Mateo 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 6 (Spanish RV 1909)

Verse 11

Go

Verse 13

Articles on

Matthew 6

Mt. 6:12 KJV (With Strong’s)

+

12

And forgive us our debtsd, as we forgive our debtors.

d

Mt. 18:21‑35• ²¹Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
²²Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
²³Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
²⁴Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.
²⁵Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.
²⁶Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
²⁷El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.
²⁸Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.
²⁹Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
³⁰Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
³¹Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.
³²Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:
³³¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
³⁴Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
³⁵Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno á su hermano sus ofensas. (Mt. 18:21‑35)

;

Lc. 7:40‑48• ⁴⁰Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte. Y él dice: Di, Maestro.
⁴¹Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
⁴²Y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
⁴³Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquél al cual perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.
⁴⁴Y vuelto á la mujer, dijo á Simón: ¿Ves esta mujer? Entré en tu casa, no diste agua para mis pies; mas ésta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha limpiado con los cabellos.
⁴⁵No me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
⁴⁶No ungiste mi cabeza con óleo; mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.
⁴⁷Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
⁴⁸Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados. (Lc. 7:40‑48)

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

forgive.

Éx. 34:7• ⁷Que guarda la misericordia en millares, que perdona la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo justificará al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, sobre los terceros, y sobre los cuartos. (Éx. 34:7)

;

1 R. 8:30,34,39,50• ³⁰Oye pues la oración de tu siervo, y de tu pueblo Israel; cuando oraren en este lugar, también tú lo oirás en el lugar de tu habitación, desde los cielos: que oigas y perdones.
³⁴Oyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos á la tierra que diste á sus padres.
³⁹Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, y perdonarás, y obrarás, y darás á cada uno conforme á sus caminos, cuyo corazón tú conoces; (porque sólo tú conoces el corazón de todos los hijos de los hombres;)
⁵⁰Y perdonarás á tu pueblo que había pecado contra ti, y todas sus infracciones con que se habrán contra ti rebelado; y harás que hayan de ellos misericordia los que los hubieren llevado cautivos: (1 R. 8:30,34,39,50)

;

Sal. 32:1• ¹Salmo de David: Masquil. Bienaventurado aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados. (Sal. 32:1)

;

Sal. 130:4• ⁴Empero hay perdón cerca de ti, Para que seas temido. (Sal. 130:4)

;

Is. 1:18• ¹⁸Venid luego, dirá Jehová, y estemos á cuenta: si vuestros pecados fueren como la grana, como la nieve serán emblanquecidos: si fueren rojos como el carmesí, vendrán á ser como blanca lana. (Is. 1:18)

;

Dn. 9:19• ¹⁹Oye, Señor; oh Señor, perdona; presta oído, Señor, y haz; no pongas dilación, por amor de ti mismo, Dios mío: porque tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. (Dn. 9:19)

;

Hch. 13:38• ³⁸Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados, (Hch. 13:38)

;

Ef. 1:7• ⁷En el cual tenemos redención por su sangre, la remisión de pecados por las riquezas de su gracia, (Ef. 1:7)

;

1 Jn. 1:7‑9• ⁷Mas si andamos en luz, como él está en luz, tenemos comunión entre nosotros, y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado.
⁸Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
⁹Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad. (1 Jn. 1:7‑9)

debts.

Mt. 18:21‑27,34• ²¹Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
²²Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
²³Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
²⁴Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.
²⁵Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.
²⁶Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
²⁷El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.
³⁴Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía. (Mt. 18:21‑27,34)

;

Lc. 7:40‑48• ⁴⁰Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte. Y él dice: Di, Maestro.
⁴¹Un acredor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta;
⁴²Y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. Di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
⁴³Y respondiendo Simón, dijo: Pienso que aquél al cual perdonó más. Y él le dijo: Rectamente has juzgado.
⁴⁴Y vuelto á la mujer, dijo á Simón: ¿Ves esta mujer? Entré en tu casa, no diste agua para mis pies; mas ésta ha regado mis pies con lágrimas, y los ha limpiado con los cabellos.
⁴⁵No me diste beso, mas ésta, desde que entré, no ha cesado de besar mis pies.
⁴⁶No ungiste mi cabeza con óleo; mas ésta ha ungido con ungüento mis pies.
⁴⁷Por lo cual te digo que sus muchos pecados son perdonados, porque amó mucho; mas al que se perdona poco, poco ama.
⁴⁸Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados. (Lc. 7:40‑48)

;

Lc. 11:4• ⁴Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo. (Lc. 11:4)

as.

Mt. 6:14‑15• ¹⁴Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
¹⁵Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. (Mt. 6:14‑15)

;

Mt. 18:21‑22,28‑35• ²¹Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
²²Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
²⁸Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.
²⁹Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
³⁰Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
³¹Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.
³²Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:
³³¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
³⁴Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
³⁵Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno á su hermano sus ofensas. (Mt. 18:21‑22,28‑35)

;

Neh. 5:12‑13• ¹²Y dijeron: Devolveremos, y nada les demandaremos; haremos así como tú dices. Entonces convoqué los sacerdotes, y juramentélos que harían conforme á esto.
¹³Además sacudí mi vestido, y dije: Así sacuda Dios de su casa y de su trabajo á todo hombre que no cumpliere esto, y así sea sacudido y vacío. Y respondió toda la congregación: -Amén! Y alabaron á Jehová. Y el pueblo hizo conforme á esto. (Neh. 5:12‑13)

;

Mr. 11:25‑26• ²⁵Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas.
²⁶Porque si vosotros no perdonareis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas. (Mr. 11:25‑26)

;

Lc. 6:37• ³⁷No juzguéis, y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados. (Lc. 6:37)

;

Lc. 17:3‑5• ³Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
⁴Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale.
⁵Y dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe. (Lc. 17:3‑5)

;

Ef. 4:32• ³²Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. (Ef. 4:32)

;

Col. 3:13• ¹³Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros. (Col. 3:13)

• Our daily faults and short-comings we need to spread before our God and Father, as He encourages us to do day by day. It is a question of His government who, without respect of persons, judges according to the work of each; and hence He will not own the petition of one who cherishes an unforgiving disposition toward others, even if they have done us ever so grievous wrong. (“Remarks on Matthew 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

12

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

W. Kelly Translation

+

12

and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)