Efesios 4 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Efesios 4 (Spanish RV 1909)

Verse 31

Go

Articles on

Ephesians 4

Ef. 4:32 KJV (With Strong’s)

+

32

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgivingb one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.

b

Mr. 11:25‑26• ²⁵Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas.
²⁶Porque si vosotros no perdonareis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas. (Mr. 11:25‑26)

More on:

+

Christ,

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

kind.

Rt. 2:20• ²⁰Y dijo Noemi á su nuera: Sea él bendito de Jehová, pues que no ha rehusado á los vivos la benevolencia que tuvo para con los finados. Díjole después Noemi: Nuestro pariente es aquel varón, y de nuestros redentores es. (Rt. 2:20)

;

Sal. 112:4‑5,9• ⁴Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericordioso, y justo.
⁵El hombre de bien tiene misericordia y presta; Gobierna sus cosas con juicio.
⁹Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre; Su cuerno será ensalzado en gloria. (Sal. 112:4‑5,9)

;

Pr. 19:22• ²²Contentamiento es á los hombres hacer misericordia: Pero mejor es el pobre que el mentiroso. (Pr. 19:22)

;

Is. 57:1• ¹Perece el justo, y no hay quien pare mientes; y los píos son recogidos, y no hay quien entienda que delante de la aflicción es recogido el justo. (Is. 57:1)

;

Is. 57• (Is. 57)

:*marg:;

Lc. 6:35• ³⁵Amad, pués, á vuestros enemigos, y haced bien, y prestad, no esperando de ello nada; y será vuestro galardón grande, y seréis hijos del Altísimo: porque él es benigno para con los ingratos y malos. (Lc. 6:35)

;

Hch. 28:2• ²Y los bárbaros nos mostraron no poca humanidad; porque, encendido un fuego, nos recibieron á todos, á causa de la lluvia que venía, y del frío. (Hch. 28:2)

;

Ro. 12:10• ¹⁰Amándoos los unos á los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos á los otros; (Ro. 12:10)

;

1 Co. 13:4• ⁴La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sinrazón, no se ensancha; (1 Co. 13:4)

;

2 Co. 2:10• ¹⁰Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en persona de Cristo; (2 Co. 2:10)

;

2 Co. 6:6• ⁶En castidad, en ciencia, en longanimidad, en bondad, en Espíritu Santo, en amor no fingido; (2 Co. 6:6)

;

Col. 3:12‑13• ¹²Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
¹³Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros. (Col. 3:12‑13)

;

2 P. 1:7• ⁷Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad. (2 P. 1:7)

tender-hearted.

Sal. 145:9• ⁹Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras. (Sal. 145:9)

;

Pr. 12:10• ¹⁰El justo atiende á la vida de su bestia: Mas las entrañas de los impíos son crueles. (Pr. 12:10)

;

Lc. 1:78• ⁷⁸Por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, Con que nos visitó de lo alto el Oriente, (Lc. 1:78)

;

Stg. 5:11• ¹¹He aquí, tenemos por bienaventurados á los que sufren. Habéis oído la paciencia de Job, y habéis visto el fin del Señor, que el Señor es muy misericordioso y piadoso. (Stg. 5:11)

forgiving.

Ef. 5:1• ¹Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados: (Ef. 5:1)

;

Gn. 50:17‑18• ¹⁷Así diréis á José: Ruégote que perdones ahora la maldad de tus hermanos y su pecado, porque mal te trataron: por tanto ahora te rogamos que perdones la maldad de los siervos del Dios de tu padre. Y José lloró mientras hablaban.
¹⁸Y vinieron también sus hermanos, y postráronse delante de él, y dijeron: Henos aquí por tus siervos. (Gn. 50:17‑18)

;

Mt. 6:12,14‑15• ¹²Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.
¹⁴Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
¹⁵Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas. (Mt. 6:12,14‑15)

;

Mt. 18:21‑35• ²¹Entonces Pedro, llegándose á él, dijo: Señor, ¿cuántas veces perdonaré á mi hermano que pecare contra mí? ¿hasta siete?
²²Jesús le dice: No te digo hasta siete, mas aun hasta setenta veces siete.
²³Por lo cual, el reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que quiso hacer cuentas con sus siervos.
²⁴Y comenzando á hacer cuentas, le fué presentado uno que le debía diez mil talentos.
²⁵Mas á éste, no pudiendo pagar, mandó su señor venderle, y á su mujer é hijos, con todo lo que tenía, y que se le pagase.
²⁶Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
²⁷El señor, movido á misericordia de aquel siervo, le soltó y le perdonó la deuda.
²⁸Y saliendo aquel siervo, halló á uno de sus consiervos, que le debía cien denarios; y trabando de él, le ahogaba, diciendo: Págame lo que debes.
²⁹Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.
³⁰Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.
³¹Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.
³²Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:
³³¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?
³⁴Entonces su señor, enojado, le entregó á los verdugos, hasta que pagase todo lo que le debía.
³⁵Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonareis de vuestros corazones cada uno á su hermano sus ofensas. (Mt. 18:21‑35)

;

Mr. 11:25‑26• ²⁵Y cuando estuviereis orando, perdonad, si tenéis algo contra alguno, para que vuestro Padre que está en los cielos os perdone también á vosotros vuestras ofensas.
²⁶Porque si vosotros no perdonareis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras ofensas. (Mr. 11:25‑26)

;

Lc. 6:37• ³⁷No juzguéis, y no seréis juzgados: no condenéis, y no seréis condenados: perdonad, y seréis perdonados. (Lc. 6:37)

;

Lc. 11:4• ⁴Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos á todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo. (Lc. 11:4)

;

Lc. 17:4• ⁴Y si siete veces al día pecare contra ti, y siete veces al día se volviere á ti, diciendo, pésame, perdónale. (Lc. 17:4)

;

Ro. 12:20‑21• ²⁰Así que, si tu enemigo tuviere hambre, dale de comer; si tuviere sed, dale de beber: que haciendo esto, ascuas de fuego amontonas sobre su cabeza.
²¹No seas vencido de lo malo; mas vence con el bien el mal. (Ro. 12:20‑21)

;

2 Co. 2:7,10• ⁷Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
¹⁰Y al que vosotros perdonareis, yo también: porque también yo lo que he perdonado, si algo he perdonado, por vosotros lo he hecho en persona de Cristo; (2 Co. 2:7,10)

;

Col. 3:12‑13• ¹²Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia;
¹³Sufriéndoos los unos á los otros, y perdonándoos los unos á los otros si alguno tuviere queja del otro: de la manera que Crito os perdonó, así también hacedlo vosotros. (Col. 3:12‑13)

;

1 P. 3:8‑9• ⁸Y finalmente, sed todos de un mismo corazón, compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos, amigables;
⁹No volviendo mal por mal, ni maldición por maldición, sino antes por el contrario, bendiciendo; sabiendo que vosotros sois llamados para que poseáis bendición en herencia. (1 P. 3:8‑9)

;

1 Jn. 1:9• ⁹Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad. (1 Jn. 1:9)

;

1 Jn. 2:12• ¹²Os escribo á vosotros, hijitos, porque vuestros pecados os son perdonados por su nombre. (1 Jn. 2:12)

• If as a creature I love an unworthy object, my love is unworthy. Divine love does not want a worthy object. (“Thoughts on Ephesians 4” by J.N. Darby)

• Clearly, therefore, it is a question of showing grace; and the pattern of it all is God in Christ, not in the law. (“Remarks on Ephesians 4:31-32” by W. Kelly)

• Let meekness and kindness reign in you according to the pattern you have in the ways of God in Christ towards you. (“Ephesians 4-5” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

32

and be to one another kindk, compassionate, forgivingl one another, so as God also in Christ has forgivenl you.

JND Translation Notes

+

k

As "good," Luke 6.35; 1 Pet. 2.3.

l

Or "showing grace to," "shown grace to," as Luke 7.42.

W. Kelly Translation

+

32

and be to one another kind, compassionate, forgiving each other, even as God also in Christa hath forgiven you.

WK Translation Notes

+

a

The reader will notice that there is a departure from the KJV. The erroneous rendering "for Christ’s sake" obscures the very grace of God which is set before us as our spring and pattern, and tends to countenance the error that Christ was the procuring cause of His love, instead of being the blessed and infinite channel of its communication to us, the only possible means in which even His love could holily and justly avail for us.