Mateo 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 12

Verse 14

Articles on

Matthew 6

Mt. 6:13 KJV (With Strong’s)

And lead us not intof temptation, but deliver usg from evil: For thineh is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

Mt. 26:41• ⁴¹Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma. (Mt. 26:41)

;

Lc. 22:40,46• ⁴⁰Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.
⁴⁶Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación. (Lc. 22:40,46)

Jn. 17:15• ¹⁵No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. (Jn. 17:15)

Ap. 5:12‑13• ¹²Que decían en alta voz: El Cordero que fué inmolado es digno de tomar el poder y riquezas y sabiduría, y fortaleza y honra y gloria y alabanza.
¹³Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás. (Ap. 5:12‑13)

More on:

Amen,

Forever,

Glory,

Kingdom; Kingdom of God; Kingdom of Heaven,

Power,

To Tempt; Temptation

Cross References

lead.

Mt. 26:41• ⁴¹Velad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu á la verdad está presto, mas la carne enferma. (Mt. 26:41)

;

Gn. 22:1• ¹Y aconteció después de estas cosas, que tentó Dios á Abraham, y le dijo: Abraham. Y él respondió: Heme aquí. (Gn. 22:1)

;

Dt. 8:2,16• ²Y acordarte has de todo el camino por donde te ha traído Jehová tu Dios estos cuarenta años en el desierto, para afligirte, por probarte, para saber lo que estaba en tu corazón, si habías de guardar ó no sus mandamientos.
¹⁶Que te sustentó con maná en el desierto, comida que tus padres no habían conocido, afligiéndote y probándote, para á la postre hacerte bien; (Dt. 8:2,16)

;

Pr. 30:8• ⁸Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Manténme del pan que he menester; (Pr. 30:8)

;

Lc. 22:31‑46• ³¹Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo;
³²Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos.
³³Y él le dijo: Señor, pronto estoy á ir contigo aun á cárcel y á muerte.
³⁴Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
³⁵Y á ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.
³⁶Y les dijo: Pues ahora, el que tiene bolsa, tómela, y también la alforja, y el que no tiene, venda su capa y compre espada.
³⁷Porque os digo, que es necesario que se cumpla todavía en mí aquello que está escrito: Y con los malos fué contado: porque lo que está escrito de mí, cumplimiento tiene.
³⁸Entonces ellos dijeron: Señor, he aquí dos espadas. Y él les dijo: Basta.
³⁹Y saliendo, se fué, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron.
⁴⁰Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.
⁴¹Y él se apartó de ellos como un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,
⁴²Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
⁴³Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
⁴⁴Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
⁴⁵Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;
⁴⁶Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación. (Lc. 22:31‑46)

;

1 Co. 10:13• ¹³No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podeís llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar. (1 Co. 10:13)

;

2 Co. 12:7‑9• ⁷Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera.
⁸Por lo cual tres veces he rogado al Señor, que se quite de mí.
⁹Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi potencia en la flaqueza se perfecciona. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis flaquezas, porque habite en mí la potencia de Cristo. (2 Co. 12:7‑9)

;

He. 11:36• ³⁶Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles; (He. 11:36)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

;

2 P. 2:9• ⁹Sabe el Señor librar de tentación á los píos, y reservar á los injustos para ser atormentados en el día del juicio; (2 P. 2:9)

;

Ap. 2:10• ¹⁰No tengas ningún temor de las cosas que has de padecer. He aquí, el diablo ha de enviar algunos de vosotros á la cárcel, para que seáis probados, y tendréis tribulación de diez días. Sé fiel hasta la muerte, y yo te daré la corona de la vida. (Ap. 2:10)

;

Ap. 3:10• ¹⁰Porque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar á los que moran en la tierra. (Ap. 3:10)

deliver.

1 Cr. 4:10• ¹⁰E invocó Jabes al Dios de Israel, diciendo: Oh si me dieras bendición, y ensancharas mi término, y si tu mano fuera conmigo, y me libraras de mal, que no me dañe! E hizo Dios que le viniese lo que pidió. (1 Cr. 4:10)

;

Sal. 121:7‑8• ⁷Jehová te guardará de todo mal: El guardará tu alma.
⁸Jehová guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre. (Sal. 121:7‑8)

;

Jer. 15:21• ²¹Y librarte he de la mano de los malos, y te redimiré de la mano de los fuertes. (Jer. 15:21)

;

Jn. 17:15• ¹⁵No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal. (Jn. 17:15)

;

Gá. 1:4• ⁴El cual se dió á sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme á la voluntad de Dios y Padre nuestro; (Gá. 1:4)

;

1 Ts. 1:10• ¹⁰Y esperar á su Hijo de los cielos, al cual resucitó de los muertos; á Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir. (1 Ts. 1:10)

;

2 Ti. 4:17‑18• ¹⁷Mas el Señor me ayudó, y me esforzó para que por mí fuese cumplida la predicación, y todos los Gentiles oyesen; y fuí librado de la boca del león.
¹⁸Y el Señor me librará de toda obra mala, y me preservará para su reino celestial: al cual sea gloria por los siglos de los siglos. Amén. (2 Ti. 4:17‑18)

;

He. 2:14‑15• ¹⁴Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo,
¹⁵Y librar á los que por el temor de la muerte estaban por toda la vida sujetos á servidumbre. (He. 2:14‑15)

;

1 Jn. 3:8• ⁸El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo. (1 Jn. 3:8)

;

1 Jn. 5:18‑19• ¹⁸Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda á sí mismo, y el maligno no le toca.
¹⁹Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad. (1 Jn. 5:18‑19)

;

Ap. 7:14‑17• ¹⁴Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
¹⁵Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo: y el que está sentado en el trono tenderá su pabellón sobre ellos.
¹⁶No tendrán más hambre, ni sed, y el sol no caerá más sobre ellos, ni otro ningún calor.
¹⁷Porque el Cordero que está en medio del trono los pastoreará, y los guiará á fuentes vivas de aguas: y Dios limpiará toda lágrima de los ojos de ellos. (Ap. 7:14‑17)

;

Ap. 21:4• ⁴Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas. (Ap. 21:4)

thine.

Mt. 6:10• ¹⁰Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. (Mt. 6:10)

;

Éx. 15:18• ¹⁸Jehová reinará por los siglos de los siglos. (Éx. 15:18)

;

1 Cr. 29:11• ¹¹Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza. (1 Cr. 29:11)

;

Sal. 10:16• ¹⁶Jehová, Rey eterno y perpetuo: De su tierra fueron destruídas las gentes. (Sal. 10:16)

;

Sal. 47:2,7• ²Porque Jehová el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.
⁷Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia. (Sal. 47:2,7)

;

Sal. 145:10‑13• ¹⁰Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.
¹¹La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;
¹²Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.
¹³Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación. (Sal. 145:10‑13)

;

Dn. 4:25,34‑35• ²⁵Que te echarán de entre los hombres, y con las bestias del campo será tu morada, y con hierba del campo te apacentarán como á los bueyes, y con rocío del cielo serás bañado; y siete tiempos pasarán sobre ti, hasta que entiendas que el Altísimo se enseñorea en el reino de los hombres, y que á quien él quisiere lo dará.
³⁴Mas al fin del tiempo yo Nabucodonosor alcé mis ojos al cielo, y mi sentido me fué vuelto; y bendije al Altísimo, y alabé y glorifiqué al que vive para siempre; porque su señorío es sempiterno, y su reino por todas las edades.
³⁵Y todos los moradores de la tierra por nada son contados: y en el ejército del cielo, y en los habitantes de la tierra, hace según su voluntad: ni hay quien estorbe su mano, y le diga: ¿ Qué haces? (Dn. 4:25,34‑35)

;

Dn. 7:18• ¹⁸Después tomarán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, y hasta el siglo de los siglos. (Dn. 7:18)

;

1 Ti. 1:17• ¹⁷Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén. (1 Ti. 1:17)

;

1 Ti. 6:15‑17• ¹⁵La cual á su tiempo mostrará el Bienaventurado y solo Poderoso, Rey de reyes, y Señor de señores;
¹⁶Quien sólo tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible; á quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver: al cual sea la honra y el imperio sempiterno. Amén.
¹⁷A los ricos de este siglo manda que no sean altivos, ni pongan la esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en el Dios vivo, que nos da todas las cosas en abundancia de que gocemos: (1 Ti. 6:15‑17)

;

Ap. 5:13• ¹³Y oí á toda criatura que está en el cielo, y sobre la tierra, y debajo de la tierra, y que está en el mar, y todas las cosas que en ellos están, diciendo: Al que está sentado en el trono, y al Cordero, sea la bendición, y la honra, y la gloria, y el poder, para siempre jamás. (Ap. 5:13)

;

Ap. 19:1• ¹Después de estas cosas oí una gran voz de gran compañía en el cielo, que decía: Aleluya: Salvación y honra y gloria y potencia al Señor Dios nuestro (Ap. 19:1)

Amen.

Mt. 28:20• ²⁰Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén. (Mt. 28:20)

;

Nm. 5:22• ²²Y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre, y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén. (Nm. 5:22)

;

;

1 R. 1:36• ³⁶Entonces Benaía hijo de Joiada respondió al rey, y dijo: Amén. Así lo diga Jehová, Dios de mi señor el rey. (1 R. 1:36)

;

1 Cr. 16:36• ³⁶Bendito sea Jehová Dios de Israel, De eternidad á eternidad. (1 Cr. 16:36)

;

Sal. 41:13• ¹³Bendito sea Jehová, el Dios de Israel, Por siglos de siglos. Amén y Amén. (Sal. 41:13)

;

Sal. 72:19• ¹⁹Y bendito su nombre glorioso para siempre: Y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén. (Sal. 72:19)

;

Sal. 89:52• ⁵²Bendito Jehová para siempre. Amén, y Amén. (Sal. 89:52)

;

Sal. 106:48• ⁴⁸Bendito Jehová Dios de Israel, Desde el siglo y hasta el siglo: Y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya. (Sal. 106:48)

;

Jer. 28:6• ⁶Y dijo Jeremías profeta: Amén, así lo haga Jehová. Confirme Jehová tus palabras, con las cuales profetizaste que los vasos de la casa de Jehová, y todos los trasportados, han de ser tornados de Babilonia á este lugar. (Jer. 28:6)

;

1 Co. 14:16• ¹⁶Porque si bendijeres con el espíritu, el que ocupa lugar de un mero particular, ¿cómo dirá amén á tu acción de gracias? pues no sabe lo que has dicho. (1 Co. 14:16)

;

2 Co. 1:20• ²⁰Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros á gloria de Dios. (2 Co. 1:20)

;

Ap. 1:18• ¹⁸Y el que vivo, y he sido muerto; y he aquí que vivo por siglos de siglos, Amén. Y tengo las llaves del infierno y de la muerte. (Ap. 1:18)

;

Ap. 3:14• ¹⁴Y escribe al ángel de la iglesia en LAODICEA: He aquí dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios: (Ap. 3:14)

;

Ap. 19:4• ⁴Y los veinticuatro ancianos y los cuatro animales se postraron en tierra, y adoraron á Dios que estaba sentado sobre el trono, diciendo: Amén: Aleluya. (Ap. 19:4)

J. N. Darby Translation

and lead us not into temptation, but save us from evile.

JND Translation Notes

Or "the evil one."

W. Kelly Translation

and lead us not into temptation, but save us from evil.

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)