Hebreos 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 11 (Spanish RV 1909)

Verse 27

Go

Verse 29

Articles on

Hebrews 11

He. 11:28 KJV (With Strong’s)

+

28

Through faith he kept the passoverx, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.*

x

Éx. 12:21• ²¹Y Moisés convocó á todos los ancianos de Israel, y díjoles: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua. (Éx. 12:21)

,etc.

More on:

+

Blood,

Faith,

Sprinkling,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he kept.

Éx. 12:3‑14,21‑30• ³Hablad á toda la congregación de Israel, diciendo: En el diez de aqueste mes tómese cada uno un cordero por las familias de los padres, un cordero por familia:
⁴Mas si la familia fuere pequeña que no baste á comer el cordero, entonces tomará á su vecino inmediato á su casa, y según el número de las personas, cada uno conforme á su comer, echaréis la cuenta sobre el cordero.
⁵El cordero será sin defecto, macho de un año: tomaréislo de las ovejas ó de las cabras:
⁶Y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.
⁷Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
⁸Y aquella noche comerán la carne asada al fuego, y panes sin levadura: con hierbas amargas lo comerán.
⁹Ninguna cosa comeréis de él cruda, ni cocida en agua, sino asada al fuego; su cabeza con sus pies y sus intestinos.
¹⁰Ninguna cosa dejaréis de él hasta la mañana; y lo que habrá quedado hasta la mañana, habéis de quemarlo en el fuego.
¹¹Y así habéis de comerlo: ceñidos vuestros lomos, vuestros zapatos en vuestros pies, y vuestro bordón en vuestra mano; y lo comeréis apresuradamente: es la Pascua de Jehová.
¹²Pues yo pasaré aquella noche por la tierra de Egipto, y heriré á todo primogénito en la tierra de Egipto, así en los hombres como en las bestias: y haré juicios en todos los dioses de Egipto. YO JEHOVÁ.
¹³Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre, y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando heriré la tierra de Egipto.
¹⁴Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como solemne á Jehová durante vuestras generaciones: por estatuto perpetuo lo celebraréis.
²¹Y Moisés convocó á todos los ancianos de Israel, y díjoles: Sacad, y tomaos corderos por vuestras familias, y sacrificad la pascua.
²²Y tomad un manojo de hisopo, y mojadle en la sangre que estará en una jofaina, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en la jofaina; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.
²³Porque Jehová pasará hiriendo á los Egipcios; y como verá la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará Jehová aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir.
²⁴Y guardaréis esto por estatuto para vosotros y para vuestros hijos para siempre.
²⁵Y será, cuando habréis entrado en la tierra que Jehová os dará, como tiene hablado, que guardaréis este rito.
²⁶Y cuando os dijeren vuestros hijos: ¿Qué rito es este vuestro?
²⁷Vosotros responderéis: Es la víctima de la Pascua de Jehová, el cual pasó las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando hirió á los Egipcios, y libró nuestras casas. Entonces el pueblo se inclinó y adoró.
²⁸Y los hijos de Israel se fueron, é hicieron puntualmente así; como Jehová había mandado á Moisés y á Aarón.
²⁹Y aconteció que á la medianoche Jehová hirió á todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito de los animales.
³⁰Y levantóse aquella noche Faraón, él y todos sus siervos, y todos los Egipcios; y había un gran clamor en Egipto, porque no había casa donde no hubiese muerto. (Éx. 12:3‑14,21‑30)

the sprinkling.

He. 9:19• ¹⁹Porque habiendo leído Moisés todos los mandamientos de la ley á todo el pueblo, tomando la sangre de los becerros y de los machos cabríos, con agua, y lana de grana, é hisopo, roció al mismo libro, y también á todo el pueblo, (He. 9:19)

;

He. 12:24• ²⁴Y á Jesús el Mediador del nuevo testamento, y á la sangre del esparcimiento que habla mejor que la de Abel. (He. 12:24)

;

Éx. 12:7,13,23• ⁷Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
¹³Y la sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis; y veré la sangre, y pasaré de vosotros, y no habrá en vosotros plaga de mortandad, cuando heriré la tierra de Egipto.
²³Porque Jehová pasará hiriendo á los Egipcios; y como verá la sangre en el dintel y en los dos postes, pasará Jehová aquella puerta, y no dejará entrar al heridor en vuestras casas para herir. (Éx. 12:7,13,23)

;

1 P. 1:2• ²Elegidos según la presciencia de Dios Padre en santificación del Espíritu, para obedecer y ser rociados con la sangre de Jesucristo: Gracia y paz os sea multiplicada. (1 P. 1:2)

• the putting of the blood upon the door posts, was never repeated. What a witness to the one offering which avails forever, in the midst of a system of many and manifold sacrifices till He came Whose death vindicated and fulfilled it! (“Hebrews 11:27-29” by W. Kelly)

• Faith is not our estimate of the Lamb's blood, but resting on His estimate of it. (“Hebrews 11:27-29” by W. Kelly)

• in verses 28-31 faith displays itself in a trust that reposes on God with regard to the use of the means which He sets before us, and of which nature cannot avail itself. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• God has provided the means of securing safety in the presence of judgment. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• By the act of putting the blood on the door, the people acknowledged that they were as much the objects of the just judgment of God as the Egyptians. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• Faith rests, not on our estimate of the blood of the Lamb, but on God’s perfect estimate. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

• "By faith he kept the passover,"-not "they." It was between God and the Mediator (Heb 11:28). All the work of our salvation was done between God and Christ: we had no part in it. (“Hunt’s Sayings - 567” by R. Hunt)

J. N. Darby Translation

+

28

By faith he celebratedd the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them.

JND Translation Notes

+

d

Here and ver. 17, as to the offering up Isaac, the verbs are in the perfect; this is remarkable. The other facts are generally passing facts, part of the whole history; these are of standing significance, either figuratively setting the believer on a new ground, or viewed as continued till the time of the epistle. "by faith Abraham has offered," "by faith he has celebrated"; only this is not possible in English. It was not external continuance, for the blood sprinkling was only once.

W. Kelly Translation

+

28

By faith he hath celebrated the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.