Hechos 28 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 28 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Acts 28

Hch. 28:2 KJV (With Strong’s)

+

2

And the barbarousb people showed us no little kindness: for they kindled a fire, and received usd every one, because of the present rain, and because of the cold.

b

Ro. 1:14• ¹⁴A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor. (Ro. 1:14)

;

Col. 3:11• ¹¹Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos. (Col. 3:11)

d

Mt. 10:42• ⁴²Y cualquiera que diere á uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su recompensa. (Mt. 10:42)

;

He. 13:2• ²No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. (He. 13:2)

More on:

+

Fire,

Rain

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

barbarous.

Hch. 28:4• ⁴Y como los bárbaros vieron la víbora colgando de su mano, decían los unos á los otros: Ciertamente este hombre es homicida, á quien, escapado de la mar, la justicia no deja vivir. (Hch. 28:4)

;

Ro. 1:14• ¹⁴A Griegos y á bárbaros, á sabios y á no sabios soy deudor. (Ro. 1:14)

;

1 Co. 14:11• ¹¹Mas si yo ignorare el valor de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí. (1 Co. 14:11)

;

Col. 3:11• ¹¹Donde no hay Griego ni Judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni Scytha, siervo ni libre; mas Cristo es el todo, y en todos. (Col. 3:11)

shewed.

Hch. 27:3• ³Y otro día llegamos á Sidón; y Julio, tratando á Pablo con humanidad, permitióle que fuese á los amigos, para ser de ellos asistido. (Hch. 27:3)

;

Lv. 19:18,34• ¹⁸No te vengarás, ni guardarás rencor á los hijos de tu pueblo: mas amarás á tu prójimo como á ti mismo: Yo Jehová.
³⁴Como á un natural de vosotros tendréis al extranjero que peregrinare entre vosotros; y ámalo como á ti mismo; porque peregrinos fuisteis en la tierra de Egipto: Yo Jehová vuestro Dios. (Lv. 19:18,34)

;

Pr. 24:11‑12• ¹¹Si dejares de librar los que son tomados para la muerte, Y los que son llevados al degolladero;
¹²Si dijeres: Ciertamente no lo supimos; ¿No lo entenderá el que pesa los corazones? El que mira por tu alma, él lo conocerá, Y dará al hombre según sus obras. (Pr. 24:11‑12)

;

Mt. 10:42• ⁴²Y cualquiera que diere á uno de estos pequeñitos un vaso de agua fría solamente, en nombre de discípulo, de cierto os digo, que no perderá su recompensa. (Mt. 10:42)

;

Lc. 10:30‑37• ³⁰Y respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem á Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; é hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
³¹Y aconteció, que descendió un sacerdote por aquel camino, y viéndole, se pasó de un lado.
³²Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.
³³Mas un Samaritano que transitaba, viniendo cerca de él, y viéndole, fué movido á misericordia;
³⁴Y llegándose, vendó sus heridas, echándo les aceite y vino; y poniéndole sobre su cabalgadura, llevóle al mesón, y cuidó de él.
³⁵Y otro día al partir, sacó dos denarios, y diólos al huésped, y le dijo: Cuídamele; y todo lo que de más gastares, yo cuando vuelva te lo pagaré.
³⁶¿Quién, pues, de estos tres te parece que fué el prójimo de aquél que cayó en manos de los ladrónes?
³⁷Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo. (Lc. 10:30‑37)

;

Ro. 2:14‑15,27• ¹⁴Porque los Gentiles que no tienen ley, naturalmente haciendo lo que es de la ley, los tales, aunque no tengan ley, ellos son ley á sí mismos:
¹⁵Mostrando la obra de la ley escrita en sus corazones, dando testimonio juntamente sus conciencias, y acusándose y también excusándose sus pensamientos unos con otros;
²⁷Y lo que de su natural es incircunciso, guardando perfectamente la ley, te juzgará á ti, que con la letra y con la circuncisión eres rebelde á la ley. (Ro. 2:14‑15,27)

;

He. 13:2• ²No olvidéis la hospitalidad, porque por ésta algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles. (He. 13:2)

because.

Esd. 10:9• ⁹Así todos los hombres de Judá y de Benjamín se reunieron en Jerusalem dentro de tres días, á los veinte del mes, el cual era el mes noveno; y sentóse todo el pueblo en la plaza de la casa de Dios, temblando con motivo de aquel negocio, y á causa de las lluvias. (Esd. 10:9)

;

Jn. 18:18• ¹⁸Y estaban en pie los siervos y los ministros que habían allegado las ascuas; porque hacía frío, y calentábanse: y estaba también con ellos Pedro en pie, calentándose. (Jn. 18:18)

;

2 Co. 11:27• ²⁷En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez; (2 Co. 11:27)

• “The barbarians” The Romans like the Greeks applied the term to those who were, not savages, but speakers of a language strange to themselves. (“Acts 28:1-15” by W. Kelly)

• They lit not a “fire” merely, but one so large that the term employed is one usually applied to a funeral pyre (πυρά); as indeed would be needed to meet the urgent need of such a dripping crowd, with rain falling heavily, and severe cold. (“Acts 28:1-15” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

But the barbariansc shewed us no common kindness; for, having kindled a fire, they took us all in because of the rain that was falling and because of the cold.

JND Translation Notes

+

c

* A name applied to all nations not of Greek or Roman descent and speaking a foreign language.

W. Kelly Translation

+

2

And the barbariansa a showed us no common kindness, for they kindled a fire-heap and took us all in because of the then rain and because of the cold.

WK Translation Notes

+

a

Or, "natives."