Hebreos 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 10 (Spanish RV 1909)

Verse 21

Go

Verse 23

Articles on

Hebrews 10

He. 10:22 KJV (With Strong’s)

+

22

Let us draw near with a true heart inq full assurance of faith, having our hearts sprinkledr from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

q

Ef. 3:12• ¹²En el cual tenemos seguridad y entrada con confianza por la fe de él. (Ef. 3:12)

r

Ez. 36:25• ²⁵Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré. (Ez. 36:25)

More on:

+

Assurance,

conscience,

Faith,

Heart,

Sprinkling,

Washing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

draw.

He. 4:16• ¹⁶Lleguémonos pues confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia, y hallar gracia para el oportuno socorro. (He. 4:16)

;

He. 7:19• ¹⁹Porque nada perfeccionó la ley; mas hízolo la introducción de mejor esperanza, por la cual nos acercamos á Dios. (He. 7:19)

;

Sal. 73:28• ²⁸Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: He puesto en el Señor Jehová mi esperanza, Para contar todas tus obras. (Sal. 73:28)

;

Is. 29:13• ¹³Dice pues el Señor: Porque este pueblo se me acerca con su boca, y con sus labios me honra, mas su corazón alejó de mí, y su temor para conmigo fué enseñado por mandamiento de hombres: (Is. 29:13)

;

Jer. 30:21• ²¹Y de él será su fuerte, y de en medio de él saldrá su enseñoreador; y haréle llegar cerca, y acercaráse á mí: porque ¿quién es aquel que ablandó su corazón para llegarse á mí? dice Jehová. (Jer. 30:21)

;

Stg. 4:8• ⁸Allegaos á Dios, y él se allegará á vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones. (Stg. 4:8)

a true.

1 R. 15:3• ³Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había éste hecho antes de él; y no fué su corazón perfecto con Jehová su Dios, como el corazón de David su padre. (1 R. 15:3)

;

1 Cr. 12:33• ³³Y de Zabulón cincuenta mil, que salían á campaña á punto de guerra, con todas armas de guerra, dispuestos á pelear sin doblez de corazón. (1 Cr. 12:33)

;

1 Cr. 28:9• ⁹Y tú, Salomón, hijo mío, conoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto, y con ánimo voluntario; porque Jehová escudriña los corazones de todos, y entiende toda imaginación de los pensamientos. Si tú le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre. (1 Cr. 28:9)

;

1 Cr. 29:17• ¹⁷Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada: por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, que aquí se ha hallado ahora, ha dado para ti espontáneamente. (1 Cr. 29:17)

;

Sal. 9:1• ¹Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; Contaré todas tus maravillas. (Sal. 9:1)

;

Sal. 32:11• ¹¹Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón. (Sal. 32:11)

;

Sal. 51:10• ¹⁰Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio; Y renueva un espíritu recto dentro de mí. (Sal. 51:10)

;

Sal. 84:11• ¹¹Porque sol y escudo es Jehová Dios: Gracia y gloria dará Jehová: No quitará el bien á los que en integridad andan. (Sal. 84:11)

;

Sal. 94:15• ¹⁵Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón. (Sal. 94:15)

;

Sal. 111:1• ¹Aleluya. Alabaré á Jehová con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos. (Sal. 111:1)

;

Sal. 119:2,7,10,34,58,69,80,145• ²Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan:
⁷Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
¹⁰Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.
³⁴Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón.
⁵⁸Tu presencia supliqué de todo corazón: Ten misericordia de mí según tu palabra.
⁶⁹Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
⁸⁰Sea mi corazón íntegro en tus estatutos; Porque no sea yo avergonzado.
¹⁴⁵COPH. Clamé con todo mi corazón; respóndeme, Jehová, Y guardaré tus estatutos. (Sal. 119:2,7,10,34,58,69,80,145)

;

Pr. 23:26• ²⁶Dame, hijo mío, tu corazón, Y miren tus ojos por mis caminos. (Pr. 23:26)

;

Jer. 3:10• ¹⁰Y con todo esto, la rebelde su hermana Judá no se tornó á mí de todo su corazón, sino mentirosamente, dice Jehová. (Jer. 3:10)

;

Jer. 24:7• ⁷Y les daré corazón para que me conozcan, que yo soy Jehová: y me serán por pueblo, y yo les seré á ellos por Dios; porque se volverán á mí de todo su corazón. (Jer. 24:7)

;

Hch. 8:21• ²¹No tienes tú parte ni suerte en este negocio; porque tu corazón no es recto delante de Dios. (Hch. 8:21)

;

Ef. 6:5• ⁵Siervos, obedeced á vuestros amos según la carne con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como á Cristo; (Ef. 6:5)

in full.

He. 10:19• ¹⁹Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo, (He. 10:19)

;

Mt. 21:21‑22• ²¹Y respondiendo Jesús les dijo: De cierto os digo, que si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis esto de la higuera: mas si á este monte dijereis: Quítate y échate en la mar, será hecho.
²²Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis. (Mt. 21:21‑22)

;

Mr. 11:23‑24• ²³Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere á este monte: Quítate, y échate en la mar, y no dudare en su corazón, mas creyere que será hecho lo que dice, lo que dijere le será hecho.
²⁴Por tanto, os digo que todo lo que orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá. (Mr. 11:23‑24)

;

Ef. 3:12• ¹²En el cual tenemos seguridad y entrada con confianza por la fe de él. (Ef. 3:12)

;

Stg. 1:6• ⁶Pero pida en fe, no dudando nada: porque el que duda es semejante á la onda de la mar, que es movida del viento, y echada de una parte á otra. (Stg. 1:6)

;

1 Jn. 3:19,21‑22• ¹⁹Y en esto conocemos que somos de la verdad, y tenemos nuestros corazones certificados delante de él.
²¹Carísimos, si nuestro corazón no nos reprende, confianza tenemos en Dios;
²²Y cualquier cosa que pidiéremos, la recibiremos de él, porque guardamos sus mandamientos, y hacemos las cosas que son agradables delante de él. (1 Jn. 3:19,21‑22)

sprinkled.

He. 9:13‑14,19• ¹³Porque si la sangre de los toros y de los machos cabríos, y la ceniza de la becerra, rociada á los inmundos, santifica para la purificación de la carne,
¹⁴¿Cuánto más la sangre de Cristo, el cual por el Espíritu eterno se ofreció á sí mismo sin mancha á Dios, limpiará vuestras conciencias de las obras de muerte para que sirváis al Dios vivo?
¹⁹Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo, (He. 9:13‑14,19)

;

He. 11:28• ²⁸Por fe celebró la pascua y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase. (He. 11:28)

;

He. 12:24• ²⁴Y á Jesús el Mediador del nuevo testamento, y á la sangre del esparcimiento que habla mejor que la de Abel. (He. 12:24)

;

Lv. 14:7• ⁷Y rociará siete veces sobre el que se purifica de la lepra, y le dará por limpio; y soltará la avecilla viva sobre la haz del campo. (Lv. 14:7)

;

Nm. 8:7• ⁷Y así les harás para expiarlos: rocía sobre ellos el agua de la expiación, y haz pasar la navaja sobre toda su carne, y lavarán sus vestidos, y serán expiados. (Nm. 8:7)

;

Nm. 19:18‑19• ¹⁸Y un hombre limpio tomará hisopo. y mojarálo en el agua, y rociará sobre la tienda, y sobre todos los muebles, y sobre las personas que allí estuvieren, y sobre aquel que hubiere tocado el hueso, ó el matado, ó el muerto, ó el sepulcro:
¹⁹Y el limpio rociará sobre el inmundo al tercero y al séptimo día: y cuando lo habrá purificado al día séptimo, él lavará luego sus vestidos, y á sí mismo se lavará con agua, y será limpio á la tarde. (Nm. 19:18‑19)

;

Is. 52:15• ¹⁵Empero él rociará muchas gentes: los reyes cerrarán sobre él sus bocas; porque verán lo que nunca les fué contado, y entenderán lo que jamás habían oído. (Is. 52:15)

;

Ez. 36:25• ²⁵Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré. (Ez. 36:25)

;

1 P. 1:2• ²Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada. (1 P. 1:2)

an evil.

Jn. 8:9• ⁹Oyendo, pues, ellos, redargüidos de la conciencia, salíanse uno á uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio. (Jn. 8:9)

;

1 Ti. 4:2• ²Que con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia. (1 Ti. 4:2)

;

1 Jn. 3:20• ²⁰Porque si nuestro corazón nos reprendiere, mayor es Dios que nuestro corazón, y conoce todas las cosas. (1 Jn. 3:20)

our bodies.

He. 9:10• ¹⁰Consistiendo sólo en viandas y en bebidas, y en diversos lavamientos, y ordenanzas acerca de la carne, impuestas hasta el tiempo de la corrección. (He. 9:10)

;

Éx. 29:4• ⁴Y harás llegar á Aarón y á sus hijos á la puerta del tabernáculo del testimonio, y los lavarás con agua. (Éx. 29:4)

;

Lv. 8:6• ⁶Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua. (Lv. 8:6)

;

Ez. 16:9• ⁹Y te lavé con agua, y lavé tus sangres de encima de ti, y ungíte con aceite; (Ez. 16:9)

;

Ez. 36:25• ²⁵Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré. (Ez. 36:25)

;

Zac. 13:1• ¹En aquel tiempo habrá manantial abierto para la casa de David y para los moradores de Jerusalem, para el pecado y la inmundicia. (Zac. 13:1)

;

Mt. 3:11• ¹¹Yo á la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; mas el que viene tras mí, más poderoso es que yo; los zapatos del cual yo no soy digno de llevar; él os bautizará en Espíritu Santo y en fuego (Mt. 3:11)

;

Jn. 3:5• ⁵Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios. (Jn. 3:5)

;

Jn. 13:8‑10• ⁸Dícele Pedro: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.
⁹Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
¹⁰Dícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos. (Jn. 13:8‑10)

;

1 Co. 6:11• ¹¹Y esto erais algunos: mas ya sois lavados, mas ya sois santificados, mas ya sois justificados en el nombre del Señor Jesús, y por el Espíritu de nuestro Dios. (1 Co. 6:11)

;

2 Co. 7:1• ¹Así que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios. (2 Co. 7:1)

;

Ef. 5:26• ²⁶Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra, (Ef. 5:26)

;

Tit. 3:5• ⁵No por obras de justicia que nosotros habíamos hecho, mas por su misericordia nos salvó, por el lavacro de la regeneración, y de la renovación del Espíritu Santo; (Tit. 3:5)

;

1 P. 3:21• ²¹A la figura de la cual el bautismo que ahora corresponde nos salva (no quitando las inmundicias de la carne, sino como demanda de una buena conciencia delante de Dios,) por la resurrección de Jesucristo: (1 P. 3:21)

;

Ap. 1:5• ⁵Y de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre, (Ap. 1:5)

• we honor Him and appreciate the grace of God by approaching not with fear or hesitation but with a true heart in full assurance of faith. God Himself has wrought by His Son and in the Spirit that we might be fully blessed even here and enjoy already this access to Himself in the sanctuary. (“Hebrews 10:15-25” by W. Kelly)

• The sons of Aaron outwardly were washed and sprinkled for priestly service. Elsewhere we find provision for failure, as in John 13 and 1 John 2:1; here we have only the fundamental ground which abides. This it was the more necessary to insist on, as in an epistle for those who had been Jews ever used to failure and provision for it, to whom the new and living way was unknown with its eternal and fullest blessings. (“Hebrews 10:15-25” by W. Kelly)

• We have the purification not only of sins but of the conscience, so that we can use this access to God in full liberty and joy, presenting ourselves before Him who has so loved us. (“Hebrews 9” by J.N. Darby)

• Let us draw near with a true heart, in full assurance of faith. This is the only thing that honors the efficacy of Christ’s work, and the love which has thus brought us to enjoy God. (“Hebrews 10” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

22

let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washedm as to our body with pure water.

JND Translation Notes

+

m

It means "washed all over," or "bathed," as in John 13.10.

W. Kelly Translation

+

22

let us approach with true heart in full assurancea of faith, having our hearts sprinkled from a wicked conscience, and our body washedb with pure water.

WK Translation Notes

+

a

The RV gives "fullness" here and in 6:11, but "full assurance" is better, as in its text of {vi 29497}{/vi}.

b

In verses 22—24 the three verbs of call are connected in due order, the approach being as simply strengthened by the two perfect participles which follow, as the holding fast the confession of our hope is sustained by the faithful promise of God, and the considering one another to provoke to love and good works, carried out especially in this habitual gathering together, and by exhortation in view of the day approaching. There is no need to sever "our body washed with pure water" from the foregoing and connect it particularly with what follows. Each of the subjunctives introduces a new scope, and has its own supports adjoining, and in no case preceding.