Mateo 20 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 20 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Matthew 20

Mt. 20:1 KJV (With Strong’s)

+

1

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householderf, which went out early in the morning to hire laborers into his vineyard.

f

Cnt. 8:11‑12• ¹¹Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
¹²Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto. (Cnt. 8:11‑12)

More on:

+

Heaven,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,

Vineyard

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-16: Christ, by the similitude of the labourers in the vineyard, shows that God is debtor unto no man;

17-19: foretells his passion;

20-28: by answering the mother of Zebedee's children, teaches his disciples to be lowly;

29-34: and gives two blind men their sight.

the kingdom.This parable was intended to illustrate the equity of God's dealings, even when "the first are placed last, and the last first."

Mt. 3:2• ²Y diciendo: Arrepentíos, que el reino de los cielos se ha acercado. (Mt. 3:2)

;

Mt. 13:24,31,33,44‑45,47• ²⁴Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al hombre que siembra buena simiente en su campo:
³¹Otra parábola les propuso, diciendo: El reino de los cielos es semejante al grano de mostaza, que tomándolo alguno lo sembró en su campo:
³³Otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante á la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo quedó leudo.
⁴⁴Además, el reino de los cielos es semejante al tesoro escondido en el campo; el cual hallado, el hombre lo encubre, y de gozo de ello va, y vende todo lo que tiene, y compra aquel campo.
⁴⁵También el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas;
⁴⁷Asimismo el reino de los cielos es semejante á la red, que echada en la mar, coge de todas suertes de peces: (Mt. 13:24,31,33,44‑45,47)

;

Mt. 22:2• ²El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo; (Mt. 22:2)

;

Mt. 25:1,14• ¹Entonces el reino de los cielos será semejante á diez vírgenes, que tomando sus lámparas, salieron á recibir al esposo.
¹⁴Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes. (Mt. 25:1,14)

a man.

Mt. 9:37‑38• ³⁷Entonces dice á sus discípulos: A la verdad la mies es mucha, mas los obreros pocos.
³⁸Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies. (Mt. 9:37‑38)

;

Mt. 21:33‑43• ³³Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.
³⁴Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos á los labradores, para que recibiesen sus frutos.
³⁵Mas los labradores, tomando á los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon.
³⁶Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; é hicieron con ellos de la misma manera.
³⁷Y á la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto á mi hijo.
³⁸Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
³⁹Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron.
⁴⁰Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores?
⁴¹Dícenle: á los malos destruirá miserablemente, y su viña dará á renta á otros labradores, que le paguen el fruto á sus tiempos.
⁴²Díceles Jesús: ¿Nunca leísteis en las Escrituras: La piedra que desecharon los que edificaban, Esta fué hecha por cabeza de esquina: Por el Señor es hecho esto, Y es cosa maravillosa en nuestros ojos?
⁴³Por tanto os digo, que el reino de Dios será quitado de vosotros, y será dado á gente que haga los frutos de él. (Mt. 21:33‑43)

;

Cnt. 8:11‑12• ¹¹Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
¹²Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto. (Cnt. 8:11‑12)

;

Is. 5:1‑2• ¹Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.
²Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres. (Is. 5:1‑2)

;

Jn. 15:1• ¹Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador. (Jn. 15:1)

early.

Mt. 23:37• ³⁷Jerusalem, Jerusalem, que matas á los profetas, y apedreas á los que son enviados á ti! cuántas veces quise juntar tus hijos, como la gallina junta sus pollos debajo de las alas, y no quisiste! (Mt. 23:37)

;

Cnt. 8:11‑12• ¹¹Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
¹²Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto. (Cnt. 8:11‑12)

;

Jer. 25:3‑4• ³Desde el año trece de Josías hijo de Amón, rey de Judá, hasta este día, que son veintitrés años, fué á mí palabra de Jehová, y os he hablado, madrugando y dando aviso; mas no oisteis.
⁴Y envió Jehová á vosotros todos sus siervos los profetas, madrugando y enviándolos; mas no oisteis, ni inclinasteis vuestro oído para escuchar, (Jer. 25:3‑4)

labourers.

Mr. 13:34• ³⁴Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase: (Mr. 13:34)

;

1 Co. 15:58• ⁵⁸Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano. (1 Co. 15:58)

;

He. 13:21• ²¹Os haga aptos en toda obra buena para que hagáis su voluntad, haciendo él en vosotros lo que es agradable delante de él por Jesucristo: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. (He. 13:21)

;

2 P. 1:5‑10• ⁵Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
⁶Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios;
⁷Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad.
⁸Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
⁹Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.
¹⁰Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás. (2 P. 1:5‑10)

• a parable is added with a totally different principle, in which the prominent thought is the sovereignty of God, for the express purpose, I think, of guarding against such effects. For God is not unrighteous to forget our work and labour of love which we may have shown toward His name: but there is a danger for us in it. (“Remarks on Matthew 20:1-29” by W. Kelly)

• In order to keep us in this sense of grace, the Spirit of God recurs in this chapter to the sovereignty of God, the counteractive to the self-righteousness that is to be found even in the heart of a disciple. (“Remarks on Matthew 20:1-29” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

For the kingdom of the heavens is like a householderc whob went out with the early morn to hire workmen for his vineyard.

JND Translation Notes

+

c

Lit. "a man, a householder."

b

As ch. 7.24, "he who is such as."

W. Kelly Translation

+

1

For the kingdom of the heavens is like a householdera which went out early in the morning to hire labourers for his vineyard;

WK Translation Notes

+

a

The addition of "that was" or "is" is alike uncalled for. Are we to say in {vi 24989}{/vi} "the men the shepherds"? In chap. 13:23, 45, 52, 28:23, it is simply an enemy, a merchant, a householder, the shepherds. In fact, it was not emphatically a man that was hostile, but the devil, and a King who in truth was not a mere man.