Apocalipsis 7 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 7 (Spanish RV 1909)

Verse 13

Go

Verse 15

Articles on

Revelation 7

Ap. 7:14 KJV (With Strong’s)

+

14

And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulations, and have washedt their robes, and made them white in the bloodu of the Lamb.*

s

Ap. 6:9• ⁹Y cuando él abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por la palabra de Dios y por el testimonio que ellos tenían. (Ap. 6:9)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

t

1 Co. 6:11• ¹¹Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. (1 Co. 6:11)

;

He. 9:14• ¹⁴¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo? (He. 9:14)

u

Ap. 1:5• ⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre, (Ap. 1:5)

;

1 Jn. 1:7• ⁷Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. (1 Jn. 1:7)

More on:

+

Blood,

Lamb,

Robe,

Sir,

Washing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

thou.

Éx. 37:3• ³Hízole además de fundición cuatro anillos de oro á sus cuatro esquinas; en el un lado dos anillos y en el otro lado dos anillos. (Éx. 37:3)

came.

Ap. 2:9• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás. (Ap. 2:9)

;

Ap. 6:9‑11• ⁹Y cuando él abrió el quinto sello, vi debajo del altar las almas de los que habían sido muertos por la palabra de Dios y por el testimonio que ellos tenían.
¹⁰Y clamaban en alta voz diciendo: ¿Hasta cuándo, Señor, santo y verdadero, no juzgas y vengas nuestra sangre de los que moran en la tierra?
¹¹Y les fueron dadas sendas ropas blancas, y fuéles dicho que reposasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completaran sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos. (Ap. 6:9‑11)

;

Ap. 15:2• ²Y vi así como un mar de vidrio mezclado con fuego; y los que habían alcanzado la victoria de la bestia, y de su imagen, y de su señal, y del número de su nombre, estar sobre el mar de vidrio, teniendo las arpas de Dios. (Ap. 15:2)

;

Ap. 17:6• ⁶Y vi la mujer embriagada de la sangre de los santos, y de la sangre de los mártires de Jesús: y cuando la vi, quedé maravillado de grande admiración. (Ap. 17:6)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

Hch. 14:22• ²²Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. (Hch. 14:22)

;

Ro. 5:3• ³Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; (Ro. 5:3)

;

2 Ts. 1:4• ⁴Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís: (2 Ts. 1:4)

and have.

Ap. 1:5• ⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre, (Ap. 1:5)

;

Is. 1:18• ¹⁸Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana. (Is. 1:18)

;

Zac. 3:3‑5• ³Y Josué estaba vestido de vestimentas viles, y estaba delante del ángel.
⁴Y habló el ángel, é intimó á los que estaban delante de sí, diciendo: Quitadle esas vestimentas viles. Y á él dijo: Mira que he hecho pasar tu pecado de ti, y te he hecho vestir de ropas de gala.
⁵Después dijo: Pongan mitra limpia sobre su cabeza. Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y vistiéronle de ropas. Y el ángel de Jehová estaba en pie. (Zac. 3:3‑5)

;

Zac. 13:1• ¹En aquel tiempo habrá manantial abierto para la casa de David y para los moradores de Jerusalem, para el pecado y la inmundicia. (Zac. 13:1)

;

Jn. 13:8‑14• ⁸Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.
⁹Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
¹⁰Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.
¹¹Porque sabía quién le había de entregar; por eso dijo: No estáis limpios todos.
¹²Así que, después que les hubo lavado los pies, y tomado su ropa, volviéndose á sentar á la mesa, díjoles: ¿Sabéis lo que os he hecho?
¹³Vosotros me llamáis, Maestro, y, Señor: y decís bien; porque lo soy.
¹⁴Pues si yo, el Señor y el Maestro, he lavado vuestros pies, vosotros también debéis lavar los pies los unos á los otros. (Jn. 13:8‑14)

;

1 Co. 6:11• ¹¹Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. (1 Co. 6:11)

;

Ef. 5:26‑27• ²⁶Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra,
²⁷Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha. (Ef. 5:26‑27)

;

He. 9:14• ¹⁴¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo? (He. 9:14)

;

1 Jn. 1:7• ⁷Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado. (1 Jn. 1:7)

the blood.

Ap. 5:9• ⁹Y cantaban un nuevo cántico, diciendo: Digno eres de tomar el libro, y de abrir sus sellos; porque tú fuiste inmolado, y nos has redimido para Dios con tu sangre, de todo linaje y lengua y pueblo y nación; (Ap. 5:9)

;

Ap. 12:11• ¹¹Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte. (Ap. 12:11)

;

He. 13:12• ¹²Por lo cual también Jesús, para santificar al pueblo por su propia sangre, padeció fuera de la puerta. (He. 13:12)

;

1 P. 1:19• ¹⁹Sino con la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin mancha y sin contaminación: (1 P. 1:19)

• But the prophet, who had just known the election of Israel sealed and had heard the number of them, has to turn to one of the elders in order to learn who the countless company are. They were to John a new unknown crowd among the blessed. (“Lectures on Revelation 7” by W. Kelly)

• God, in His fulness of mercy, will go to those outside. Thus I believe that these very countries which have set themselves up as the centre from whence the light emanates will then be in antichristian idolatry, while those which have been in darkness will come out into light. (“Lectures on Revelation 7” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

14

And I said to him, My lord, *thou* knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washedd their robes, and have maded them white in the blood of the Lamb.

JND Translation Notes

+

d

Aorists.

W. Kelly Translation

+

14

And I said to him, Mya lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulationb, and they washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

WK Translation Notes

+

a

T. R. omits "my," others add it.

b

Let me correct what I presume must have been a very unintentional error in our common version. It is universally admitted by everyone entitled to speak with weight on such a point, that the true, plain, and only meaning of the text is "out of the great tribulation." The difference is immense. If I simply look at the throng, and say, "They come out of great tribulation," I may spiritualize and say, "Here is the Church: they have always been in great tribulation in the world, and will emerge from it at last into heavenly glory." The moment you render it as it ought to be—"the great tribulation," this vague way of understanding it drops as inapplicable. In the RV it rightly reads "come out of the great tribulation." The omission of the article is wrong in the common text, and must be given in English to represent fairly the sense given by the best authorities. It is not always so; but it is needless to say that there are definite means of judging, and there is no question at all about its necessity here. To those who know these matters this is a ruled point, not without the effort of prejudice in some to resist the conclusion, but in vain.