Mateo 28 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 28 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Articles on

Matthew 28

Mt. 28:20 KJV (With Strong’s)

+

20

Teachingb them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, Ic am with you alway, *even unto the end of the world. Amen.

b

Hch. 2:42• ⁴²Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones. (Hch. 2:42)

;

1 Co. 11:2• ²Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé. (1 Co. 11:2)

c

Mt. 18:20• ²⁰Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos. (Mt. 18:20)

;

Ap. 1:18• ¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)

More on:

+

Amen,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

them.

Mt. 7:24‑27• ²⁴Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé á un hombre prudente, que edificó su casa sobre la peña;
²⁵Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayó: porque estaba fundada sobre la peña.
²⁶Y cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, le compararé á un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;
²⁷Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, é hicieron ímpetu en aquella casa; y cayó, y fué grande su ruina. (Mt. 7:24‑27)

;

Dt. 5:32• ³²Mirad, pues, que hagáis como Jehová vuestro Dios os ha mandado: no os apartéis á diestra ni á siniestra; (Dt. 5:32)

;

Dt. 12:32• ³²Cuidaréis de hacer todo lo que yo os mando: no añadirás á ello, ni quitarás de ello. (Dt. 12:32)

;

Hch. 2:42• ⁴²Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones. (Hch. 2:42)

;

Hch. 20:20‑21,27• ²⁰Cómo nada que fuese útil he rehuído de anunciaros y enseñaros, públicamente y por las casas,
²¹Testificando á los Judíos y á los Gentiles arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesucristo.
²⁷Porque no he rehuído de anunciaros todo el consejo de Dios. (Hch. 20:20‑21,27)

;

1 Co. 11:2,23• ²Y os alabo, hermanos, que en todo os acordáis de mi, y retenéis las instrucciones mías, de la manera que os enseñé.
²³Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Que el Señor Jesús, la noche que fué entregado, tomó pan; (1 Co. 11:2,23)

;

1 Co. 14:37• ³⁷Si alguno á su parecer, es profeta, ó espiritual, reconozca lo que os escribo, porque son mandamientos del Señor. (1 Co. 14:37)

;

Ef. 4:11‑17,20‑32• ¹¹Y él mismo dió unos, ciertamente apóstoles; y otros, profetas; y otros, evangelistas; y otros, pastores y doctores;
¹²Para perfección de los santos, para la obra del ministerio, para edificación del cuerpo de Cristo;
¹³Hasta que todos lleguemos á la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, á un varón perfecto, á la medida de la edad de la plenitud de Cristo:
¹⁴Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error:
¹⁵Antes siguiendo la verdad en amor, crezcamos en todas cosas en aquel que es la cabeza, a saber, Cristo;
¹⁶Del cual, todo el cuerpo compuesto y bien ligado entre sí por todas las junturas de su alimento, que recibe según la operación, cada miembro conforme á su medida toma aumento de cuerpo edificándose en amor.
¹⁷Esto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido.
²⁰Mas vosotros no habéis aprendido así á Cristo:
²¹Si empero lo habéis oído, y habéis sido por él enseñados, como la verdad está en Jesús,
²²A que dejéis, cuanto á la pasada manera de vivir; el viejo hombre que está viciado conforme á los deseos de error;
²³Y á renovarnos en el espíritu de vuestra mente,
²⁴Y vestir el nuevo hombre que es criado conforme á Dios en justicia y en santidad de verdad.
²⁵Por lo cual, dejada la mentira, hablad verdad cada uno con su prójimo; porque somos miembros los unos de los otros.
²⁶Airaos, y no pequéis; no se ponga el sol sobre vuestro enojo;
²⁷Ni deis lugar al diablo.
²⁸El que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.
²⁹Ninguna palabra torpe salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación, para que dé gracia á los oyentes.
³⁰Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual estáis sellados para el día de la redención.
³¹Toda amargura, y enojó, é ira, y voces, y maledicencia sea quitada de vosotros, y toda malicia:
³²Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. (Ef. 4:11‑17,20‑32)

;

Col. 1:28• ²⁸El cual nosotros anunciamos, amonestando á todo hombre, y enseñando en toda sabiduría, para que presentemos á todo hombre perfecto en Cristo Jesús: (Col. 1:28)

;

1 Ts. 4:1‑2• ¹Resta pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar á Dios, así vayáis creciendo.
²Porque ya sabéis qué mandamientos os dimos por el Señor Jesús. (1 Ts. 4:1‑2)

;

2 Ts. 3:6‑12• ⁶Empero os denunciamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que anduviere fuera de orden, y no conforme á la doctrina que recibieron de nosotros:
⁷Porque vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos: porque no anduvimos desordenadamente entre vosotros,
⁸Ni comimos el pan de ninguno de balde; antes, obrando con trabajo y fatiga de noche y de día, por no ser gravosos á ninguno de vosotros;
⁹No porque no tuviésemos potestad, sino por daros en nosotros un dechado, para que nos imitaseis.
¹⁰Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.
¹¹Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear.
¹²Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan. (2 Ts. 3:6‑12)

;

1 Ti. 6:1‑4• ¹Todos los que están debajo del yugo de servidumbre, tengan á sus señores por dignos de toda honra, porque no sea blasfemado el nombre del Señor y la doctrina.
²Y los que tienen amos fieles, no los tengan en menos, por ser hermanos; antes sírvanles mejor, por cuanto son fieles y amados, y partícipes del beneficio. Esto enseña y exhorta.
³Si alguno enseña otra cosa, y no asiente á sanas palabras de nuestro Señor Jesucristo, y á la doctrina que es conforme á la piedad;
⁴Es hinchado, nada sabe, y enloquece acerca de cuestiones y contiendas de palabras, de las cuales nacen envidias, pleitos, maledicencias, malas sospechas, (1 Ti. 6:1‑4)

;

Tit. 2:1‑10• ¹Empero tú, habla lo que conviene á la sana doctrina:
²Que los viejos sean templados, graves, prudentes, sanos en la fe, en la caridad, en la paciencia.
³Las viejas, asimismo, se distingan en un porte santo; no calumniadoras, no dadas á mucho vino, maestras de honestidad:
⁴Que enseñen á las mujeres jóvenes á ser predentes, á que amen á sus maridos, á que amen á sus hijos,
⁵A ser templadas, castas, que tengan cuidado de la casa, buenas, sujetas á sus maridos: porque la palabra de Dios no sea blasfemada.
⁶Exhorta asimismo á los mancebos á que sean comedidos;
⁷Mostrándote en todo por ejemplo de buenas obras; en doctrina haciendo ver integridad, gravedad,
⁸Palabra sana, é irreprensible; que el adversario se avergüence, no teniendo mal ninguno que decir de vosotros.
⁹Exhorta á los siervos á que sean sujetos á sus señores, que agraden en todo, no respondones;
¹⁰No defraudando, antes mostrando toda buena lealtad, para que adornen en todo la doctrina de nuestro Salvador Dios. (Tit. 2:1‑10)

;

1 P. 2:10‑19• ¹⁰Vosotros, que en el tiempo pasado no erais pueblo, mas ahora sois pueblo de Dios; que en el tiempo pasado no habíais alcanzado misericordia.
¹¹Amados, yo os ruego como á extranjeros y peregrinos, os abstengáis de los deseos carnales que batallan contra el alma,
¹²Teniendo vuestra conversación honesta entre los Gentiles; para que, en lo que ellos murmuran de vosotros como de malhechores, glorifiquen á Dios en el día de la visitación, estimándoos por las buenas obras.
¹³Sed pues sujetos á toda ordenación humana por respeto á Dios: ya sea al rey, como á superior,
¹⁴Ya á los gobernadores, como de él enviados para venganza de los malhechores, y para loor de los que hacen bien.
¹⁵Porque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callara la ignorancia de los hombres vanos:
¹⁶Como libres, y no como teniendo la libertad por cobertura de malicia, sino como siervos de Dios.
¹⁷Honrad á todos. Amad la fraternidad. Temed á Dios. Honrad al rey.
¹⁸Siervos, sed sujetos con todo temor á vuestros amos; no solamente á los buenos y humanos, sino también á los rigurosos.
¹⁹Porque esto es agradable, si alguno á causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente. (1 P. 2:10‑19)

;

2 P. 1:5‑11• ⁵Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
⁶Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios;
⁷Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad.
⁸Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
⁹Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.
¹⁰Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás.
¹¹Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo. (2 P. 1:5‑11)

;

2 P. 3:2• ²Para que tengáis memoria de las palabras que antes han sido dichas por los santos profetas, y de nuestro mandamiento, que somos apóstoles del Señor y Salvador: (2 P. 3:2)

;

1 Jn. 2:3‑4• ³Y en esto sabemos que nosotros le hemos conocido, si guardamos sus mandamientos.
⁴El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él; (1 Jn. 2:3‑4)

;

1 Jn. 3:19‑24• ¹⁹Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.
²⁰Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas.
²¹Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;
²²Y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él.
²³Y éste es su mandamiento: Que creamos en el nombre de su Hijo Jesucristo, y nos amemos unos á otros como nos lo ha mandado.
²⁴Y el que guarda sus mandamientos, está en él, y él en él. Y en esto sabemos que él permanece en nosotros, por el Espíritu que nos ha dado. (1 Jn. 3:19‑24)

;

Ap. 22:14• ¹⁴Bienaventurados los que guardan sus mandamientos, para que su potencia sea en el árbol de la vida, y que entren por las puertas en la ciudad. (Ap. 22:14)

I am.

Mt. 1:23• ²³He aquí la virgen concebirá y parirá un hijo, Y llamarás su nombre Emmanuel, que declarado, es: Con nosotros Dios. (Mt. 1:23)

;

Mt. 18:20• ²⁰Porque donde están dos ó tres congregados en mi nombre, allí estoy en medio de ellos. (Mt. 18:20)

;

Gn. 39:2‑3,21• ²Mas Jehová fué con José, y fué varón prosperado: y estaba en la casa de su señor el Egipcio.
³Y vió su señor que Jehová era con él, y que todo lo que él hacía, Jehová lo hacía prosperar en su mano.
²¹Mas Jehová fué con José, y extendió á él su misericordia, y dióle gracia en ojos del principal de la casa de la cárcel. (Gn. 39:2‑3,21)

;

Éx. 3:12• ¹²Y él le respondió: Ve, porque yo seré contigo; y esto te será por señal de que yo te he enviado: luego que hubieres sacado este pueblo de Egipto, serviréis á Dios sobre este monte. (Éx. 3:12)

;

Jos. 1:5• ⁵Nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida: como yo fuí con Moisés, seré contigo; no te dejaré, ni te desampararé. (Jos. 1:5)

;

Sal. 46:7,11• ⁷Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)
¹¹Jehová de los ejércitos es con nosotros; Nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.) (Sal. 46:7,11)

;

Is. 8:8‑10• ⁸Y pasando hasta Judá, inundará, y sobrepujará, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
⁹Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oid todos los que sois de lejanas tierras: poneos á punto, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
¹⁰Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros. (Is. 8:8‑10)

;

Is. 41:10• ¹⁰No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. (Is. 41:10)

;

Mr. 16:20• ²⁰Y ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amen. (Mr. 16:20)

;

Jn. 14:18‑23• ¹⁸No os dejaré huérfanos: vendré á vosotros.
¹⁹Aun un poquito, y el mundo no me verá más; empero vosotros me veréis; porque yo vivo, y vosotros también viviréis.
²⁰En aquel día vosotros conoceréis que yo estoy en mi Padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros.
²¹El que tiene mis mandamientos, y los guarda, aquél es el que me ama; y el que me ama, será amado de mi Padre, y yo le amaré, y me manifestaré á él.
²²Dícele Judas, no el Iscariote: Señor, ¿qué hay porque te hayas de manifestar á nosotros, y no al mundo?
²³Respondió Jesús, y díjole: El que me ama, mi palabra guardará; y mi Padre le amará, y vendremos á él, y haremos con él morada. (Jn. 14:18‑23)

;

Hch. 18:9‑10• ⁹Entonces él Señor dijo de noche en visión á Pablo: No temas, sino habla, y no calles:
¹⁰Porque yo estoy contigo, y ninguno te podrá hacer mal; porque yo tengo mucho pueblo en esta ciudad. (Hch. 18:9‑10)

;

2 Ti. 4:17• ¹⁷Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león. (2 Ti. 4:17)

;

Ap. 22:21• ²¹La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén. (Ap. 22:21)

unto.

Mt. 13:39‑40,49• ³⁹Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles.
⁴⁰De manera que como es cogida la cizaña, y quemada al fuego, así será en el fin de este siglo.
⁴⁹Así será al fin del siglo: saldrán los ángeles, y apartarán á los malos de entre los justos, (Mt. 13:39‑40,49)

;

Mt. 24:3• ³Y sentándose él en el monte de las Olivas, se llegaron á él los discípulos aparte, diciendo: Dinos, ¿cuándo serán estas cosas, y qué señal habrá de tu venida, y del fin del mundo? (Mt. 24:3)

Amen.

Mt. 6:13• ¹³Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén. (Mt. 6:13)

;

1 R. 1:36• ³⁶Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey. (1 R. 1:36)

;

1 Cr. 16:36• ³⁶Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad á eternidad. (1 Cr. 16:36)

;

Sal. 72:19• ¹⁹Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén. (Sal. 72:19)

;

Ap. 1:18• ¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)

;

Ap. 22:20• ²⁰El que da testimonio de estas cosas, dice: Ciertamente, vengo en breve. Amén, sea así. Ven: Señor Jesús. (Ap. 22:20)

CONCLUDING REMARKS ON MATTHEW'S GOSPEL.Matthew being one of the twelve apostles, and early called to the apostleship, and from the time of his call a constant attendant on our Saviour, was perfectly well qualified to write fully the history of his life.

He relates what he saw and heard.

"He is eminently distinguished for the distinctness and particularity with which he has related many of our Lord's discourses and moral instructions.

Of these his sermon on the mount, his charge to the apostles, his illustrations of the nature of his kingdom, and his prophecy on mount Olivet, are examples.

He has also wonderfully united simplicity and energy in relating the replies of his Master to the cavils of his adversaries."

"There is not," as Dr. A. Clarke justly remarks, "one truth or doctrine, in the whole oracles of God, which is not taught in this Evangelist.

The outlines of the whole spiritual system are here correctly laid down:

even Paul himself has added nothing:

he has amplified and illustrated the truths contained in this Gospel;--under the inspiration of the Holy Ghost, neither he, nor any of the other apostles, have brought to light one truth, the prototype of which has not been found in the words and acts of our blessed Lord as related by Matthew."

• Now it appears to me that with such a word as this the ascension scene would be incongruous. He had said, "Lo, I am with you alway"; and there the curtain drops — the unbroken blessedness of this promise rings on the heart! Thus the keeping out of view His departure seems to me to crown the beauty of the parting promise, and of the whole Gospel. (“Remarks on Matthew 28” by W. Kelly)

• this was and is enough for faith. The Lord grant that we may confide our souls, both for this age and forever, to that Word which shall stand when heaven and earth pass away! (“Remarks on Matthew 28” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

20

teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, *I* am with you all the days, until the completion of the age.

W. Kelly Translation

+

20

ateaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.

WK Translation Notes

+

a

See note to {vi 23522}{/vi}. Also, the addition of "Amen" by some was probably owing to ecclesiastical influence, like the doxology at the end of the prayer for the disciples (6:13).

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)