con Clemente también, y los demás mis colaboradores, cuyos nombres están en el libro de la vida. (Fil. 4:3)

;

1 Ts. 1:3• ³Sin cesar acordándonos delante del Dios y Padre nuestro de la obra de vuestra fe, y del trabajo de amor, y de la tolerancia de la esperanza del Señor nuestro Jesucristo: (1 Ts. 1:3)

;

1 Ts. 2:9• ⁹Porque ya, hermanos, os acordáis de nuestro trabajo y fatiga: que trabajando de noche y de día por no ser gravosos á ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios. (1 Ts. 2:9)

;

1 Ts. 5:12• ¹²Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan: (1 Ts. 5:12)

;

2 Ts. 3:8• ⁸Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos á ninguno de vosotros; (2 Ts. 3:8)

;

1 Ti. 4:10• ¹⁰Que por esto aun trabajamos y sufrimos oprobios, porque esperamos en el Dios viviente, el cual es Salvador de todos los hombres, mayormente de los que creen. (1 Ti. 4:10)

;

1 Ti. 5:17• ¹⁷Los ancianos que gobiernan bien, sean tenidos por dignos de doblada honra; mayormente los que trabajan en predicar y enseñar. (1 Ti. 5:17)

;

He. 6:10• ¹⁰Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos. (He. 6:10)

hast not.

Lc. 18:1• ¹Y propúsoles también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar, (Lc. 18:1)

;

2 Co. 4:1,16• ¹Por lo cual teniendo nosotros esta administración según la misericordia que hemos alcanzado, no desmayamos;
¹⁶Por tanto, no desmayamos: antes aunque este nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior empero se renueva de día en día. (2 Co. 4:1,16)

;

Gá. 6:9• ⁹No nos cansemos, pues, de hacer bien; que á su tiempo segaremos, si no hubiéremos desmayado. (Gá. 6:9)

;

2 Ts. 3:13• ¹³Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien. (2 Ts. 3:13)

;

He. 12:3‑5• ³Reducid pues á vuestro pensameinto á aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, porque no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando.
⁴Que aun no habéis resistido hasta la sangre, combatiendo contra el pecado:
⁵Y estáis ya olvidados de la exhortación que como con hijos habla con vosotros, diciendo: Hijo mío, no menosprecies el castigo del Señor, Ni desmayes cuando eres de él reprendido. (He. 12:3‑5)

J. N. Darby Translation

+

3

and endurest, and hast borne for my name’s sake, and hast not wearied:

W. Kelly Translation

+

3

and hast patience, and hast bornea for my name’s sake, and art not weariedb.

WK Translation Notes

+

a

Many invert the order and add "and." In this text "and hast borne" is connected with "for my name’s sake."

b

The common text, followed by the KJV, is in some respects corrupted.—Their toil was known, and endurance they were not only eminent for, but they had it still. They had proved intolerant of evil persons and especially of such as falsely claimed high ecclesiastical authority; whilst they had manifested their willingness to bear wrongs or afflictions for Christ’s sake; and in all this they were not weary.