Hebreos 11 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 11 (Spanish RV 1909)

Verse 28

Go

Verse 30

Articles on

Hebrews 11

He. 11:29 KJV (With Strong’s)

+

29

By faith they passeda through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.*

a

Éx. 14:22,29• ²²Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:
²⁹Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra. (Éx. 14:22,29)

More on:

+

Egyptians,

Faith,

Red Sea

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Éx. 14:13‑31• ¹³Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estaos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis.
¹⁴Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos.
¹⁵Entonces Jehová dijo á Moisés: ¿Por qué clamas á mí? Di á los hijos de Israel que marchen.
¹⁶Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco.
¹⁷Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan: y yo me glorificaré en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros, y en su caballería;
¹⁸Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo.
¹⁹Y el ángel de Dios que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas:
²⁰E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros.
²¹Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
²²Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:
²³Y siguiéndolos los Egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo.
²⁴Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los Egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los Egipcios.
²⁵Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Entonces los Egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los Egipcios.
²⁶Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la mar, para que las aguas vuelvan sobre los Egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería.
²⁷Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los Egipcios en medio de la mar.
²⁸Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno.
²⁹Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra.
³⁰Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los Egipcios; é Israel vió á los Egipcios muertos á la orilla de la mar.
³¹Y vió Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los Egipcios: y el pueblo temió á Jehová, y creyeron á Jehová y á Moisés su siervo. (Éx. 14:13‑31)

;

Éx. 15:1‑21• ¹Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico á Jehová, y dijeron: Cantaré yo á Jehová, porque se ha magnificado grandemente, Echando en la mar al caballo y al que en él subía.
²Jehová es mi fortaleza, y mi canción, Y hame sido por salud: Este es mi Dios, y á éste engrandeceré; Dios de mi padre, y á éste ensalzaré.
³Jehová, varón de guerra; Jehová es su nombre.
⁴Los carros de Faraón y á su ejército echó en la mar; Y sus escogidos príncipes fueron hundidos en el mar Bermejo.
⁵Los abismos los cubrieron; Como piedra descendieron á los profundos.
⁶Tu diestra, oh Jehová, ha sido magnificada en fortaleza; Tu diestra, oh Jehová, ha quebrantado al enemigo.
⁷Y con la grandeza de tu poder has trastornado á los que se levantaron contra ti: Enviaste tu furor; los tragó como á hojarasca.
⁸Con el soplo de tus narices se amontonaron las aguas; Paráronse las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio de la mar.
⁹El enemigo dijo: Perseguiré, prenderé, repartiré despojos; Mi alma se henchirá de ellos; Sacaré mi espada, destruirlos ha mi mano.
¹⁰Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: Hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.
¹¹¿Quién como tú, Jehová, entre los dioses? ¿Quién como tú, magnífico en santidad, Terrible en loores, hacedor de maravillas?
¹²Extendiste tu diestra; La tierra los tragó.
¹³Condujiste en tu misericordia á este pueblo, al cual salvaste; Llevástelo con tu fortaleza á la habitación de tu santuario.
¹⁴Oiránlo los pueblos, y temblarán; Apoderarse ha dolor de los moradores de Palestina.
¹⁵Entonces los príncipes de Edom se turbarán; A los robustos de Moab los ocupará temblor; Abatirse han todos los moradores de Canaán.
¹⁶Caiga sobre ellos temblor y espanto; A la grandeza de tu brazo enmudezcan como una piedra; Hasta que haya pasado tu pueblo, oh Jehová, Hasta que haya pasado este pueblo que tú rescataste.
¹⁷Tú los introducirás y los plantarás en el monte de tu heredad, En el lugar de tu morada, que tú has aparejado, oh Jehová; En el santuario del Señor, que han afirmado tus manos.
¹⁸Jehová reinará por los siglos de los siglos.
¹⁹Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.
²⁰Y María la profetisa, hermana de Aarón, tomó un pandero en su mano, y todas las mujeres salieron en pos de ella con panderos y danzas.
²¹Y María les respondía: Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido, Echando en la mar al caballo, y al que en él subía. (Éx. 15:1‑21)

;

Jos. 2:10• ¹⁰Porque hemos oído que Jehová hizo secar las aguas del mar Bermejo delante de vosotros, cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho á los dos reyes de los Amorrheos que estaban de la parte allá del Jordán, á Sehón y á Og, á los cuales habéis destruído. (Jos. 2:10)

;

Neh. 9:11• ¹¹Y dividiste la mar delante de ellos y pasaron por medio de ella en seco; y á sus perseguidores echaste en los profundos, como una piedra en grandes aguas. (Neh. 9:11)

;

Sal. 66:6• ⁶Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos. (Sal. 66:6)

;

Sal. 78:13• ¹³Rompió la mar, é hízolos pasar; E hizo estar las aguas como en un montón. (Sal. 78:13)

;

Sal. 106:9‑11• ⁹Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
¹⁰Y salvólos de mano del enemigo, Y rescatólos de mano del adversario.
¹¹Y cubrieron las aguas á sus enemigos: No quedó uno de ellos. (Sal. 106:9‑11)

;

Sal. 114:1‑5• ¹Cuando salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
²Judá fué su consagrada heredad, Israel su señorío.
³La mar vió, y huyó; El Jordán se volvió atrás.
⁴Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
⁵¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás? (Sal. 114:1‑5)

;

Sal. 136:13‑15• ¹³Al que dividió el mar Bermejo en partes, Porque para siempre es su misericordia;
¹⁴E hizo pasar á Israel por medio de él, Porque para siempre es su misericordia;
¹⁵Y arrojó á Faraón y á su ejército en el mar Bermejo, Porque para siempre es su misericordia. (Sal. 136:13‑15)

;

Is. 11:15‑16• ¹⁵Y secará Jehová la lengua de la mar de Egipto; y levantará su mano con fortaleza de su espíritu sobre el río, y herirálo en sus siete brazos, y hará que pasen por él con zapatos.
¹⁶Y habrá camino para las reliquias de su pueblo, las que quedaron de Assur, de la manera que lo hubo para Israel el día que subió de la tierra de Egipto. (Is. 11:15‑16)

;

Is. 51:9‑10• ⁹Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón?
¹⁰¿No eres tú el que secó la mar, las aguas del grande abismo; el que al profundo de la mar tornó en camino, para que pasasen los redimidos? (Is. 51:9‑10)

;

Is. 63:11‑16• ¹¹Empero acordóse de los días antiguos, de Moisés y de su pueblo, diciendo: ¿ Dónde está el que les hizo subir de la mar con el pastor de su rebaño? ¿dónde el que puso en medio de él su espíritu santo?
¹²¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?
¹³¿El que los condujo por los abismos, como un caballo por el desierto, sin que tropezaran?
¹⁴El espíritu de Jehová los pastoreó, como á una bestia que desciende al valle; así pastoreaste tu pueblo, para hacerte nombre glorioso.
¹⁵Mira desde el cielo, y contempla desde la morada de tu santidad y de tu gloria: ¿ dónde está tu celo, y tu fortaleza, la conmoción de tus entrañas y de tus miseraciones para conmigo? ¿hanse estrechado?
¹⁶Tú empero eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, é Israel no nos conoce: tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre. (Is. 63:11‑16)

;

Hab. 3:8‑10• ⁸¿Airóse Jehová contra los ríos? ¿Contra los ríos fué tu enojo? ¿Tu ira contra la mar, Cuando subiste sobre tus caballos, Y sobre tus carros de salud?
⁹Descubrióse enteramente tu arco, Los juramentos á las tribus, palabra segura. (Selah.) Hendiste la tierra con ríos.
¹⁰Viéronte, y tuvieron temor los montes: Pasó la inundación de las aguas: El abismo dió su voz, La hondura alzó sus manos. (Hab. 3:8‑10)

• Such is the force of the Red Sea typically: not God staid and kept outside by the Lamb's blood, but now, with that basis laid, His power on our behalf in Christ dead and risen. (“Hebrews 11:27-29” by W. Kelly)

• Many souls stop short at the Passover and lose consequently the assurance of God for them. (“Hebrews 11:27-29” by W. Kelly)

• We do not hear of a single Egyptian sprinkling his doorpost with a lamb's blood. People would like to be saved, without confessing their sins or God's judgment of them in the cross of Christ, which is the sole righteous ground of their remission. (“Hebrews 11:27-29” by W. Kelly)

• In the Passover God was a Judge, in the Red Sea a Saviour (“Hebrews 11:30-31” by W. Kelly)

• {v.29-40} Finally, there is the energy in general, of which faith is the source, and the sufferings that characterize the walk of faith. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• There, where the judgment of God is, even there is the deliverance….Death and judgment shield us from the enemy. They are our security. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• At the Red Sea it was not merely deliverance from judgment hanging over them; God was for the people, active in love and in power for them. (“Hebrews 11” by J.N. Darby)

• The Egyptians assaying to pass through the Red Sea were drowned. For nature to face death without faith is certain destruction. (“Faith Overcoming the Present World: Hebrews 11:23-40” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+

29

By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up.

W. Kelly Translation

+

29

By faith they passed through the Red Sea, as through dry land, of which the Egyptians made trial and were swallowed up.