Efesios 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 5 (Spanish RV 1909)

Verse 25

Go

Verse 27

Articles on

Ephesians 5

Ef. 5:26 KJV (With Strong’s)

+

26

That he might sanctify and cleanse it with the washinga of water by the word,

a

Tit. 3:5• ⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; (Tit. 3:5)

More on:

+

Sanctify,

Washing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he.

Jn. 17:17‑19• ¹⁷Santifícalos en tu verdad: tu palabra es verdad.
¹⁸Como tú me enviaste al mundo, también los he enviado al mundo.
¹⁹Y por ellos yo me santifico á mí mismo, para que también ellos sean santificados en verdad. (Jn. 17:17‑19)

;

Hch. 26:18• ¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:18)

;

1 Co. 6:11• ¹¹Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. (1 Co. 6:11)

;

Tit. 2:14• ¹⁴Que se dió á sí mismo por nosotros para redimirnos de toda iniquidad, y limpiar para sí un pueblo propio, celoso de buenas obras. (Tit. 2:14)

;

He. 9:14• ¹⁴¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo? (He. 9:14)

;

He. 10:10• ¹⁰En la cual voluntad somos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una sola vez. (He. 10:10)

;

1 P. 1:2• ²Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada. (1 P. 1:2)

;

Jud. 1• ¹Judas, siervo de Jesucristo, y hermano de Jacobo, á los llamados, santificados en Dios Padre, y conservados en Jesucristo: (Jud. 1)

with.

Ez. 16:9• ⁹Y te lavé con agua, y lavé tus sangres de encima de ti, y ungíte con aceite; (Ez. 16:9)

;

Ez. 36:25• ²⁵Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré. (Ez. 36:25)

;

Zac. 13:1• ¹En aquel tiempo habrá manantial abierto para la casa de David y para los moradores de Jerusalem, para el pecado y la inmundicia. (Zac. 13:1)

;

Jn. 3:5• ⁵Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. (Jn. 3:5)

;

Hch. 22:16• ¹⁶Ahora pues, ¿por qué te detienes? Levántate, y bautízate, y lava tus pecados, invocando su nombre. (Hch. 22:16)

;

Tit. 3:5‑7• ⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo;
⁶El cual derramó en nosotros abundantemente por Jesucristo nuestro Salvador,
⁷Para que, justificados por su gracia, seamos hechos herederos según la esperanza de la vida eterna. (Tit. 3:5‑7)

;

He. 10:22• ²²Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. (He. 10:22)

;

1 P. 3:21• ²¹A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: (1 P. 3:21)

;

1 Jn. 5:6• ⁶Este es Jesucristo, que vino por agua y sangre: no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio: porque el Espírtiu es la verdad. (1 Jn. 5:6)

by.

Jn. 15:8• ⁸En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. (Jn. 15:8)

;

Jn. 17:7• ⁷Ahora han conocido que todas las cosas que me diste, son de ti; (Jn. 17:7)

;

Stg. 1:18• ¹⁸El, de su voluntad nos ha engendrado por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas. (Stg. 1:18)

;

1 P. 1:22‑23• ²²Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro:
²³Siendo renacidos, no de simiente corruptible, sino de incorruptible, por la palabra de Dios, que vive y permanece para siempre. (1 P. 1:22‑23)

• You have similar truth set forth in its individual application in John 13. There it was on the ground that the disciples were His own; that He loved them, and that whom He loved He loved unto the end: and then we find that being exposed to defile themselves in the world, the Lord would guard them against two things; first, the anxiety lest He should cease to love them because they were unfaithful; secondly, the danger of their using His faithfulness as a reason for trifling with sin. (“Remarks on Ephesians 5:25-33” by W. Kelly)

• Christ does not here sanctify the assembly to make it His own, but makes it His own to sanctify it. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

• He uses the Word, which is the divine expression of the mind of God, of heavenly order and holiness, of truth itself (that is to say, of the true relation of all things with God; and that according to His love in Christ), and which consequently judges all that deviates from it as to purity or love. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

• “Born of water.” Some believe the water refers to baptism. This is fatal heresy which deceives souls into thinking that new birth occurs when one is baptized. Christendom is full of baptized, lifeless profession, of which Simon Magus in Acts 8 is an outstanding example. The life of God is only imparted by the power of the Holy Spirit using the Word (James 1:18; 1 Peter 1:23; Eph. 5:26). (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

J. N. Darby Translation

+

26

in order that he might sanctify it, purifyingk it by the washing of water by the word,

JND Translation Notes

+

k

Or "having purified." The aorists "loved" -- "delivered" -- "sanctify" -- "purifying" may be coincident or consequent one on another.

W. Kelly Translation

+

26

that he might sanctify it, having cleansed [it] by the washinga of water in [the] word,

WK Translation Notes

+

a

The word employed is not "laver but "bath water," and hence "washing." The absence of the Greek article with the qualifying term "in [the] word" is strictly correct, though English like most other tongues cannot dispense with it, as thereby it makes the word to characterize the washing.