Colosenses 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Colosenses 3 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

Colossians 3

Col. 3:13 KJV (With Strong’s)

+

13

Forbearingm one another, and forgivingo one another, if any man have a γquarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.

m

Mr. 11:25• ²⁵Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas. (Mr. 11:25)

;

Ef. 4:2,32• ²Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
³²Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. (Ef. 4:2,32)

o

Mt. 6:14‑15• ¹⁴Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
¹⁵Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. (Mt. 6:14‑15)

γ

or, complaint.

More on:

+

Christ,

Cross References

+

Forbearing.

Ro. 15:1‑2• ¹Así que, los que somos más firmes debemos sobrellevar las flaquezas de los flacos, y no agradarnos á nosotros mismos.
²Cada uno de nosotros agrade á su prójimo en bien, á edificación. (Ro. 15:1‑2)

;

2 Co. 6:6• ⁶En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido; (2 Co. 6:6)

;

Gá. 6:2• ²Sobrellevad los unos las cargas de los otros; y cumplid así la ley de Cristo. (Gá. 6:2)

;

Ef. 4:2,32• ²Con toda humildad y mansedumbre, con paciencia soportando los unos á los otros en amor;
³²Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. (Ef. 4:2,32)

forgiving.

Mt. 5:44• ⁴⁴Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen; (Mt. 5:44)

;

Mt. 6:12,14‑15• ¹²Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
¹⁴Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
¹⁵Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. (Mt. 6:12,14‑15)

;

Mt. 18:21‑35• ²¹Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
²²Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
²³Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
²⁴Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.
²⁵Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.
²⁶Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
²⁷El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.
²⁸Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.
²⁹Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
³⁰Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
³¹Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.
³²Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:
³³¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
³⁴Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
³⁵Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno á su hermano sus ofensas. (Mt. 18:21‑35)

;

Mr. 11:25• ²⁵Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas. (Mr. 11:25)

;

Lc. 6:35‑37• ³⁵Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos.
³⁶Sed pues misericordiosos, como también vuestro Padre es misericordioso.
³⁷No juzguéis, y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados. (Lc. 6:35‑37)

;

Lc. 11:4• ⁴Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo. (Lc. 11:4)

;

Lc. 17:3‑4• ³Mirad por vosotros: si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere, perdónale.
⁴Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale. (Lc. 17:3‑4)

;

Lc. 23:34• ³⁴Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen. Y partiendo sus vestidos, echaron suertes. (Lc. 23:34)

;

Stg. 2:13• ¹³Porque juicio sin misericordia será hecho con aquel que no hiciere misericordia: y la misericordia se gloría contra el juicio. (Stg. 2:13)

quarrel.

or complaint.

Mt. 18:15‑17• ¹⁵Por tanto, si tu hermano pecare contra ti, ve, y redargúyele entre ti y él solo: si te oyere, has ganado á tu hermano.
¹⁶Mas si no te oyere, toma aún contigo uno ó dos, para que en boca de dos ó de tres testigos conste toda palabra.
¹⁷Y si no oyere á ellos, dilo á la iglesia: y si no oyere á la iglesia, tenle por étnico y publicano. (Mt. 18:15‑17)

;

1 Co. 6:7‑8• ⁷Así que, por cierto es ya una falta en vosotros que tengáis pleitos entre vosotros mismos. ¿Por qué no sufrís antes la injuria? ¿por qué no sufrís antes ser defraudados?
⁸Empero vosotros hacéis la injuria, y defraudáis, y esto á los hermanos. (1 Co. 6:7‑8)

even.

Lc. 5:20‑24• ²⁰El cual, viendo la fe de ellos, le dice: Hombre, tus pecados te son perdonados.
²¹Entonces los escribas y los Fariseos comenzaron á pensar, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?
²²Jesús entonces, conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo les dijo: ¿Qué pensáis en vuestros corazones?
²³¿Qué es más fácil, decir: Tus pecados te son perdonados, ó decir: Levántate y anda?
²⁴Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice al paralítico): A ti digo, levántate, toma tu lecho, y vete á tu casa. (Lc. 5:20‑24)

;

Lc. 7:48‑50• ⁴⁸Y á ella dijo: Los pecados te son perdonados.
⁴⁹Y los que estaban juntamente sentados á la mesa, comenzaron á decir entre sí: ¿ Quién es éste, que también perdona pecados?
⁵⁰Y dijo á la mujer: Tu fe te ha salvado, ve en paz. (Lc. 7:48‑50)

;

2 Co. 2:10• ¹⁰Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en persona de Cristo; (2 Co. 2:10)

;

Ef. 4:32• ³²Antes sed los unos con los otros benignos, misericordiosos, perdónandoos los unos á los otros, como también Dios os perdonó en Cristo. (Ef. 4:32)

;

Ef. 5:2• ²Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó á sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio á Dios en olor suave. (Ef. 5:2)

;

1 P. 2:21• ²¹Porque para esto sois llamados; pues que también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas: (1 P. 2:21)

J. N. Darby Translation

+

13

forbearing one another, and forgivingg one another, if any should have a complaint against any; even as the Christ has forgiveng you, so also do *ye*.

JND Translation Notes

+

g

As Eph. 4.32.

W. Kelly Translation

+

13

forbearing one another, and forgiving each other, if any should have a complaint against any; even as also the Lorda forgave you, so also [do] ye;

WK Translation Notes

+

a

3:13The reading "Christ" found in some MSS. is very questionable. The ordinary reading "Lord" has ancient and extensive support.