Go
Articles on

1 John 5

1 John 5:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Little children
teknion (Greek #5040)
an infant, i.e. (plural figuratively) darlings (Christian converts)
KJV usage: little children.
Pronounce: tek-nee'-on
Origin: diminutive of 5043
, keep
phulasso (Greek #5442)
to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
KJV usage: beward, keep (self), observe, save. Compare 5083.
Pronounce: foo-las'-so
Origin: probably from 5443 through the idea of isolation
yourselves
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
idols
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
eidolon (Greek #1497)
an image (i.e. for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such
KJV usage: idol.
Pronounce: i'-do-lon
Origin: from 1491
w. Amen
amen (Greek #281)
properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
KJV usage: amen, verily.
Pronounce: am-ane'
Origin: of Hebrew origin (0543)
.
w
1 Cor. 10:14• 14Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. (1 Cor. 10:14)

More on:

+
Amen,
Idolatry

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Little.
1 John 2:1• 1My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous: (1 John 2:1)
keep.
Ex. 20:3‑4• 3Thou shalt have no other gods before me.
 4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: (Ex. 20:3‑4)
;
1 Cor. 10:7,14• 7Neither be ye idolaters, as were some of them; as it is written, The people sat down to eat and drink, and rose up to play.
 14Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry. (1 Cor. 10:7,14)
;
2 Cor. 6:16‑17• 16And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
 17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, (2 Cor. 6:16‑17)
;
Rev. 9:20• 20And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk: (Rev. 9:20)
;
Rev. 13:14‑15• 14And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live.
 15And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. (Rev. 13:14‑15)
;
Rev. 14:11• 11And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. (Rev. 14:11)
Amen.
Matt. 6:13• 13And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen. (Matt. 6:13)
• We know the true God, we have eternal life. All that is outside this is an idol. (“1 John 5” by J.N. Darby)
• All outside God’s purposes and nature is an idol. (“1 John 5” by J.N. Darby)
• idols-objects apt to rise with blinding power between their eyes and Christ. (“1 John 5” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
21
Children, keep yourselves from idols.

W. Kelly Translation

+
21
Dear childrena, keep yourselves from idols.

WK Translation Notes

+
a
See note to {vi 26664}{/vi}.