Go
Articles on

2 Corinthians 4

2 Co. 4:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Persecuted
dioko (Greek #1377)
to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
KJV usage: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward.
Pronounce: dee-o'-ko
Origin: a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (to flee; compare the base of 1169 and 1249)
, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
forsaken
egkataleipo (Greek #1459)
to leave behind in some place, i.e. (in a good sense) let remain over, or (in a bad sense) to desert
KJV usage: forsake, leave.
Pronounce: eng-kat-al-i'-po
Origin: from 1722 and 2641
; cast down
kataballo (Greek #2598)
to throw down
KJV usage: cast down, lay.
Pronounce: kat-ab-al'-lo
Origin: from 2596 and 906
, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
destroyed
apollumi (Greek #622)
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
KJV usage: destroy, die, lose, mar, perish.
Pronounce: ap-ol'-loo-mee
Origin: from 575 and the base of 3639
;

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
but.
Sal. 9:10• 10Y en ti confiarán los que conocen tu nombre; Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste á los que te buscaron. (Sal. 9:10)
;
Sal. 22:1• 1Al Músico principal, sobre Ajeleth-sahar Salmo de David. Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has dejado? ¿Por qué estás lejos de mi salud, y de las palabras de mi clamor? (Sal. 22:1)
;
Sal. 37:25,28• 25Mozo fuí, y he envejecido, Y no he visto justo desamparado, Ni su simiente que mendigue pan.
 28Porque Jehová ama la rectitud, Y no desampara sus santos: Mas la simiente de los impíos será extirpada. (Sal. 37:25,28)
;
Is. 62:4• 4Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento; sino que serás llamada Hephzibah, y tu tierra, Beulah; porque el amor de Jehová será en ti, y tu tierra será casada. (Is. 62:4)
;
He. 13:5• 5Sean las costumbres vuestras sin avaricia; contentos de lo presente; porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré. (He. 13:5)
cast.
2 Co. 7:6• 6Mas Dios, que consuela á los humildes, nos consoló con la venida de Tito: (2 Co. 7:6)
;
Job 5:17‑19• 17He aquí, bienaventurado es el hombre á quien Dios castiga: Por tanto no menosprecies la corrección del Todopoderoso.
 18Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan.
 19En seis tribulaciones te librará, Y en la séptima no te tocará el mal. (Job 5:17‑19)
;
Job 22:29• 29Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: Y Dios salvará al humilde de ojos. (Job 22:29)
;
Sal. 37:24• 24Cuando cayere, no quedará postrado; Porque Jehová sostiene su mano. (Sal. 37:24)
;
Sal. 42:5,11• 5¿Por qué te abates, oh alma mía, Y te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar Por las saludes de su presencia.
 11¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 42:5,11)
;
Is. 43:2• 2Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo; y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. (Is. 43:2)
• Persecuted, that was the vessel; not forsaken, for God was with it. Cast down, that was the vessel; but not destroyed, for God was with it. (“2 Corinthians 4” by J.N. Darby)
• The vessel must be broken for the power of God to be manifest. We are but earthen vessels, and the very weakness of the body becomes the occasion for the display of the power of God (verses 7-9). How remarkably was God's power displayed in Stephen when the stones were breaking up the earthen vessel! (“2 Corinthians 4” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
9
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;

W. Kelly Translation

+
9
persecuted yet not forsaken, cast down yet not destroyed,