Salmo 42 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Salmo 42 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Psalm 42

Sal. 42:5 KJV (With Strong’s)

+

5

Why art thou θcast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet κpraise him λfor the help of his countenance.

θ

bowed down.

κ

or, give thanks.

λ

or, his presence is salvation.

More on:

+

God,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Why art thou cast down.

Heb. Why art thou bowed down.

Sal. 42:11• ¹¹¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 42:11)

;

Sal. 35:14• ¹⁴Como por mi compañero, como por mi hermano andaba; Como el que trae luto por madre, enlutado me humillaba. (Sal. 35:14)

;

Sal. 43:5• ⁵¿Por qué te abates, oh alma mía, Y por qué te conturbes en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; Es él salvamento delante de mí, y el Dios mío. (Sal. 43:5)

;

Sal. 55:4‑5• ⁴Mi corazón está doloroso dentro de mí, Y terrores de muerte sobre mí han caído.
⁵Temor y temblor vinieron sobre mí, Y terror me ha cubierto. (Sal. 55:4‑5)

;

Sal. 61:2• ²Desde el cabo de la tierra clamaré á ti, cuando mi corazón desmayare: A la peña más alta que yo me conduzcas. (Sal. 61:2)

;

Sal. 142:2‑3• ²Delante de él derramaré mi querella; Delante de él denunciaré mi angustia.
³Cuando mi espíritu se angustiaba dentro de mí, tú conociste mi senda. En el camino en que andaba, me escondieron lazo. (Sal. 142:2‑3)

;

Sal. 143:3‑4• ³Porque ha perseguido el enemigo mi alma; Ha postrado en tierra mi vida; Hame hecho habitar en tinieblas como los ya muertos.
⁴Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Pasmóse mi corazón. (Sal. 143:3‑4)

;

1 S. 30:6• ⁶Y David fué muy angustiado, porque el pueblo hablaba de apedrearlo; porque todo el pueblo estaba con ánimo amargo, cada uno por sus hijos y por sus hijas: mas David se esforzó en Jehová su Dios. (1 S. 30:6)

;

Mr. 14:33‑34• ³³Y toma consigo á Pedro y á Jacobo y á Juan, y comenzó á atemorizarse, y á angustiarse.
³⁴Y les dice: Está muy triste mi alma, hasta la muerte: esperad aquí y velad. (Mr. 14:33‑34)

hope.

Sal. 27:13‑14• ¹³Hubiera yo desmayado, si no creyese que tengo de ver la bondad de Jehová En la tierra de los vivientes.
¹⁴Aguarda á Jehová; Esfuérzate, y aliéntese tu corazón: Sí, espera á Jehová. (Sal. 27:13‑14)

;

Sal. 37:7• ⁷Calla á Jehová, y espera en él: No te alteres con motivo del que prospera en su camino, Por el hombre que hace maldades. (Sal. 37:7)

;

Sal. 56:3,11• ³En el día que temo, Yo en ti confío.
¹¹En Dios he confiado: no temeré Lo que me hará el hombre. (Sal. 56:3,11)

;

Sal. 71:14• ¹⁴Mas yo siempre esperaré, Y añadiré sobre toda tu alabanza. (Sal. 71:14)

;

Job 13:15• ¹⁵He aquí, aunque me matare, en él esperaré; Empero defenderé delante de él mis caminos. (Job 13:15)

;

Is. 50:10• ¹⁰¿Quién hay entre vosotros que teme á Jehová, y oye la voz de su siervo? el que anda en tinieblas y carece de luz, confíe en el nombre de Jehová, y apóyese en su Dios. (Is. 50:10)

;

Lm. 3:24‑26• ²⁴Mi parte es Jehová, dijo mi alma; por tanto en él esperaré.
²⁵Bueno es Jehová á los que en él esperan, al alma que le buscare.
²⁶Bueno es esperar callando en la salud de Jehová. (Lm. 3:24‑26)

;

Ro. 4:18‑20• ¹⁸El creyó en esperanza contra esperanza, para venir á ser padre de muchas gentes, conforme á lo que le había sido dicho: Así será tu simiente.
¹⁹Y no se enflaqueció en la fe, ni consideró su cuerpo ya muerto (siendo ya de casi cien años,) ni la matriz muerta de Sara;
²⁰Tampoco en la promesa de Dios dudó con desconfianza: antes fué esforzado en fe, dando gloria á Dios, (Ro. 4:18‑20)

;

He. 10:36‑37• ³⁶Porque la paciencia os es necesaria; para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
³⁷Porque aun un poquito, Y el que ha de venir vendrá, y no tardará. (He. 10:36‑37)

praise him.

or, give thanks.

for the help, etc.

or, hispresence is salvation.

Sal. 44:3• ³Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, Ni su brazo los libró; Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complaciste en ellos. (Sal. 44:3)

;

Sal. 91:15‑16• ¹⁵Me invocará, y yo le responderé: Con él estare yo en la angustia: Lo libraré, y le glorificaré.
¹⁶Saciarélo de larga vida, Y mostraréle mi salud. (Sal. 91:15‑16)

;

Nm. 6:26• ²⁶Jehová alce á ti su rostro, y ponga en ti paz. (Nm. 6:26)

;

Mt. 1:23• ²³He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios. (Mt. 1:23)

;

Mt. 28:20• ²⁰Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mt. 28:20)

• The psalm goes no further than hope, but it is a hope much deepened and made more true by the trial. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 42-44” by J.N. Darby)

• However, the memory of the enjoyment of past blessings leads the soul to rebuke its present despondency; and encourages it to hope in God for the future. What God is in Himself, not what we may chance to feel Him in this or that moment to be, that is our hope. (“Psalms 42” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

5

Why art thou cast down, my soul, and art disquieted in me? hope in God; for I shall yet praiseb him, for the healthc of his countenance.

JND Translation Notes

+

b

Or "thank." so ver. 11; Ps. 43.4,5; 44.8.

c

Lit. "salvations"; and so ver. 11; Ps. 43.5; 53.6; 116.13.