Éxodo 15 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Éxodo 15 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Exodus 15

Éx. 15:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Then sangi Moses and the children of Israel this song unto the Lord, and spake, saying, I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

i

Jue. 5:1• ¹Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo: (Jue. 5:1)

;

2 S. 22:1• ¹Y habló David á Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl. (2 S. 22:1)

;

Sal. 106:12• ¹²Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza. (Sal. 106:12)

More on:

+

Horse,

Israel,

Moses,

Sea,

Singing,

Songs

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-21: The song of Moses, Miriam, and Israel on their deliverance.

22: The people want water in the wilderness.

23-26: The waters at Marah are bitter, they murmur, Moses prays, and sweetens the waters by God's direction.

27: They encamp at Elim, where are twelve wells, and seventy palm trees.

Then.

Jue. 5:1‑31• ¹Y aquel día cantó Débora, con Barac, hijo de Abinoam, diciendo:
²Porque ha vengado las injurias de Israel, Porque el pueblo se ha ofrecido de su voluntad, Load á Jehová.
³Oid, reyes; estad, oh príncipes, atentos: Yo cantaré á Jehová, Cantaré salmos á Jehová Dios de Israel.
⁴Cuando saliste de Seir, oh Jehová, Cuando te apartaste del campo de Edom, La tierra tembló, y los cielos destilaron, Y las nubes gotearon aguas.
⁵Los montes se derritieron delante de Jehová, Aqueste Sinaí, delante de Jehová Dios de Israel.
⁶En los días de Samgar hijo de Anath, En los días de Jael, cesaron los caminos, Y los que andaban por las sendas apartábanse por torcidos senderos.
⁷Las aldeas habían cesado en Israel, habían decaído; Hasta que yo Débora me levanté, Me levanté madre en Israel.
⁸En escogiendo nuevos dioses, La guerra estaba á las puertas: ¿Se veía escudo ó lanza Entre cuarenta mil en Israel?
⁹Mi corazón está por los príncipes de Israel, Los que con buena voluntad se ofrecieron entre el pueblo: Load á Jehová.
¹⁰Vosotros los que cabalgáis en asnas blancas, Los que presidís en juicio, Y vosotros los que viajáis, hablad.
¹¹Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, Allí repetirán las justicias de Jehová, Las justicias de sus villas en Israel; Entonces bajará el pueblo de Jehová á las puertas.
¹²Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico. Levántate, Barac, y lleva tus cautivos, hijo de Abinoam.
¹³Entonces ha hecho que el que quedó del pueblo, señoree á los magníficos: Jehová me hizo enseñorear sobre los fuertes.
¹⁴De Ephraim salió su raíz contra Amalec, Tras ti, Benjamín, contra tus pueblos; De Machîr descendieron príncipes, Y de Zabulón los que solían manejar punzón de escribiente.
¹⁵Príncipes también de Issachâr fueron con Débora; Y como Issachâr, también Barac Se puso á pie en el valle. De las divisiones de Rubén Hubo grandes impresiones del corazón.
¹⁶¿Por qué te quedaste entre las majadas, Para oir los balidos de los rebaños? De las divisiones de Rubén Grandes fueron las disquisiciones del corazón.
¹⁷Galaad se quedó de la otra parte del Jordán: Y Dan ¿por qué se estuvo junto á los navíos? Mantúvose Aser á la ribera de la mar, Y quedóse en sus puertos.
¹⁸El pueblo de Zabulón expuso su vida á la muerte, Y Nephtalí en las alturas del campo.
¹⁹Vinieron reyes y pelearon: Entonces pelearon los reyes de Canaán En Taanac, junto á las aguas de Megiddo, Mas no llevaron ganancia alguna de dinero.
²⁰De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
²¹Barriólos el torrente de Cisón, El antiguo torrente, el torrente de Cisón. Hollaste, oh alma mía, con fortaleza.
²²Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.
²³Maldecid á Meroz, dijo el ángel de Jehová: Maldecid severamente á sus moradores, Porque no vinieron en socorro a Jehová, En socorro á Jehová contra los fuertes.
²⁴Bendita sea entre las mujeres Jael, Mujer de Heber Cineo; Sobre las mujeres bendita sea en la tienda.
²⁵El pidió agua, y dióle ella leche; En tazón de nobles le presentó manteca.
²⁶Su mano tendió á la estaca, Y su diestra al mazo de trabajadores; Y majó á Sísara, hirió su cabeza, Llagó y atravesó sus sienes.
²⁷Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido: Entre sus pies cayó encorvado; Donde se encorvó, allí cayó muerto.
²⁸La madre de Sísara se asoma á la ventana, Y por entre las celosías á voces dice: ¿Por qué se detiene su carro, que no viene? ¿Por qué las ruedas de sus carros se tardan?
²⁹Las más avisadas de sus damas le respondían; Y aun ella se respondía á sí misma.
³⁰¿No han hallado despojos, y los están repartiendo? A cada uno una moza, ó dos: Los despojos de colores para Sísara, Los despojos bordados de colores: La ropa de color bordada de ambos lados, para los cuellos de los que han tomado los despojos.
³¹Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová: Mas los que le aman, sean como el sol cuando nace en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años. (Jue. 5:1‑31)

;

2 S. 22:1‑51• ¹Y habló David á Jehová las palabras de este cántico, el día que Jehová le había librado de la mano de todos sus enemigos, y de la mano de Saúl.
²Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
³Dios de mi roca, en él confiaré: Mi escudo, y el cuerno de mi salud, mi fortaleza, y mi refugio; Mi salvador, que me librarás de violencia.
⁴Invocaré á Jehová, digno de ser loado. Y seré salvo de mis enemigos.
⁵Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron,
⁶Me rodearon los dolores del infierno, Y me tomaron descuidado lazos de muerte.
⁷Tuve angustia, invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: Y él oyó mi voz desde su templo; Llegó mi clamor á sus oídos.
⁸La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó.
⁹Subió humo de sus narices, Y de su boca fuego consumidor, Por el cual se encendieron carbones.
¹⁰Y abajo los cielos, y descendió: Una oscuridad debajo de sus pies.
¹¹Subió sobre el querubín, y voló: Aparecióse sobre las alas del viento.
¹²Puso tinieblas alrededor de sí á modo de pabellones; Aguas negras y espesas nubes.
¹³Del resplandor de su presencia Se encendieron ascuas ardientes.
¹⁴Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;
¹⁵Arrojó saetas, y desbaratólos; Relampagueó, y consumiólos.
¹⁶Entonces aparecieron los manantiales de la mar, Y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, A la reprensión de Jehová, Al resoplido del aliento de su nariz.
¹⁷Extendió su mano de lo alto, y arrebatóme, Y sacóme de copiosas aguas.
¹⁸Libróme de fuertes enemigos, De aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo.
¹⁹Asaltáronme en el día de mi calamidad; Mas Jehová fué mi sostén.
²⁰Sacóme á anchura; Libróme, porque puso su voluntad en mí.
²¹Remuneróme Jehová conforme á mi justicia: Y conforme á la limpieza de mis manos, me dió la paga.
²²Porque yo guardé los caminos de Jehová; Y no me aparté impíamente de mi Dios.
²³Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; Y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.
²⁴Y fuí íntegro para con él, Y guardéme de mi iniquidad.
²⁵Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, Y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.
²⁶Con el bueno eres benigno, Y con el íntegro te muestras íntegro;
²⁷Limpio eres para con el limpio, Mas con el perverso eres rígido.
²⁸Y tú salvas al pueblo humilde; Mas tus ojos sobre los altivos, para abatirlos.
²⁹Porque tú eres mi lámpara, oh Jehová: Jehová da luz á mis tinieblas.
³⁰Porque en ti romperé ejércitos, Y con mi Dios saltaré las murallas.
³¹Dios, perfecto su camino: La palabra de Jehová purificada, Escudo es de todos los que en él esperan.
³²Porque ¿qué Dios hay sino Jehová? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios?
³³Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino;
³⁴El que hace mis pies como de ciervas, Y el que me asienta en mis alturas;
³⁵El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
³⁶Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, Y tu benignidad me ha acrecentado.
³⁷Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas.
³⁸Perseguiré á mis enemigos, y quebrantarélos; Y no me volveré hasta que los acabe.
³⁹Los consumiré, y los heriré, y no se levantarán; Y caerán debajo de mis pies.
⁴⁰Ceñísteme de fortaleza para la batalla, Y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron.
⁴¹Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese.
⁴²Miraron, y no hubo quien los librase; A Jehová, mas no les respondió.
⁴³Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; Hollarélos como á lodo de las plazas, y los disiparé.
⁴⁴Tú me libraste de contiendas de pueblos: Tú me guardaste para que fuese cabeza de gentes: Pueblos que no conocía, me sirvieron.
⁴⁵Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían.
⁴⁶Los extraños desfallecían, Y temblaban en sus escondrijos.
⁴⁷Viva Jehová, y sea bendita mi roca; Sea ensalzado el Dios, la roca de mi salvamento:
⁴⁸El Dios que me ha vengado, Y sujeta los pueblos debajo de mí:
⁴⁹Y que me saca de entre mis enemigos: Tu me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mi: Librásteme del varón de iniquidades.
⁵⁰Por tanto yo te confesaré entre las gentes, oh Jehová, Y cantaré á tu nombre.
⁵¹El que engrandece las saludes de su rey, Y hace misericordia á su ungido, A David, y á su simiente, para siempre. (2 S. 22:1‑51)

;

Sal. 106:12• ¹²Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza. (Sal. 106:12)

;

Sal. 107:8,15,21‑22• ⁸Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
¹⁵Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
²¹Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
²²Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo. (Sal. 107:8,15,21‑22)

;

Is. 12:1‑6• ¹Y dirás en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
³Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud.
⁴Y diréis en aquel día: Cantad á Jehová, aclamad su nombre, haced célebres en los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido.
⁵Cantad salmos á Jehová; porque ha hecho cosas magníficas: sea sabido esto por toda la tierra.
⁶Regocíjate y canta, oh moradora de Sión: porque grande es en medio de ti el Santo de Israel. (Is. 12:1‑6)

;

Is. 51:10‑11• ¹⁰¿No eres tú el que secó la mar, las aguas del grande abismo; el que al profundo de la mar tornó en camino, para que pasasen los redimidos?
¹¹Cierto, tornarán los redimidos de Jehová, volverán á Sión cantando, y gozo perpetuo será sobre sus cabezas: poseerán gozo y alegría, y el dolor y el gemido huirán. (Is. 51:10‑11)

;

Ap. 15:3• ³Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso; justos y verdaderos son tus caminos, Rey de los santos. (Ap. 15:3)

for.

Éx. 15:21• ²¹Y María les respondía: Cantad á Jehová; porque en extremo se ha engrandecido, Echando en la mar al caballo, y al que en él subía. (Éx. 15:21)

;

Éx. 14:17‑18,27• ¹⁷Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan: y yo me glorificaré en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros, y en su caballería;
¹⁸Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová, cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo.
²⁷Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los Egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los Egipcios en medio de la mar. (Éx. 14:17‑18,27)

;

Éx. 18:11• ¹¹Ahora conozco que Jehová es grande más que todos los dioses; hasta en lo que se ensoberbecieron contra ellos. (Éx. 18:11)

;

Col. 2:15• ¹⁵Y despojando los principados y las potestades, sacólos á la vergüenza en público, triunfando de ellos en sí mismo. (Col. 2:15)

• It is practically important to see that the wilderness is no part of God’s purpose; of His ways, a most important part. They were brought to God by redemption-Christ’s death and resurrection-but not in Canaan. The thief went straight to Paradise with Christ. He has made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light. See Exodus 3, 6 and 15 where there is no question of the wilderness; see, on the other hand, Deuteronomy 8, where it is reviewed when through it. For the difference of our spiritual judgment of ourselves, and God’s judgment of us, see Deuteronomy 9 and Numbers 23:21. (“Exodus 15” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

1

Then sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea.