2ª Corintios 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 11 (Spanish RV 1909)

Verse 5

Go

Verse 7

Articles on

2 Corinthians 11

2 Co. 11:6 KJV (With Strong’s)

+

6

But thoughd *I be rude in speech, yet note in knowledge; but we have been throughly made manifestg among you in all things.

d

1 Co. 1:17• ¹⁷Porque no me envió Cristo á bautizar, sino á predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo. (1 Co. 1:17)

;

1 Co. 2:1,13• ¹Así que, hermanos, cuando fuí á vosotros, no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros el testimonio de Cristo.
¹³Lo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana sabiduría, mas con doctrina del Espíritu, acomodando lo espiritual á lo espiritual. (1 Co. 2:1,13)

e

Ef. 3:4• ⁴Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo: (Ef. 3:4)

g

2 Co. 12:12• ¹²Con todo esto, las señales de apóstol han sido hechas entre vosotros en toda paciencia, en señales, y en prodigios, y en maravillas. (2 Co. 12:12)

Cross References

+

rude.

2 Co. 10:10• ¹⁰Porque á la verdad, dicen, las cartas son graves y fuertes; mas la presencia corporal flaca, y la palabra menospreciable. (2 Co. 10:10)

;

1 Co. 1:17,21• ¹⁷Porque no me envió Cristo á bautizar, sino á predicar el evangelio: no en sabiduría de palabras, porque no sea hecha vana la cruz de Cristo.
²¹Porque por no haber el mundo conocido en la sabiduría de Dios á Dios por sabiduría, agradó á Dios salvar á los creyentes por la locura de la predicación. (1 Co. 1:17,21)

;

1 Co. 2:1‑3,13• ¹Así que, hermanos, cuando fuí á vosotros, no fuí con altivez de palabra, ó de sabiduría, á anunciaros el testimonio de Cristo.
²Porque no me propuse saber algo entre vosotros, sino á Jesucristo, y á éste crucificado.
³Y estuve yo con vosotros con flaqueza, y mucho temor y temblor;
¹³Lo cual también hablamos, no con doctas palabras de humana sabiduría, mas con doctrina del Espíritu, acomodando lo espiritual á lo espiritual. (1 Co. 2:1‑3,13)

not.

Ef. 3:4• ⁴Leyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo: (Ef. 3:4)

;

2 P. 3:15‑16• ¹⁵Y tened por salud la paciencia de nuestro Señor; como también nuestro amado hermano Pablo, según la sabiduría que le ha sido dada, os ha escrito también;
¹⁶Casi en todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos é inconstantes tuercen, como también las otras Escrituras, para perdición de sí mismos. (2 P. 3:15‑16)

but we.

2 Co. 4:2• ²Antes quitamos los escondrijos de vergüenza, no andando con astucia, ni adulterando la palabra de Dios, sino por manifestación de la verdad encomendándonos á nosotros mismos á toda conciencia humana delante de Dios. (2 Co. 4:2)

;

2 Co. 5:11• ¹¹Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos. (2 Co. 5:11)

;

2 Co. 7:2• ²Admitidnos: á nadie hemos injuriado, á nadie hemos corrompido, á nadie hemos engañado. (2 Co. 7:2)

;

2 Co. 12:12• ¹²Con todo esto, las señales de apóstol han sido hechas entre vosotros en toda paciencia, en señales, y en prodigios, y en maravillas. (2 Co. 12:12)

J. N. Darby Translation

+

6

But if I am a simplef person in speech, yet not in knowledge, but in everything making the truth manifest in all things to youg.

JND Translation Notes

+

f

As "uninstructed," Acts 4.13.

g

Or "before you."

W. Kelly Translation

+

6

but if even ordinary in speech, yet not in knowledge, but in every [way we were] made manifesta in all things towards you.

WK Translation Notes

+

a

Or, "manifested it" as some MSS. read.